{"article":{"annotation":{"article_id":"japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife","available_at":"2026-10-07T03:14:18.172886Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"35704d0fe4749083b9c0774fac7919084ee85267dcc9d9b1537c202bb23a471b","input_sha256":"203c67c5d1639c5c83ae0063b44529bb8a37f99c0d56713aa48adb48b36a2cef","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JP","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.env.go.jp/press/press_05562.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JP","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"اليابان","en":"Japan","es":"Japón","fr":"Japon"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000441","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wildlife","source_urls":["https://www.env.go.jp/press/press_05562.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nature","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=tr","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Bu çalışma, araştırmacıların adaya üst üste ikinci yıl çıkmasıydı. Bakanlık, önceki yıl bitkilerin görüldüğü aşınma oluğunun kaybolduğunu, başka bir olukta ise yosun ve alg bulunduğunu belirtti. 2019–20 büyük patlamasından sonra ilk kez sismometre kuruldu ve uydu iletişimiyle uzaktan çalıştırma denendi.","Önceki araştırmada keskin düşüş gösteren isli sumru sayısı bu yıl belirgin biçimde arttı; ancak bakanlık grubun istikrarsız olabileceğini söyledi. Gelgit kuşağında kalıntılar dahil altı tür kaydedildi. Bunlar saha gözlemleridir; adadaki kalıcı popülasyonların tahmini değildir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:56+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:58:03+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":"JP","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عمل ميداني في يوليو 2026؛ وعدد الأنواع ليس تقديراً للجماعة ويشمل البقايا.","de":"Feldarbeit im Juli 2026; die Artenzahl ist keine Bestandsschätzung und umfasst auch Überreste.","en":"July 2026 fieldwork; the species count is not a population estimate and includes remains.","es":"Trabajo de campo de julio de 2026; el recuento de especies no es una estimación poblacional e incluye restos.","fr":"Étude de terrain de juillet 2026 ; le nombre d’espèces n’est pas une estimation de population et comprend des restes.","pt":"Trabalho de campo em julho de 2026; a contagem de espécies não é uma estimativa populacional e inclui restos.","tr":"Temmuz 2026 saha çalışması; tür adedi nüfus tahmini değildir ve kalıntıları içerir."},"id":"nishinoshima-survey","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أنواع مسجلة في منطقة المد والجزر (بما فيها البقايا)","de":"Arten im Gezeitenbereich erfasst (einschließlich Überresten)","en":"Species recorded in intertidal zone (including remains)","es":"Especies registradas en zona intermareal (incluidos restos)","fr":"Espèces recensées dans l’estran (restes compris)","pt":"Espécies registradas na zona entre-marés (incluindo restos)","tr":"Kıyı kuşağında kaydedilen tür (kalıntılar dahil)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"japan","id":"nishinoshima-intertidal-species-recorded","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-07","unit":"count","value":6}],"methodology":{"ar":"عمل ميداني في يوليو 2026؛ وعدد الأنواع ليس تقديراً للجماعة ويشمل البقايا.","de":"Feldarbeit im Juli 2026; die Artenzahl ist keine Bestandsschätzung und umfasst auch Überreste.","en":"July 2026 fieldwork; the species count is not a population estimate and includes remains.","es":"Trabajo de campo de julio de 2026; el recuento de especies no es una estimación poblacional e incluye restos.","fr":"Étude de terrain de juillet 2026 ; le nombre d’espèces n’est pas une estimation de population et comprend des restes.","pt":"Trabalho de campo em julho de 2026; a contagem de espécies não é uma estimativa populacional e inclui restos.","tr":"Temmuz 2026 saha çalışması; tür adedi nüfus tahmini değildir ve kalıntıları içerir."},"sourceUrls":["https://www.env.go.jp/press/press_05562.html"],"title":{"ar":"ملاحظات مسح نيشي نوتشيما","de":"Beobachtungen der Erhebung auf Nishinoshima","en":"Nishinoshima survey observations","es":"Observaciones del estudio de Nishinoshima","fr":"Observations de l’étude de Nishinoshima","pt":"Observações do levantamento de Nishinoshima","tr":"Nishinoshima araştırma gözlemleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:56+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife/data/nishinoshima-survey?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife/data/nishinoshima-survey?lang=tr&format=json"},"id":"nishinoshima-survey"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1d2f415e-2b57-5b35-b207-4eda0e78300c","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:58:03+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Ministry of the Environment, Government of Japan","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.env.go.jp/press/press_05562.html"}],"summary":"Japonya Çevre Bakanlığı, Nishinoshima'da Temmuz 2026'da yürütülen kapsamlı saha araştırmasının sonuçlarını 2 Ekim'de yayımladı. Rapor, arazi şekli ve yaban hayatındaki değişimleri ve uzaktan izleme için denenen ekipmanları aktarıyor.","text":"Japonya Çevre Bakanlığı, Nishinoshima'da Temmuz 2026'da yürütülen kapsamlı saha araştırmasının sonuçlarını 2 Ekim'de yayımladı. Rapor, arazi şekli ve yaban hayatındaki değişimleri ve uzaktan izleme için denenen ekipmanları aktarıyor.\n\nBu çalışma, araştırmacıların adaya üst üste ikinci yıl çıkmasıydı. Bakanlık, önceki yıl bitkilerin görüldüğü aşınma oluğunun kaybolduğunu, başka bir olukta ise yosun ve alg bulunduğunu belirtti. 2019–20 büyük patlamasından sonra ilk kez sismometre kuruldu ve uydu iletişimiyle uzaktan çalıştırma denendi.\n\nÖnceki araştırmada keskin düşüş gösteren isli sumru sayısı bu yıl belirgin biçimde arttı; ancak bakanlık grubun istikrarsız olabileceğini söyledi. Gelgit kuşağında kalıntılar dahil altı tür kaydedildi. Bunlar saha gözlemleridir; adadaki kalıcı popülasyonların tahmini değildir.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Japonya araştırması Nishinoshima'da aşınma ve değişen yaban hayatını belgeledi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},"version":"1"}