{"article":{"annotation":{"article_id":"japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026","available_at":"2026-11-20T15:14:44.186523Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"140f5536703b2b23b9a00e2394153336411b9f10dc59129987615ea8c4ba0c17","input_sha256":"a65bd4b4991f41ae021bc278413bd4e461f4e4ddcbd19c33a91fb7117738eed1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JP","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-z.html","https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/pdf/zenkoku.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JP","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"اليابان","en":"Japan","es":"Japón","fr":"Japon"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation, Consumer Price","source_urls":["https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-z.html","https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/pdf/zenkoku.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-z.html","https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/pdf/zenkoku.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Gabinete de Estatística do Japão, tutelado pelo Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações, divulgou em 20 de novembro o Índice de Preços no Consumidor nacional com base em 2025 relativo a outubro de 2026, revelando uma aceleração da inflação global e do núcleo sem alimentos frescos a par de uma ligeira moderação do indicador que exclui alimentos frescos e energia. O índice geral atingiu 103,1 na base 2025 igual a 100, subindo 2,3% face a outubro de 2025 após um aumento homólogo de 2,1% em setembro de 2026. Em termos mensais dessazonalizados, o índice geral cresceu 0,5% em relação a setembro, depois de uma subida de 0,4% no mês anterior.","O IPC subjacente que exclui alimentos frescos atingiu 102,9 em outubro de 2026, correspondendo a uma variação homóloga de 2,2% face aos 2,1% de setembro de 2026, e avançou 0,3% em termos mensais dessazonalizados. Em contrapartida, a medida mais restrita que exclui tanto alimentos frescos como energia fixou-se em 103,3, com uma subida homóloga de 2,2%, abrandando 0,2 pontos percentuais frente aos 2,4% registados em setembro de 2026. Na comparação mensal dessazonalizada, este indicador subiu 0,2%, abaixo dos 0,5% observados em setembro.","A energia constituiu o principal fator ascendente por detrás da aceleração da inflação global e sem alimentos frescos entre setembro e outubro. Segundo a decomposição de contributos publicada pelo gabinete, os preços da energia subiram 2,2% em termos homólogos em outubro de 2026, invertendo a queda de 0,6% de setembro e acrescentando 0,20 pontos percentuais à variação homóloga da inflação global. A eletricidade subiu 1,6% face a outubro de 2025 depois de recuar 2,4% em setembro, enquanto o gás canalizado avançou 5,3% contra 0,2% no mês anterior. O gás propano subiu 6,6% e o querosene disparou 18,4%, ao passo que a gasolina diminuiu 2,3% em termos homólogos.","O Gabinete de Estatística publicou igualmente uma estimativa oficial do impacto das medidas fiscais e de política energética nas leituras homólogas de outubro. De acordo com o cálculo experimental do organismo, a abolição da taxa provisória sobre a gasolina e as medidas associadas reduziram o contributo anual do conjunto da energia para a inflação global em 0,97 pontos percentuais em outubro, resultado de um efeito corrente de menos 1,36 pontos parcialmente compensado por um efeito de base de mais 0,38 pontos do ano anterior. Dentro dessa estimativa, a gasolina representou um contributo líquido de menos 0,66 pontos, a eletricidade de menos 0,17 pontos, o querosene de menos 0,12 pontos e o gás canalizado de menos 0,03 pontos.","Os preços dos alimentos exibiram forte divergência interna entre produtos frescos, bens transformados e cereais básicos. A alimentação no conjunto subiu 2,7% em termos homólogos em outubro de 2026, ligeiramente abaixo dos 2,8% de setembro. Os alimentos frescos aumentaram 6,3% face a 2,1% em setembro, com os legumes frescos a subir 8,1% — incluindo um salto de 95,6% na alface — acrescentando 0,16 pontos à variação anual global. Em sentido contrário, os alimentos excluindo frescos abrandaram de 2,9% em setembro para 2,2%, retirando 0,16 pontos à variação anual. Os cereais caíram 8,8%, pressionados por um recuo de 29,8% no arroz fora da variedade Koshihikari, enquanto refeições prontas subiram 4,2%, carnes 4,6% e refeições fora de casa 2,4%.","Entre os dez grandes grupos de despesa, diversas categorias de bens e serviços registaram subidas anuais firmes em outubro de 2026. Mobiliário e artigos domésticos subiram 6,0% em termos homólogos, liderados por uma alta de 12,0% nos consumíveis domésticos, enquanto cultura e lazer avançaram 4,1%, refletindo aumentos de 6,7% nas tarifas de alojamento e de 8,2% em bens duradouros recreativos. Combustíveis, eletricidade e água cresceram 3,4% face a 0,8% em setembro. Cuidados médicos subiram 2,9%, transportes e comunicações 2,4% — incluindo um salto de 17,2% nos telemóveis — vestuário e calçado 1,4%, diversos 1,4% e habitação 1,1%.","A educação foi o único dos dez grandes grupos a apresentar queda homóloga de preços em outubro de 2026. O índice da educação situou-se em 95,5, uma descida de 3,8% face a outubro de 2025, igualando o ritmo de setembro e retirando 0,12 pontos percentuais à inflação global. Dentro desta categoria, propinas e taxas afins recuaram 6,4% em termos homólogos devido a uma redução anual de 73,2% nas propinas do ensino secundário privado. A par da queda do arroz e dos efeitos fiscais nos combustíveis, as mensalidades escolares mais baixas amorteceram parcialmente o encarecimento dos serviços públicos, dos serviços e dos produtos frescos.","No conjunto, os dados de outubro de 2026 indicam uma inflação no consumidor no Japão ligeiramente acima de dois por cento nos três índices de referência, mas com uma composição em transformação. A inflação global alargou-se 0,2 pontos face a setembro impulsionada sobretudo pela energia e pelos alimentos frescos, enquanto a medida subjacente sem ambos os componentes recuou para 2,2% com o abrandamento dos alimentos transformados. O Gabinete de Estatística observou que as séries mensais dessazonalizadas são revistas retroativamente todos os meses de dezembro, pelo que o perfil mensal definitivo do final de 2026 será confirmado na divulgação anual."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JP","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مستويات مؤشر أسعار المستهلكين الوطني ومعدلات التغير السنوي المختارة المنقولة من تقرير مكتب الإحصاء الياباني لشهر أكتوبر 2026.","de":"Ausgewählte nationale VPI-Indexstände und Jahresveränderungen aus dem Oktoberbericht 2026 des japanischen Statistikamts.","en":"Selected national CPI index levels and year-on-year changes transcribed from the Statistics Bureau of Japan October 2026 report.","es":"Niveles de índice y variaciones interanuales seleccionados del IPC nacional transcritos del informe de octubre de 2026 de la Oficina de Estadística de Japón.","fr":"Niveaux d’indice et variations annuelles sélectionnés de l’IPC national transcrits du rapport d’octobre 2026 du Bureau des statistiques du Japon.","pt":"Níveis de índice e variações homólogas selecionados do IPC nacional transcritos do relatório de outubro de 2026 do Gabinete de Estatística do Japão.","tr":"Japonya İstatistik Bürosu Ekim 2026 raporundan aktarılan seçilmiş ulusal TÜFE endeks düzeyleri ve yıllık değişimleri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلكين العام","de":"Jahresveränderung des Gesamt-Verbraucherpreisindex","en":"All-items CPI year-on-year change","es":"Variación interanual del IPC general","fr":"Variation annuelle de l’IPC général","pt":"Variação homóloga do IPC geral","tr":"Genel TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"g20261120-d3-jp-cpi-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":2.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للمؤشر العام باستثناء الأغذية الطازجة","de":"Jahresveränderung des Verbraucherpreisindex ohne frische Lebensmittel","en":"All items less fresh food (core CPI) year-on-year change","es":"Variación interanual del IPC sin alimentos frescos","fr":"Variation annuelle de l’IPC hors produits alimentaires frais","pt":"Variação homóloga do IPC sem alimentos frescos","tr":"Taze gıda hariç genel TÜFE (çekirdek TÜFE) yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"g20261120-d3-jp-cpi-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":2.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للمؤشر العام باستثناء الأغذية الطازجة والطاقة","de":"Jahresveränderung des Verbraucherpreisindex ohne frische Lebensmittel und Energie","en":"All items less fresh food and energy year-on-year change","es":"Variación interanual del IPC sin alimentos frescos ni energía","fr":"Variation annuelle de l’IPC hors produits frais et énergie","pt":"Variação homóloga do IPC sem alimentos frescos nem energia","tr":"Taze gıda ve enerji hariç genel TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"g20261120-d3-jp-cpi-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":2.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمجموعة الطاقة","de":"Jahresveränderung der Energiegruppe","en":"Energy group year-on-year change","es":"Variación interanual del grupo de energía","fr":"Variation annuelle du groupe énergie","pt":"Variação homóloga do grupo de energia","tr":"Enerji grubu yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"g20261120-d3-jp-cpi-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":2.2}],"methodology":{"ar":"نُقلت جميع الأرقام مباشرة من تقرير مؤشر أسعار المستهلكين الوطني لأساس 2025 (2025 = 100) الصادر عن مكتب الإحصاء الياباني بتاريخ 20 نوفمبر 2026 عن شهر المرجع أكتوبر 2026.","de":"Alle Angaben stammen direkt aus dem am 20. November 2026 veröffentlichten nationalen VPI-Bericht des japanischen Statistikamts auf Basis 2025 (2025 = 100) für den Berichtsmonat Oktober 2026.","en":"All figures are transcribed directly from the Statistics Bureau of Japan 2025-base national CPI report released on 20 November 2026 (2025 = 100) for the October 2026 reference month.","es":"Todas las cifras se transcriben directamente del informe nacional del IPC base 2025 (2025 = 100) publicado por la Oficina de Estadística de Japón el 20 de noviembre de 2026 para el mes de referencia de octubre de 2026.","fr":"Tous les chiffres sont transcrits directement du rapport national sur l’IPC base 2025 (2025 = 100) publié par le Bureau des statistiques du Japon le 20 novembre 2026 pour le mois de référence d’octobre 2026.","pt":"Todos os valores são transcritos diretamente do relatório nacional do IPC com base em 2025 (2025 = 100) publicado pelo Gabinete de Estatística do Japão em 20 de novembro de 2026 para o mês de referência de outubro de 2026.","tr":"Tüm rakamlar Japonya İstatistik Bürosu'nun 20 Kasım 2026'da yayımladığı Ekim 2026 referans ayına ait 2025 bazlı (2025 = 100) ulusal TÜFE raporundan doğrudan aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-z.html","https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/pdf/zenkoku.pdf"],"title":{"ar":"أرقام مؤشر أسعار المستهلكين الياباني لأساس 2025 لشهر أكتوبر 2026","de":"Japanische Verbraucherpreisindex-Kennzahlen (Basis 2025) für Oktober 2026","en":"Japan 2025-base Consumer Price Index figures for October 2026","es":"Cifras del Índice de Precios al Consumo base 2025 de Japón para octubre de 2026","fr":"Chiffres de l’indice des prix à la consommation base 2025 du Japon pour octobre 2026","pt":"Números do Índice de Preços no Consumidor do Japão (base 2025) para outubro de 2026","tr":"Japonya Ekim 2026 2025 bazlı Tüketici Fiyat Endeksi rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:45:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026/data/reported-figures?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026/data/reported-figures?lang=pt&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8f91e5cf-9c3b-5a78-b18a-cbce242557df","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Statistics Bureau of Japan, Ministry of Internal Affairs and Communications, 2025-Base Consumer Price Index for Japan, October 2026","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-z.html"},{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Statistics Bureau of Japan, Official October 2026 National CPI Statistical Report (PDF)","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/pdf/zenkoku.pdf"}],"summary":"O Gabinete de Estatística do Japão anunciou em 20 de novembro que o IPC geral com base em 2025 subiu 2,3% em termos homólogos em outubro de 2026, face a 2,1% em setembro, com o núcleo sem alimentos frescos em 2,2% e o indicador sem alimentos frescos nem energia a recuar para 2,2%.","text":"O Gabinete de Estatística do Japão anunciou em 20 de novembro que o IPC geral com base em 2025 subiu 2,3% em termos homólogos em outubro de 2026, face a 2,1% em setembro, com o núcleo sem alimentos frescos em 2,2% e o indicador sem alimentos frescos nem energia a recuar para 2,2%.\n\nO Gabinete de Estatística do Japão, tutelado pelo Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações, divulgou em 20 de novembro o Índice de Preços no Consumidor nacional com base em 2025 relativo a outubro de 2026, revelando uma aceleração da inflação global e do núcleo sem alimentos frescos a par de uma ligeira moderação do indicador que exclui alimentos frescos e energia. O índice geral atingiu 103,1 na base 2025 igual a 100, subindo 2,3% face a outubro de 2025 após um aumento homólogo de 2,1% em setembro de 2026. Em termos mensais dessazonalizados, o índice geral cresceu 0,5% em relação a setembro, depois de uma subida de 0,4% no mês anterior.\n\nO IPC subjacente que exclui alimentos frescos atingiu 102,9 em outubro de 2026, correspondendo a uma variação homóloga de 2,2% face aos 2,1% de setembro de 2026, e avançou 0,3% em termos mensais dessazonalizados. Em contrapartida, a medida mais restrita que exclui tanto alimentos frescos como energia fixou-se em 103,3, com uma subida homóloga de 2,2%, abrandando 0,2 pontos percentuais frente aos 2,4% registados em setembro de 2026. Na comparação mensal dessazonalizada, este indicador subiu 0,2%, abaixo dos 0,5% observados em setembro.\n\nA energia constituiu o principal fator ascendente por detrás da aceleração da inflação global e sem alimentos frescos entre setembro e outubro. Segundo a decomposição de contributos publicada pelo gabinete, os preços da energia subiram 2,2% em termos homólogos em outubro de 2026, invertendo a queda de 0,6% de setembro e acrescentando 0,20 pontos percentuais à variação homóloga da inflação global. A eletricidade subiu 1,6% face a outubro de 2025 depois de recuar 2,4% em setembro, enquanto o gás canalizado avançou 5,3% contra 0,2% no mês anterior. O gás propano subiu 6,6% e o querosene disparou 18,4%, ao passo que a gasolina diminuiu 2,3% em termos homólogos.\n\nO Gabinete de Estatística publicou igualmente uma estimativa oficial do impacto das medidas fiscais e de política energética nas leituras homólogas de outubro. De acordo com o cálculo experimental do organismo, a abolição da taxa provisória sobre a gasolina e as medidas associadas reduziram o contributo anual do conjunto da energia para a inflação global em 0,97 pontos percentuais em outubro, resultado de um efeito corrente de menos 1,36 pontos parcialmente compensado por um efeito de base de mais 0,38 pontos do ano anterior. Dentro dessa estimativa, a gasolina representou um contributo líquido de menos 0,66 pontos, a eletricidade de menos 0,17 pontos, o querosene de menos 0,12 pontos e o gás canalizado de menos 0,03 pontos.\n\nOs preços dos alimentos exibiram forte divergência interna entre produtos frescos, bens transformados e cereais básicos. A alimentação no conjunto subiu 2,7% em termos homólogos em outubro de 2026, ligeiramente abaixo dos 2,8% de setembro. Os alimentos frescos aumentaram 6,3% face a 2,1% em setembro, com os legumes frescos a subir 8,1% — incluindo um salto de 95,6% na alface — acrescentando 0,16 pontos à variação anual global. Em sentido contrário, os alimentos excluindo frescos abrandaram de 2,9% em setembro para 2,2%, retirando 0,16 pontos à variação anual. Os cereais caíram 8,8%, pressionados por um recuo de 29,8% no arroz fora da variedade Koshihikari, enquanto refeições prontas subiram 4,2%, carnes 4,6% e refeições fora de casa 2,4%.\n\nEntre os dez grandes grupos de despesa, diversas categorias de bens e serviços registaram subidas anuais firmes em outubro de 2026. Mobiliário e artigos domésticos subiram 6,0% em termos homólogos, liderados por uma alta de 12,0% nos consumíveis domésticos, enquanto cultura e lazer avançaram 4,1%, refletindo aumentos de 6,7% nas tarifas de alojamento e de 8,2% em bens duradouros recreativos. Combustíveis, eletricidade e água cresceram 3,4% face a 0,8% em setembro. Cuidados médicos subiram 2,9%, transportes e comunicações 2,4% — incluindo um salto de 17,2% nos telemóveis — vestuário e calçado 1,4%, diversos 1,4% e habitação 1,1%.\n\nA educação foi o único dos dez grandes grupos a apresentar queda homóloga de preços em outubro de 2026. O índice da educação situou-se em 95,5, uma descida de 3,8% face a outubro de 2025, igualando o ritmo de setembro e retirando 0,12 pontos percentuais à inflação global. Dentro desta categoria, propinas e taxas afins recuaram 6,4% em termos homólogos devido a uma redução anual de 73,2% nas propinas do ensino secundário privado. A par da queda do arroz e dos efeitos fiscais nos combustíveis, as mensalidades escolares mais baixas amorteceram parcialmente o encarecimento dos serviços públicos, dos serviços e dos produtos frescos.\n\nNo conjunto, os dados de outubro de 2026 indicam uma inflação no consumidor no Japão ligeiramente acima de dois por cento nos três índices de referência, mas com uma composição em transformação. A inflação global alargou-se 0,2 pontos face a setembro impulsionada sobretudo pela energia e pelos alimentos frescos, enquanto a medida subjacente sem ambos os componentes recuou para 2,2% com o abrandamento dos alimentos transformados. O Gabinete de Estatística observou que as séries mensais dessazonalizadas são revistas retroativamente todos os meses de dezembro, pelo que o perfil mensal definitivo do final de 2026 será confirmado na divulgação anual.","title":"Inflação global do Japão acelera para 2,3% em outubro de 2026 com regresso da energia ao terreno positivo","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/japan-headline-consumer-inflation-accelerates-to-2-3-percent-october-2026"},"version":"1"}
