{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18","block":{"columns":[{"key":"home","label":{"ar":"صاحب الأرض","de":"Heimteam","en":"Home","es":"Local","fr":"Domicile","pt":"Mandante","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away","label":{"ar":"الضيف","de":"Auswärtsteam","en":"Away","es":"Visitante","fr":"Extérieur","pt":"Visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_points","label":{"ar":"نقاط صاحب الأرض","de":"Punkte Heimteam","en":"Home points","es":"Puntos del local","fr":"Points à domicile","pt":"Pontos da equipa da casa","tr":"Ev sahibi sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_points","label":{"ar":"نقاط الضيف","de":"Punkte Gastteam","en":"Away points","es":"Puntos del visitante","fr":"Points des visiteurs","pt":"Pontos da equipa visitante","tr":"Konuk takım sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النتيجة النهائية لمباراة الجولة الرابعة من بيتكليك إليت في 18 أكتوبر.","de":"Endstand des Spiels am vierten Spieltag der Betclic Élite am 18. Oktober.","en":"Final score in the 18 October Betclic Élite round-four game.","es":"Marcador final del partido de la cuarta jornada de Betclic Élite del 18 de octubre.","fr":"Score final du match de quatrième journée de Betclic Élite du 18 octobre.","pt":"Placar final da partida da quarta rodada da Betclic Élite em 18 de outubro.","tr":"18 Ekim tarihli Betclic Élite dördüncü hafta karşılaşmasının nihai skoru."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"يعرض الجدول النتيجة النهائية الواردة في ملخص المباراة الذي نشره النادي في 18 أكتوبر.","de":"Die Tabelle gibt den Endstand aus dem am 18. Oktober veröffentlichten Spielbericht des Vereins wieder.","en":"The table reproduces the final score in the club publisher’s match recap dated 18 October.","es":"La tabla reproduce el marcador final del resumen del partido publicado por el club el 18 de octubre.","fr":"Le tableau reprend le score final indiqué dans le compte rendu du club publié le 18 octobre.","pt":"A tabela reproduz o placar final informado no resumo da partida publicado pelo clube em 18 de outubro.","tr":"Tablo, yayıncı kulübün 18 Ekim tarihli maç özetinde verdiği nihai skoru aktarır."},"rowTranslations":[{"away":{"ar":"JL Bourg","de":"JL Bourg","en":"JL Bourg","es":"JL Bourg","fr":"JL Bourg","pt":"JL Bourg","tr":"JL Bourg"},"home":{"ar":"Le Mans","de":"Le Mans","en":"Le Mans","es":"Le Mans","fr":"Le Mans","pt":"Le Mans","tr":"Le Mans"}}],"rows":[{"away":"JL Bourg","away_points":90,"home":"Le Mans","home_points":91}],"sourceUrls":["https://www.jlbourg-basket.com/2026/10/18/betclic-elite-4-une-bataille-sans-merci/"],"title":{"ar":"لو مان 91-90 بورغ","de":"Le Mans 91:90 JL Bourg","en":"Le Mans 91–90 JL Bourg","es":"Le Mans 91-90 JL Bourg","fr":"Le Mans 91-90 JL Bourg","pt":"Le Mans 91-90 JL Bourg","tr":"Le Mans 91-90 JL Bourg"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T09:03:24Z"},"version":1}