{"article":{"annotation":{"article_id":"japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife","available_at":"2026-10-07T03:14:18.172886Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"35704d0fe4749083b9c0774fac7919084ee85267dcc9d9b1537c202bb23a471b","input_sha256":"203c67c5d1639c5c83ae0063b44529bb8a37f99c0d56713aa48adb48b36a2cef","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JP","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.env.go.jp/press/press_05562.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JP","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"اليابان","en":"Japan","es":"Japón","fr":"Japon"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000441","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wildlife","source_urls":["https://www.env.go.jp/press/press_05562.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nature","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=es","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Fue el segundo año consecutivo en que los investigadores desembarcaron en la isla. El ministerio indicó que había desaparecido una cárcava de erosión donde se habían observado plantas el año anterior, mientras que se encontraron musgos y algas en otra. Se instaló un sismómetro por primera vez desde la gran erupción de 2019–2020 y se probó el control remoto por satélite.","El número de charranes sombríos, que había caído con fuerza en el estudio anterior, aumentó notablemente este año, aunque el ministerio describió el grupo como potencialmente inestable. Se registraron seis especies en la zona intermareal, incluidos restos. Son observaciones de campo, no estimaciones de poblaciones permanentes de la isla."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:56+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:58:03+03:00","language":"es","text":"Se corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":"JP","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عمل ميداني في يوليو 2026؛ وعدد الأنواع ليس تقديراً للجماعة ويشمل البقايا.","de":"Feldarbeit im Juli 2026; die Artenzahl ist keine Bestandsschätzung und umfasst auch Überreste.","en":"July 2026 fieldwork; the species count is not a population estimate and includes remains.","es":"Trabajo de campo de julio de 2026; el recuento de especies no es una estimación poblacional e incluye restos.","fr":"Étude de terrain de juillet 2026 ; le nombre d’espèces n’est pas une estimation de population et comprend des restes.","pt":"Trabalho de campo em julho de 2026; a contagem de espécies não é uma estimativa populacional e inclui restos.","tr":"Temmuz 2026 saha çalışması; tür adedi nüfus tahmini değildir ve kalıntıları içerir."},"id":"nishinoshima-survey","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أنواع مسجلة في منطقة المد والجزر (بما فيها البقايا)","de":"Arten im Gezeitenbereich erfasst (einschließlich Überresten)","en":"Species recorded in intertidal zone (including remains)","es":"Especies registradas en zona intermareal (incluidos restos)","fr":"Espèces recensées dans l’estran (restes compris)","pt":"Espécies registradas na zona entre-marés (incluindo restos)","tr":"Kıyı kuşağında kaydedilen tür (kalıntılar dahil)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"japan","id":"nishinoshima-intertidal-species-recorded","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-07","unit":"count","value":6}],"methodology":{"ar":"عمل ميداني في يوليو 2026؛ وعدد الأنواع ليس تقديراً للجماعة ويشمل البقايا.","de":"Feldarbeit im Juli 2026; die Artenzahl ist keine Bestandsschätzung und umfasst auch Überreste.","en":"July 2026 fieldwork; the species count is not a population estimate and includes remains.","es":"Trabajo de campo de julio de 2026; el recuento de especies no es una estimación poblacional e incluye restos.","fr":"Étude de terrain de juillet 2026 ; le nombre d’espèces n’est pas une estimation de population et comprend des restes.","pt":"Trabalho de campo em julho de 2026; a contagem de espécies não é uma estimativa populacional e inclui restos.","tr":"Temmuz 2026 saha çalışması; tür adedi nüfus tahmini değildir ve kalıntıları içerir."},"sourceUrls":["https://www.env.go.jp/press/press_05562.html"],"title":{"ar":"ملاحظات مسح نيشي نوتشيما","de":"Beobachtungen der Erhebung auf Nishinoshima","en":"Nishinoshima survey observations","es":"Observaciones del estudio de Nishinoshima","fr":"Observations de l’étude de Nishinoshima","pt":"Observações do levantamento de Nishinoshima","tr":"Nishinoshima araştırma gözlemleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:56+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife/data/nishinoshima-survey?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife/data/nishinoshima-survey?lang=es&format=json"},"id":"nishinoshima-survey"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1d2f415e-2b57-5b35-b207-4eda0e78300c","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:58:03+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Ministry of the Environment, Government of Japan","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.env.go.jp/press/press_05562.html"}],"summary":"El Ministerio de Medio Ambiente de Japón publicó el 2 de octubre resultados de un estudio integral realizado en Nishinoshima en julio de 2026. El informe describe cambios del relieve y la fauna, además de equipos experimentales para continuar la vigilancia remota.","text":"El Ministerio de Medio Ambiente de Japón publicó el 2 de octubre resultados de un estudio integral realizado en Nishinoshima en julio de 2026. El informe describe cambios del relieve y la fauna, además de equipos experimentales para continuar la vigilancia remota.\n\nFue el segundo año consecutivo en que los investigadores desembarcaron en la isla. El ministerio indicó que había desaparecido una cárcava de erosión donde se habían observado plantas el año anterior, mientras que se encontraron musgos y algas en otra. Se instaló un sismómetro por primera vez desde la gran erupción de 2019–2020 y se probó el control remoto por satélite.\n\nEl número de charranes sombríos, que había caído con fuerza en el estudio anterior, aumentó notablemente este año, aunque el ministerio describió el grupo como potencialmente inestable. Se registraron seis especies en la zona intermareal, incluidos restos. Son observaciones de campo, no estimaciones de poblaciones permanentes de la isla.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"El estudio japonés documenta la erosión y los cambios de fauna en Nishinoshima","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/japan-nishinoshima-survey-finds-coastal-erosion-and-changing-wildlife"},"version":"1"}