{"article":{"annotation":{"article_id":"jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026","available_at":"2026-10-28T11:04:09.373281Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"185850c54c19e560bb31dd6db685c1dddd055e2083f54aebdcf967caa0e207ab","input_sha256":"783cf3c57dce84840431fafc5150f798f5772240ed71d0721dd3295b2b9e9c49","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1158463/000115846326000095/ex991-earningsreleaseq32026.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1158463/000115846326000095/ex991-earningsreleaseq32026.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: airline","source_urls":["https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1158463/000115846326000095/ex991-earningsreleaseq32026.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["JetBlue Airways, üçüncü çeyrek gelirini yıllık yüzde 21,1 artışla 2,812 milyar dolar olarak bildirdi; faaliyet zararı ise 100 milyon dolardan 144 milyon dolara genişledi. Havayolu sonuçları 26 Ekim’de ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu’na (SEC) sunduğu dosyada yayımladı. Açıklama, yolcu gelirleri ve ücretler artarken yakıt giderlerinin de keskin biçimde yükseldiğini gösterdi. Böylece temmuz-eylül döneminde gelir büyümesiyle faaliyet performansı farklı yönlerde hareket etti.","Yolcu geliri önceki yılın aynı çeyreğine göre yüzde 21,8 artarak 2,600 milyar dolara ulaştı; diğer gelirler yüzde 13,4 artışla 212 milyon dolar oldu. JetBlue, kullanılabilir koltuk mili başına gelir olan RASM’ın yüzde 18,4 yükseldiğini ve gelir artışının büyük bölümünü daha yüksek getirilerin sağladığını söyledi. Ortalama bilet ücreti 205,67 dolardan 245,11 dolara, yolcu mili başına getiri ise 14,86 sentten 18,01 sente çıktı. Havayolu 10,607 milyon gelir getiren yolcu taşıdığını, bunun bir yıl öncesinden yüzde 2,2 fazla olduğunu da bildirdi. Kullanılabilir koltuk miliyle ölçülen kapasite yüzde 2,3 genişledi; doluluk oranı 1,5 yüzde puan düşerek yüzde 83,6 oldu.","Gelir tablosunun çeşitli kalemlerinde maliyetler gelirden daha hızlı arttı. Uçak yakıtı gideri yüzde 61 yükselerek 868 milyon dolara çıktı; ortalama yakıt fiyatı galon başına 3,91 dolardı ve önceki yılın çeyreğine göre yüzde 57,4 yüksekti. Toplam faaliyet giderleri yüzde 22,1 artarak 2,956 milyar dolara ulaştı. Maaşlar, ücretler ve yan haklar yüzde 9,4 artışla 946 milyon dolar; iniş ücretleri ve diğer kiralar yüzde 11,1 artışla 199 milyon dolar oldu. JetBlue’nun faaliyet marjı eksi yüzde 5,1’di; bir yıl önce eksi yüzde 4,3 olarak açıklanmıştı. Net zarar, 2025’in aynı çeyreğindeki 143 milyon dolardan 257 milyon dolara yükseldi. Çeyrek sonunda nakit ve nakit benzerleri 1,258 milyar dolar, bilançodaki toplam borç ise 8,393 milyar dolardı. Açıklama likiditeyi kullanılmamış kredi olanağını da içerecek biçimde 2,2 milyar dolar olarak ayrıca tanımladı; bu tutarlar farklı ölçülerdir ve birbirinin yerine kullanılmamalıdır.","Şirket, ticari stratejisinin parçaları olarak gelir yönetimini, sadakat programını ve rota büyümesini gösterdi. JetBlue, gelişmiş bir gelir yönetimi sistemine geçişi tamamladığını; ilk faydaları tahmin doğruluğu ile premium ve aktarmalı güzergâhların iyileştirilmesine bağladığını belirtti. Sadakat geliri yıllık yüzde 20 arttı; şirket ortak markalı kart harcamalarının da çift haneli büyüdüğünü söyledi. Fort Lauderdale’de 15 yeni varış noktası ekleyip sefer sıklığını artırdığını, kış aylarında günlük en yoğun kalkış sayısını 150’nin üzerine çıkarmayı planladığını bildirdi. Bunlar şirketin bildirdiği gelişmeler ve planlardır. Açıklama, bunların belirli bir mali sonucu garanti edeceğini göstermiyor.","Teslim öncesi ödemeler dâhil çeyreklik sermaye harcamaları 189 milyon dolardı; bu, şirketin yaklaşık 275 milyon dolarlık güncellenmiş beklentisinin altındaydı. JetBlue farkı büyük ölçüde bir uçak teslimatının zamanlamasına ve LaGuardia slot ödemelerinin dördüncü çeyreğe kaymasına bağladı; satmayı beklediği bir A321neo XLR’ı sermaye harcaması tahmininden hariç tuttu.","JetBlue çeyreği, kullanılmamış 600 milyon dolarlık kredi olanağı dâhil 2,2 milyar dolarlık likiditeyle kapattı. Olağan finansman koşullarına bağlı olarak dördüncü çeyrekte 250 milyon dolarlık ek uçak teminatlı finansmanın sağlanmasının beklendiğini söyledi. Yönetim, dördüncü çeyrek yakıt fiyatlarının önceki yılın aynı döneminden yüzde 85 yüksek olacağını öngördü ve marj iyileşmesi bekledi; buna karşın tam yıl görünümü, düzeltilmiş faaliyet marjının eksi yüzde 4,5 ile eksi yüzde 6,5 arasında olacağını öngörüyordu. Şirket ayrıca 2028’de hisse başına en az 1 dolar kazanç ve pozitif serbest nakit akışı hedefini yineledi. Bunlar gerçekleşmiş sonuçlar değil, yönetim beklentileridir; SEC dosyası sonuçların önemli ölçüde farklılaşmasına yol açabilecek riskleri listeliyor. Açıklama, çeyreklik mali tablolarını denetlenmemiş olarak etiketliyor ve düzeltilmiş, GAAP dışı ölçüleri raporlanan mali tablo kalemlerinden ayırıyor. Şirket çeyreği zararla kapattı."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"en":"Selected items from the consolidated income statement in the SEC filing.","tr":"SEC dosyasındaki konsolide gelir tablosundan seçilmiş kalemler."},"id":"quarterly-results","items":[{"basis":"observed","label":{"en":"Total operating revenue","tr":"Toplam faaliyet geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"jetblue-q3-operating-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":2812},{"basis":"observed","label":{"en":"Operating loss","tr":"Faaliyet zararı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"jetblue-q3-operating-loss","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":-144},{"basis":"observed","label":{"en":"Net loss","tr":"Net zarar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"jetblue-q3-net-loss","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":-257}],"methodology":{"en":"2026 values are transcribed from the company’s unaudited quarterly consolidated statements. Revenue and loss amounts in millions of U.S. dollars are company-wide; no forecast or annualization is applied.","tr":"Şirketin denetlenmemiş üç aylık konsolide tablolarındaki 2026 değerleri aktarılmıştır. Milyon dolar cinsinden gelir ve zarar tutarları şirket çapındadır; tahmin veya yıllıklandırma yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1158463/000115846326000095/ex991-earningsreleaseq32026.htm"],"title":{"en":"Third-quarter financial results","tr":"Üçüncü çeyrek mali sonuçları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-28T10:41:54Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026/data/quarterly-results?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026/data/quarterly-results?lang=tr&format=json"},"id":"quarterly-results"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0d02e969-abb7-5351-b0f1-1ce35df572b4","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-28T11:03:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-28T11:03:55+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-28","name":"JetBlue Airways Corporation, SEC Exhibit 99.1","publishedAt":"2026-10-26","url":"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1158463/000115846326000095/ex991-earningsreleaseq32026.htm"}],"summary":"Havayolunun geliri yıllık yüzde 21,1 yükseldi; uçak yakıtı gideri ve net zarar da arttı.","text":"Havayolunun geliri yıllık yüzde 21,1 yükseldi; uçak yakıtı gideri ve net zarar da arttı.\n\nJetBlue Airways, üçüncü çeyrek gelirini yıllık yüzde 21,1 artışla 2,812 milyar dolar olarak bildirdi; faaliyet zararı ise 100 milyon dolardan 144 milyon dolara genişledi. Havayolu sonuçları 26 Ekim’de ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu’na (SEC) sunduğu dosyada yayımladı. Açıklama, yolcu gelirleri ve ücretler artarken yakıt giderlerinin de keskin biçimde yükseldiğini gösterdi. Böylece temmuz-eylül döneminde gelir büyümesiyle faaliyet performansı farklı yönlerde hareket etti.\n\nYolcu geliri önceki yılın aynı çeyreğine göre yüzde 21,8 artarak 2,600 milyar dolara ulaştı; diğer gelirler yüzde 13,4 artışla 212 milyon dolar oldu. JetBlue, kullanılabilir koltuk mili başına gelir olan RASM’ın yüzde 18,4 yükseldiğini ve gelir artışının büyük bölümünü daha yüksek getirilerin sağladığını söyledi. Ortalama bilet ücreti 205,67 dolardan 245,11 dolara, yolcu mili başına getiri ise 14,86 sentten 18,01 sente çıktı. Havayolu 10,607 milyon gelir getiren yolcu taşıdığını, bunun bir yıl öncesinden yüzde 2,2 fazla olduğunu da bildirdi. Kullanılabilir koltuk miliyle ölçülen kapasite yüzde 2,3 genişledi; doluluk oranı 1,5 yüzde puan düşerek yüzde 83,6 oldu.\n\nGelir tablosunun çeşitli kalemlerinde maliyetler gelirden daha hızlı arttı. Uçak yakıtı gideri yüzde 61 yükselerek 868 milyon dolara çıktı; ortalama yakıt fiyatı galon başına 3,91 dolardı ve önceki yılın çeyreğine göre yüzde 57,4 yüksekti. Toplam faaliyet giderleri yüzde 22,1 artarak 2,956 milyar dolara ulaştı. Maaşlar, ücretler ve yan haklar yüzde 9,4 artışla 946 milyon dolar; iniş ücretleri ve diğer kiralar yüzde 11,1 artışla 199 milyon dolar oldu. JetBlue’nun faaliyet marjı eksi yüzde 5,1’di; bir yıl önce eksi yüzde 4,3 olarak açıklanmıştı. Net zarar, 2025’in aynı çeyreğindeki 143 milyon dolardan 257 milyon dolara yükseldi. Çeyrek sonunda nakit ve nakit benzerleri 1,258 milyar dolar, bilançodaki toplam borç ise 8,393 milyar dolardı. Açıklama likiditeyi kullanılmamış kredi olanağını da içerecek biçimde 2,2 milyar dolar olarak ayrıca tanımladı; bu tutarlar farklı ölçülerdir ve birbirinin yerine kullanılmamalıdır.\n\nŞirket, ticari stratejisinin parçaları olarak gelir yönetimini, sadakat programını ve rota büyümesini gösterdi. JetBlue, gelişmiş bir gelir yönetimi sistemine geçişi tamamladığını; ilk faydaları tahmin doğruluğu ile premium ve aktarmalı güzergâhların iyileştirilmesine bağladığını belirtti. Sadakat geliri yıllık yüzde 20 arttı; şirket ortak markalı kart harcamalarının da çift haneli büyüdüğünü söyledi. Fort Lauderdale’de 15 yeni varış noktası ekleyip sefer sıklığını artırdığını, kış aylarında günlük en yoğun kalkış sayısını 150’nin üzerine çıkarmayı planladığını bildirdi. Bunlar şirketin bildirdiği gelişmeler ve planlardır. Açıklama, bunların belirli bir mali sonucu garanti edeceğini göstermiyor.\n\nTeslim öncesi ödemeler dâhil çeyreklik sermaye harcamaları 189 milyon dolardı; bu, şirketin yaklaşık 275 milyon dolarlık güncellenmiş beklentisinin altındaydı. JetBlue farkı büyük ölçüde bir uçak teslimatının zamanlamasına ve LaGuardia slot ödemelerinin dördüncü çeyreğe kaymasına bağladı; satmayı beklediği bir A321neo XLR’ı sermaye harcaması tahmininden hariç tuttu.\n\nJetBlue çeyreği, kullanılmamış 600 milyon dolarlık kredi olanağı dâhil 2,2 milyar dolarlık likiditeyle kapattı. Olağan finansman koşullarına bağlı olarak dördüncü çeyrekte 250 milyon dolarlık ek uçak teminatlı finansmanın sağlanmasının beklendiğini söyledi. Yönetim, dördüncü çeyrek yakıt fiyatlarının önceki yılın aynı döneminden yüzde 85 yüksek olacağını öngördü ve marj iyileşmesi bekledi; buna karşın tam yıl görünümü, düzeltilmiş faaliyet marjının eksi yüzde 4,5 ile eksi yüzde 6,5 arasında olacağını öngörüyordu. Şirket ayrıca 2028’de hisse başına en az 1 dolar kazanç ve pozitif serbest nakit akışı hedefini yineledi. Bunlar gerçekleşmiş sonuçlar değil, yönetim beklentileridir; SEC dosyası sonuçların önemli ölçüde farklılaşmasına yol açabilecek riskleri listeliyor. Açıklama, çeyreklik mali tablolarını denetlenmemiş olarak etiketliyor ve düzeltilmiş, GAAP dışı ölçüleri raporlanan mali tablo kalemlerinden ayırıyor. Şirket çeyreği zararla kapattı.","title":"JetBlue’nun üçüncü çeyrek geliri arttı; yakıt maliyetleri faaliyet zararını büyüttü","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/jetblue-third-quarter-revenue-rises-fuel-costs-widen-operating-loss-2026"},"version":"1"}
