{"article":{"annotation":{"article_id":"japan-food-shift-festival-tokyo-2026","available_at":"2026-10-21T19:52:11.286468Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f15a4c30845921c4e5521dac2b7a7ab8e84b156a8ed41e7defee834da2e70f1a","input_sha256":"568287260cceccf79dfb1a3e0c54aa15290ca2ef7baf8a33555174692c85f36a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JP","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/anpo/261021.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JP","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"اليابان","en":"Japan","es":"Japón","fr":"Japon"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Tokyo","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"Geographical Survey Institute (GSI)","country":"JP","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Tokyo. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/anpo/261021.html","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=113","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/113","https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/index-t.html"]}],"geometry":{"coordinates":[139.68,35.68],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:113","kind":"city","labels":{"ar":"طوكيو","en":"Tokyo","es":"Tokio","fr":"Tokyo"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: farming","source_urls":["https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/anpo/261021.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:14000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/anpo/261021.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"society-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026?lang=es","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón celebrará el Nippon Food Shift Fest Tokyo 2026 el 1 de noviembre para reunir a productores y consumidores. El programa utilizará dos espacios de Marunouchi para presentar temas de alimentación y agricultura, productos locales y actividades de recuperación regional.","El evento está previsto de 11:00 a 17:00 en Maru Cube, en la primera planta del edificio Marunouchi, y en la calle Marunouchi Naka-dori, frente al edificio. El ministerio afirma que busca ofrecer a los consumidores la oportunidad de reunirse y conversar con productores y empresas alimentarias.","Entre las actividades previstas figuran experiencias familiares con tecnología inteligente, como una cosecha a distancia, una iniciativa de recogida de alimentos, conversaciones con estudiantes de secundaria y expositores, puestos de apoyo a la recuperación de Fukushima, Kumamoto y Noto, y un mercado y talleres de productos regionales. El programa podría cambiar por el tiempo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JP","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تاريخ الحدث وحالته كما وردا في المصدر.","de":"Ereignisdatum und Status laut Quelle.","en":"Event date and status as reported by the source.","es":"Fecha y estado del evento según la fuente.","fr":"Date et statut de l’événement selon la source.","pt":"Data e estado do evento conforme informado pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği olay tarihi ve durumu."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"ar":"حددت وزارة الزراعة اليابانية موعد الحدث في 1 نوفمبر 2026، من الساعة 11:00 إلى 17:00 في مارونوتشي.","de":"Japans Landwirtschaftsministerium hat die Veranstaltung für den 1. November 2026 von 11 bis 17 Uhr in Marunouchi angesetzt.","en":"Japan’s agriculture ministry scheduled the event for 1 November 2026, 11:00–17:00, in Marunouchi.","es":"El ministerio japonés de Agricultura programó el evento para el 1 de noviembre de 2026, de 11:00 a 17:00, en Marunouchi.","fr":"Le ministère japonais de l’Agriculture a prévu l’événement le 1er novembre 2026, de 11 h à 17 h, à Marunouchi.","pt":"O ministério japonês da Agricultura marcou o evento para 1 de novembro de 2026, das 11h às 17h, em Marunouchi.","tr":"Japonya Tarım Bakanlığı, etkinliğin 1 Kasım 2026’da 11.00–17.00 arasında Marunouchi’de yapılacağını duyurdu."},"label":{"ar":"مهرجان نيبون فود شيفت في طوكيو","de":"Nippon Food Shift Fest Tokyo","en":"Nippon Food Shift Fest Tokyo","es":"Nippon Food Shift Fest Tokyo","fr":"Nippon Food Shift Fest Tokyo","pt":"Nippon Food Shift Fest Tokyo","tr":"Nippon Food Shift Fest Tokyo"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"نُقل التاريخ والحالة من الحدث أو الجدول الوارد في المصدر الأولي، من دون إجراء حساب إضافي.","de":"Datum und Status stammen aus dem Ereignis oder Terminplan der Primärquelle; es wurde nichts zusätzlich berechnet.","en":"The date and status are taken from the event or schedule described in the primary source; no additional calculation was made.","es":"La fecha y el estado proceden del evento o calendario indicado en la fuente primaria; no se hicieron cálculos adicionales.","fr":"La date et le statut proviennent de l’événement ou du calendrier de la source primaire ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"A data e o estado foram retirados do evento ou calendário indicado na fonte primária; não foi feito qualquer cálculo adicional.","tr":"Tarih ve durum, birincil kaynakta açıklanan olay veya takvim kaydından aktarılmıştır; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/anpo/261021.html"],"title":{"ar":"تاريخ الحدث","de":"Ereignisdatum","en":"Reported event","es":"Fecha del evento","fr":"Date de l’événement","pt":"Data do evento","tr":"Olay tarihi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:45:43+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026/data/reported-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026/data/reported-event?lang=es&format=json"},"id":"reported-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-973b35cf-cce7-589a-997f-d0cef4c5d032","event_period":"2026-11-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"japan-food-shift-festival-tokyo-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"japan-food-shift-festival-tokyo-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/anpo/261021.html"}],"summary":"El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón celebrará el Nippon Food Shift Fest Tokyo 2026 el 1 de noviembre para reunir a productores y consumidores. El programa utilizará dos espacios de Marunouchi para presentar temas de alimentación y agricultura, productos locales y actividades de recuperación regional.","text":"El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón celebrará el Nippon Food Shift Fest Tokyo 2026 el 1 de noviembre para reunir a productores y consumidores. El programa utilizará dos espacios de Marunouchi para presentar temas de alimentación y agricultura, productos locales y actividades de recuperación regional.\n\nEl Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón celebrará el Nippon Food Shift Fest Tokyo 2026 el 1 de noviembre para reunir a productores y consumidores. El programa utilizará dos espacios de Marunouchi para presentar temas de alimentación y agricultura, productos locales y actividades de recuperación regional.\n\nEl evento está previsto de 11:00 a 17:00 en Maru Cube, en la primera planta del edificio Marunouchi, y en la calle Marunouchi Naka-dori, frente al edificio. El ministerio afirma que busca ofrecer a los consumidores la oportunidad de reunirse y conversar con productores y empresas alimentarias.\n\nEntre las actividades previstas figuran experiencias familiares con tecnología inteligente, como una cosecha a distancia, una iniciativa de recogida de alimentos, conversaciones con estudiantes de secundaria y expositores, puestos de apoyo a la recuperación de Fukushima, Kumamoto y Noto, y un mercado y talleres de productos regionales. El programa podría cambiar por el tiempo.","title":"Japón programa un festival sobre alimentación y agricultura en Tokio para el 1 de noviembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/japan-food-shift-festival-tokyo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/japan-food-shift-festival-tokyo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/japan-food-shift-festival-tokyo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/japan-food-shift-festival-tokyo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/japan-food-shift-festival-tokyo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/japan-food-shift-festival-tokyo-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-food-shift-festival-tokyo-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/japan-food-shift-festival-tokyo-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/japan-food-shift-festival-tokyo-2026"},"version":"1"}