{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/japan-august-2026-labour-force-survey","block":{"description":{"ar":"نتائج مسح القوى العاملة الأساسي في اليابان لشهر أغسطس 2026.","en":"Japan's August 2026 basic Labour Force Survey results.","es":"Resultados básicos de la encuesta laboral de Japón de agosto de 2026.","fr":"Résultats de base de l'enquête japonaise sur la population active d'août 2026.","tr":"Japonya'nın Ağustos 2026 temel işgücü anketi sonuçları."},"id":"labour-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الأشخاص العاملون","en":"Employed people","es":"Personas ocupadas","fr":"Personnes en emploi","tr":"İstihdam edilen kişiler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-monthly-employed-people","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":68.49},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأشخاص العاطلون","en":"Unemployed people","es":"Personas desempleadas","fr":"Personnes au chômage","tr":"İşsiz kişiler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-monthly-unemployed-people","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":1.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل البطالة المعدل موسمياً","en":"Seasonally adjusted unemployment rate","es":"Tasa de desempleo desestacionalizada","fr":"Taux de chômage désaisonnalisé","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış işsizlik oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"japan","id":"japan-monthly-seasonally-adjusted-unemployment-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":2.5}],"methodology":{"ar":"نُقلت أعداد العاملين والعاطلين ومعدل البطالة المعدل موسمياً من إصدار الجدول الأساسي لمكتب الإحصاء؛ وتقارن التغيرات السنوية بالشهر المرجعي نفسه من العام السابق.","en":"Employment and unemployment counts and the seasonally adjusted unemployment rate are transcribed from the Statistics Bureau's basic-tabulation release; annual changes compare with the same reference month a year earlier.","es":"Se transcriben los recuentos de empleo y desempleo y la tasa desestacionalizada del comunicado básico; las variaciones anuales comparan el mismo mes de referencia del año anterior.","fr":"Les nombres de personnes en emploi et au chômage ainsi que le taux désaisonnalisé proviennent de la publication de base du Bureau; les variations annuelles comparent le même mois de référence un an plus tôt.","tr":"İstatistik Bürosunun temel tablolama duyurusundaki istihdam ve işsizlik sayıları ile mevsim etkilerinden arındırılmış işsizlik oranı aktarılmıştır; yıllık farklar kaynak dönemle karşılaştırılır."},"sourceUrls":["https://www.stat.go.jp/data/roudou/sokuhou/tsuki/"],"title":{"ar":"مؤشرات القوى العاملة","en":"Labour indicators","es":"Indicadores laborales","fr":"Indicateurs du travail","tr":"İşgücü göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-03T22:10:32Z"},"version":1}