{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026","block":{"description":{"ar":"بلغ عدد الوافدين 3,103,700؛ وسجلت سبعة أسواق أرقاماً قياسية لشهر سبتمبر، وتجاوز الإجمالي منذ بداية العام 30 مليوناً مجدداً.","de":"Insgesamt kamen 3.103.700 Besucher; sieben Märkte erzielten Septemberrekorde und die Summe von Januar bis September lag erneut über 30 Millionen.","en":"Arrivals totalled 3,103,700; seven markets set September records and the January–September total again exceeded 30 million.","es":"Las llegadas sumaron 3.103.700; siete mercados marcaron récord para septiembre y el acumulado de enero a septiembre volvió a superar los 30 millones.","fr":"Les arrivées atteignent 3 103 700 ; sept marchés battent leur record de septembre et le cumul de janvier à septembre dépasse de nouveau 30 millions.","pt":"As chegadas totalizaram 3.103.700; sete mercados bateram recordes de setembro e o acumulado de janeiro a setembro voltou a superar 30 milhões.","tr":"Ziyaretçi sayısı 3.103.700 oldu; yedi pazar eylül rekoru kırarken ocak-eylül toplamı yeniden 30 milyonu aştı."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الزوار الدوليون الوافدون إلى اليابان","de":"Internationale Besucherankünfte in Japan","en":"International visitor arrivals to Japan","es":"Llegadas de visitantes internacionales a Japón","fr":"Arrivées de visiteurs internationaux au Japon","pt":"Chegadas de visitantes internacionais ao Japão","tr":"Japonya’ya gelen uluslararası ziyaretçi sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"people","value":3103700},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي في أعداد الوافدين","de":"Jahresveränderung der Ankünfte","en":"Year-on-year change in arrivals","es":"Variación interanual de las llegadas","fr":"Variation annuelle des arrivées","pt":"Variação homóloga das chegadas","tr":"Ziyaretçi varışlarının yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-5.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الأسواق التي سجلت أرقاماً قياسية في سبتمبر","de":"Märkte mit Septemberrekord","en":"Markets setting September records","es":"Mercados que batieron récord en septiembre","fr":"Marchés établissant un record en septembre","pt":"Mercados que bateram recorde em setembro","tr":"Eylül rekoru kıran pazar sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-inbound-visitors-fall-5-percent-september-2026-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":7}],"methodology":{"ar":"تقدير JNTO للزوار الدوليين في سبتمبر 2026 المنشور في 21 أكتوبر والتغير السنوي. ويستند تعريف الزوار إلى إحصاءات الهجرة كما توضح المنظمة ولا يشمل أفراد الطاقم.","de":"JNTO-Schätzung der internationalen Besucher im September 2026, veröffentlicht am 21. Oktober, und Jahresveränderung. Die Definition stützt sich auf Einwanderungsstatistiken und schließt Besatzungen aus.","en":"JNTO estimate for international visitors in September 2026, published on 21 October, and year-on-year change. JNTO defines visitors using immigration statistics and excludes crew.","es":"Estimación de JNTO de visitantes internacionales de septiembre de 2026, publicada el 21 de octubre, y variación interanual. La definición se basa en las estadísticas migratorias y excluye a las tripulaciones.","fr":"Estimation JNTO des visiteurs internationaux de septembre 2026, publiée le 21 octobre, et évolution annuelle. La définition s’appuie sur les statistiques d’immigration et exclut les équipages.","pt":"Estimativa da JNTO de visitantes internacionais em setembro de 2026, publicada em 21 de outubro, e variação homóloga. A definição baseia-se em estatísticas migratórias e exclui tripulações.","tr":"JNTO’nun 21 Ekim’de yayımladığı Eylül 2026 uluslararası ziyaretçi tahmini ve yıllık değişimidir. JNTO tanımı göç istatistiklerine dayanır ve mürettebatı hariç tutar."},"sourceUrls":["https://www.jnto.go.jp/news/press/20261021_monthly.html"],"title":{"ar":"انخفاض الزوار الدوليين إلى اليابان 5% في سبتمبر إلى أكثر من 3.1 مليون","de":"Japans internationale Besucherzahlen sinken im September um 5 Prozent auf gut 3,1 Millionen","en":"Japan inbound visitors fall 5% in September to just over 3.1 million","es":"Las visitas internacionales a Japón caen un 5% en septiembre, hasta 3,1 millones","fr":"Les visiteurs étrangers au Japon baissent de 5 % en septembre, à 3,1 millions","pt":"Visitantes internacionais no Japão caem 5% em setembro para pouco mais de 3,1 milhões","tr":"Japonya’ya gelen uluslararası ziyaretçi sayısı eylülde yüzde 5 düşerek 3,1 milyona indi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T14:15:24Z"},"version":1}