{"article":{"annotation":{"article_id":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026","available_at":"2026-10-21T14:40:23.827056Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5d4a6f5ac3bd7117613ad2fc2a65d5072f29c1e7ccef26691ead58a619d96194","input_sha256":"12ac07d219d139c724bbe33dfbc77efa4521fe5f3f1bbe7de82bdce3015453ac","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JP","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.jnto.go.jp/news/press/20261021_monthly.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JP","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"اليابان","en":"Japan","es":"Japón","fr":"Japon"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.jnto.go.jp/news/press/20261021_monthly.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قدرت منظمة السياحة الوطنية اليابانية في 21 أكتوبر عدد الزوار الدوليين الوافدين في سبتمبر 2026 بنحو 3,103,700، بانخفاض 5.0% عن العام السابق. ومع ذلك، سجلت سبعة أسواق، منها كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافورة والهند والمكسيك وروسيا والشرق الأوسط، أعلى أعدادها لشهر سبتمبر.","وأشارت المنظمة إلى زوار مرتبطين بدورة الألعاب الآسيوية في آيتشي، بينما أثرت زيادة أسعار التذاكر المرتبطة بتوترات الشرق الأوسط وخفض الرحلات وإلغاءات الأعاصير في أعداد أسواق عديدة. وتجاوز إجمالي الوافدين من يناير إلى سبتمبر 30 مليوناً مجدداً. هذه تقديرات للزوار الوافدين وليست لجميع المسافرين أو ركاب الطائرات."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JP","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بلغ عدد الوافدين 3,103,700؛ وسجلت سبعة أسواق أرقاماً قياسية لشهر سبتمبر، وتجاوز الإجمالي منذ بداية العام 30 مليوناً مجدداً.","de":"Insgesamt kamen 3.103.700 Besucher; sieben Märkte erzielten Septemberrekorde und die Summe von Januar bis September lag erneut über 30 Millionen.","en":"Arrivals totalled 3,103,700; seven markets set September records and the January–September total again exceeded 30 million.","es":"Las llegadas sumaron 3.103.700; siete mercados marcaron récord para septiembre y el acumulado de enero a septiembre volvió a superar los 30 millones.","fr":"Les arrivées atteignent 3 103 700 ; sept marchés battent leur record de septembre et le cumul de janvier à septembre dépasse de nouveau 30 millions.","pt":"As chegadas totalizaram 3.103.700; sete mercados bateram recordes de setembro e o acumulado de janeiro a setembro voltou a superar 30 milhões.","tr":"Ziyaretçi sayısı 3.103.700 oldu; yedi pazar eylül rekoru kırarken ocak-eylül toplamı yeniden 30 milyonu aştı."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الزوار الدوليون الوافدون إلى اليابان","de":"Internationale Besucherankünfte in Japan","en":"International visitor arrivals to Japan","es":"Llegadas de visitantes internacionales a Japón","fr":"Arrivées de visiteurs internationaux au Japon","pt":"Chegadas de visitantes internacionais ao Japão","tr":"Japonya’ya gelen uluslararası ziyaretçi sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"people","value":3103700},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي في أعداد الوافدين","de":"Jahresveränderung der Ankünfte","en":"Year-on-year change in arrivals","es":"Variación interanual de las llegadas","fr":"Variation annuelle des arrivées","pt":"Variação homóloga das chegadas","tr":"Ziyaretçi varışlarının yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-5.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الأسواق التي سجلت أرقاماً قياسية في سبتمبر","de":"Märkte mit Septemberrekord","en":"Markets setting September records","es":"Mercados que batieron récord en septiembre","fr":"Marchés établissant un record en septembre","pt":"Mercados que bateram recorde em setembro","tr":"Eylül rekoru kıran pazar sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":7}],"methodology":{"ar":"تقدير JNTO للزوار الدوليين في سبتمبر 2026 المنشور في 21 أكتوبر والتغير السنوي. ويستند تعريف الزوار إلى إحصاءات الهجرة كما توضح المنظمة ولا يشمل أفراد الطاقم.","de":"JNTO-Schätzung der internationalen Besucher im September 2026, veröffentlicht am 21. Oktober, und Jahresveränderung. Die Definition stützt sich auf Einwanderungsstatistiken und schließt Besatzungen aus.","en":"JNTO estimate for international visitors in September 2026, published on 21 October, and year-on-year change. JNTO defines visitors using immigration statistics and excludes crew.","es":"Estimación de JNTO de visitantes internacionales de septiembre de 2026, publicada el 21 de octubre, y variación interanual. La definición se basa en las estadísticas migratorias y excluye a las tripulaciones.","fr":"Estimation JNTO des visiteurs internationaux de septembre 2026, publiée le 21 octobre, et évolution annuelle. La définition s’appuie sur les statistiques d’immigration et exclut les équipages.","pt":"Estimativa da JNTO de visitantes internacionais em setembro de 2026, publicada em 21 de outubro, e variação homóloga. A definição baseia-se em estatísticas migratórias e exclui tripulações.","tr":"JNTO’nun 21 Ekim’de yayımladığı Eylül 2026 uluslararası ziyaretçi tahmini ve yıllık değişimidir. JNTO tanımı göç istatistiklerine dayanır ve mürettebatı hariç tutar."},"sourceUrls":["https://www.jnto.go.jp/news/press/20261021_monthly.html"],"title":{"ar":"انخفاض الزوار الدوليين إلى اليابان 5% في سبتمبر إلى أكثر من 3.1 مليون","de":"Japans internationale Besucherzahlen sinken im September um 5 Prozent auf gut 3,1 Millionen","en":"Japan inbound visitors fall 5% in September to just over 3.1 million","es":"Las visitas internacionales a Japón caen un 5% en septiembre, hasta 3,1 millones","fr":"Les visiteurs étrangers au Japon baissent de 5 % en septembre, à 3,1 millions","pt":"Visitantes internacionais no Japão caem 5% em setembro para pouco mais de 3,1 milhões","tr":"Japonya’ya gelen uluslararası ziyaretçi sayısı eylülde yüzde 5 düşerek 3,1 milyona indi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T14:15:24Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f3dabe3a-da98-51ed-a641-d728cb691953","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Japan National Tourism Organization","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.jnto.go.jp/news/press/20261021_monthly.html"}],"summary":"بلغ عدد الوافدين 3,103,700؛ وسجلت سبعة أسواق أرقاماً قياسية لشهر سبتمبر، وتجاوز الإجمالي منذ بداية العام 30 مليوناً مجدداً.","text":"بلغ عدد الوافدين 3,103,700؛ وسجلت سبعة أسواق أرقاماً قياسية لشهر سبتمبر، وتجاوز الإجمالي منذ بداية العام 30 مليوناً مجدداً.\n\nقدرت منظمة السياحة الوطنية اليابانية في 21 أكتوبر عدد الزوار الدوليين الوافدين في سبتمبر 2026 بنحو 3,103,700، بانخفاض 5.0% عن العام السابق. ومع ذلك، سجلت سبعة أسواق، منها كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافورة والهند والمكسيك وروسيا والشرق الأوسط، أعلى أعدادها لشهر سبتمبر.\n\nوأشارت المنظمة إلى زوار مرتبطين بدورة الألعاب الآسيوية في آيتشي، بينما أثرت زيادة أسعار التذاكر المرتبطة بتوترات الشرق الأوسط وخفض الرحلات وإلغاءات الأعاصير في أعداد أسواق عديدة. وتجاوز إجمالي الوافدين من يناير إلى سبتمبر 30 مليوناً مجدداً. هذه تقديرات للزوار الوافدين وليست لجميع المسافرين أو ركاب الطائرات.","title":"انخفاض الزوار الدوليين إلى اليابان 5% في سبتمبر إلى أكثر من 3.1 مليون","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026"},"version":"1"}