{"article":{"annotation":{"article_id":"japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan","available_at":"2026-10-07T03:14:12.072288Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"be1946c2a63053f893b1c7282b30d9ff766c97cee36ea47d5ba7550c6e773f5c","input_sha256":"af51dbb2a77726ff820e1de25cf3f8318541a88ff84bb1a546d38eb5a585635b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JP","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.env.go.jp/press/press_05601.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JP","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"اليابان","en":"Japan","es":"Japón","fr":"Japon"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001211","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wind farm, offshore wind","source_urls":["https://www.env.go.jp/press/press_05601.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"wind-power","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan?lang=en","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["The ministry asks the developer to specify post-construction monitoring, including underwater-noise propagation during operation and rapid detection of possible migratory-bird collisions. If serious effects are identified, additional conservation measures should be considered with expert advice.","The proposed site off Niigata Prefecture covers about 9,242 hectares. The opinion is not an operating approval: the developer must still prepare the final environmental assessment document taking national and local opinions into account."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-04T17:11:11+03:00","language":"en","text":"French text mistakenly placed in the Turkish edition was replaced with its Turkish translation. Source facts and the first-publication time are unchanged."},{"at":"2026-10-07T00:52:36+03:00","language":"en","text":"German and Portuguese editions and translations of the data and correction explanations have been added to this article."},{"at":"2026-10-07T05:58:02+03:00","language":"en","text":"Data classification corrected: measure identifiers and types now follow the dataset rules. No figure, unit or date changed."}],"country":"JP","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"حجم المشروع في مراجعة الوزارة. الأرقام تصف مقترحاً وليست قدرة مركبة.","de":"Projektumfang in der Prüfung des Umweltministeriums. Die Angaben beschreiben einen Vorschlag und keine installierte Kapazität.","en":"Project scale in the environment ministry's assessment review. Figures describe a proposal, not installed capacity.","es":"Dimensión del proyecto en la revisión ministerial. Las cifras describen una propuesta, no capacidad instalada.","fr":"Dimension du projet dans l’avis ministériel. Les chiffres décrivent une proposition, non une capacité installée.","pt":"Escala do projeto na análise da avaliação do ministério do meio ambiente. Os números descrevem uma proposta, não capacidade instalada.","tr":"Çevre Bakanlığının değerlendirme taslağındaki proje büyüklüğü. Değerler kurulu kapasite değil öneridir."},"id":"murakami-tainai-proposal","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الحد الأدنى للقدرة المقترحة","de":"Untergrenze der vorgeschlagenen Kapazität","en":"Lower bound of proposed capacity","es":"Límite inferior de potencia propuesta","fr":"Borne basse de la puissance proposée","pt":"Limite inferior da capacidade proposta","tr":"Önerilen kapasite alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"japan","id":"murakami-tainai-proposed-capacity-low","periodRole":"reference-period","unitCode":"mw"},"period":"2026-10-02","unit":"MW","value":690},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الحد الأعلى للقدرة المقترحة","de":"Obergrenze der vorgeschlagenen Kapazität","en":"Upper bound of proposed capacity","es":"Límite superior de potencia propuesta","fr":"Borne haute de la puissance proposée","pt":"Limite superior da capacidade proposta","tr":"Önerilen kapasite üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"japan","id":"murakami-tainai-proposed-capacity-high","periodRole":"reference-period","unitCode":"mw"},"period":"2026-10-02","unit":"MW","value":736},{"basis":"estimate","label":{"ar":"عدد التوربينات المقترحة من فئة 15 ميغاواط","de":"Vorgeschlagene Turbinen der 15-MW-Klasse","en":"Proposed turbines in the 15 MW class","es":"Turbinas propuestas de clase 15 MW","fr":"Turbines proposées de classe 15 MW","pt":"Turbinas propostas da classe de 15 MW","tr":"Önerilen 15 MW sınıfındaki türbin sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"japan","id":"murakami-tainai-turbines","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"count","value":46},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مساحة التقييم التقريبية","de":"Ungefähre Fläche der Umweltprüfung","en":"Approximate assessment area","es":"Área aproximada de evaluación","fr":"Superficie approximative de l’évaluation","pt":"Área aproximada da avaliação","tr":"Yaklaşık değerlendirme alanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"japan","id":"murakami-tainai-project-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"hectare"},"period":"2026-10-02","unit":"hectares","value":9242}],"methodology":{"ar":"حجم المشروع في مراجعة الوزارة. الأرقام تصف مقترحاً وليست قدرة مركبة.","de":"Projektumfang in der Prüfung des Umweltministeriums. Die Angaben beschreiben einen Vorschlag und keine installierte Kapazität.","en":"Project scale in the environment ministry's assessment review. Figures describe a proposal, not installed capacity.","es":"Dimensión del proyecto en la revisión ministerial. Las cifras describen una propuesta, no capacidad instalada.","fr":"Dimension du projet dans l’avis ministériel. Les chiffres décrivent une proposition, non une capacité installée.","pt":"Escala do projeto na análise da avaliação do ministério do meio ambiente. Os números descrevem uma proposta, não capacidade instalada.","tr":"Çevre Bakanlığının değerlendirme taslağındaki proje büyüklüğü. Değerler kurulu kapasite değil öneridir."},"sourceUrls":["https://www.env.go.jp/press/press_05601.html"],"title":{"ar":"مشروع موراكامي–تايناي للرياح البحرية","de":"Offshore-Windparkprojekt Murakami–Tainai","en":"Murakami–Tainai offshore wind proposal","es":"Proyecto eólico marino de Murakami–Tainai","fr":"Projet éolien en mer de Murakami–Tainai","pt":"Proposta de parque eólico offshore Murakami–Tainai","tr":"Murakami–Tainai açık deniz rüzgâr önerisi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:36+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan/data/murakami-tainai-proposal?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan/data/murakami-tainai-proposal?lang=en&format=json"},"id":"murakami-tainai-proposal"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of electricity generation, storage and connected data.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fd5fcdf7-d064-5898-87ee-e189482bcb1c","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-07T05:58:02+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of electricity generation, storage and connected data.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Ministry of the Environment, Government of Japan","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.env.go.jp/press/press_05601.html"}],"summary":"Japan's environment ministry submitted its opinion on 2 October on a preliminary environmental assessment for a wind project off Murakami and Tainai. The proposal comprises 46 turbines in the 15 MW class and total capacity of 690–736 MW.","text":"Japan's environment ministry submitted its opinion on 2 October on a preliminary environmental assessment for a wind project off Murakami and Tainai. The proposal comprises 46 turbines in the 15 MW class and total capacity of 690–736 MW.\n\nThe ministry asks the developer to specify post-construction monitoring, including underwater-noise propagation during operation and rapid detection of possible migratory-bird collisions. If serious effects are identified, additional conservation measures should be considered with expert advice.\n\nThe proposed site off Niigata Prefecture covers about 9,242 hectares. The opinion is not an operating approval: the developer must still prepare the final environmental assessment document taking national and local opinions into account.\n\nFrench text mistakenly placed in the Turkish edition was replaced with its Turkish translation. Source facts and the first-publication time are unchanged.\n\nGerman and Portuguese editions and translations of the data and correction explanations have been added to this article.\n\nData classification corrected: measure identifiers and types now follow the dataset rules. No figure, unit or date changed.","title":"Japan sets monitoring terms for proposed Murakami–Tainai offshore wind farm","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/japan-environment-ministry-sets-monitoring-terms-for-murakami-tainai-offshore-wind-plan"},"version":"1"}