{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/japan-september-exports-imports-rise-2026","block":{"description":{"ar":"ارتفاع صادرات اليابان ووارداتها في سبتمبر","de":"Japans Exporte und Importe stiegen im September","en":"Japan’s exports and imports rose in September","es":"Subieron las exportaciones e importaciones de Japón en septiembre","fr":"Hausse des exportations et importations du Japon en septembre","pt":"Exportações e importações do Japão aumentaram em setembro","tr":"Eylül 2026 ihracat ve ithalat artışı"},"id":"trade-growth","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الصادرات، التغير السنوي","de":"Exporte, jährliche Veränderung","en":"Exports, year-on-year change","es":"Exportaciones, variación interanual","fr":"Exportations, variation annuelle","pt":"Exportações, variação homóloga","tr":"İhracat, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-exports-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":16.7},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الواردات، التغير السنوي","de":"Importe, jährliche Veränderung","en":"Imports, year-on-year change","es":"Importaciones, variación interanual","fr":"Importations, variation annuelle","pt":"Importações, variação homóloga","tr":"İthalat, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-imports-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":18.9}],"methodology":{"ar":"الأرقام من إحصاءات الجمارك الشهرية لوزارة المالية اليابانية؛ والتغير السنوي مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق.","de":"Angaben aus Japans monatlicher Zollstatistik; Jahresveränderung gegenüber dem Vorjahresmonat.","en":"Figures are from Japan’s monthly customs statistics; annual change compares with the same month a year earlier.","es":"Datos de las estadísticas aduaneras mensuales de Japón; variación anual frente al mismo mes del año anterior.","fr":"Données issues des statistiques douanières mensuelles du Japon ; variation annuelle par rapport au même mois de l’année précédente.","pt":"Dados das estatísticas aduaneiras mensais do Japão; variação anual face ao mesmo mês do ano anterior.","tr":"Değerler Japonya Maliye Bakanlığının aylık gümrük istatistiklerinden; yıllık değişim, geçen yılın aynı ayına göre."},"sourceUrls":["https://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st_e/2026/2026094e.pdf"],"title":{"ar":"تغيرات التجارة","de":"Handelsveränderungen","en":"Trade changes","es":"Cambios comerciales","fr":"Variations commerciales","pt":"Variações comerciais","tr":"Ticaret değişimleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T00:08:22Z"},"version":1}