{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/jalisco-quartet-debussy-ravel-concert-november-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"سيقدم رباعي خاليسكو برنامجاً لأعمال ديبوسي ورافيل في Conjunto Santander de Artes Escénicas التابع لجامعة غوادالاخارا في 13 نوفمبر، وفق إعلان الجامعة في 30 أكتوبر. ومن المقرر أن يقام الحفل في القاعة 3 بالمكان.","de":"Das Jalisco-Quartett wird am 13. November ein Programm mit Werken von Debussy und Ravel im Conjunto Santander de Artes Escénicas der Universität Guadalajara aufführen, teilte die Universität am 30. Oktober mit. Das Konzert ist in Saal 3 des Veranstaltungsorts geplant.","en":"The Jalisco Quartet will perform a programme of Debussy and Ravel at the University of Guadalajara’s Conjunto Santander de Artes Escénicas on 13 November, the university announced on 30 October. The concert is scheduled for the venue’s Sala 3.","es":"El Cuarteto Jalisco interpretará un programa de Debussy y Ravel el 13 de noviembre en el Conjunto Santander de Artes Escénicas de la Universidad de Guadalajara, anunció la universidad el 30 de octubre. El concierto está previsto en la Sala 3 del recinto.","fr":"Le Quatuor Jalisco interprétera un programme de Debussy et Ravel le 13 novembre au Conjunto Santander de Artes Escénicas de l’Université de Guadalajara, a annoncé l’université le 30 octobre. Le concert est prévu dans la salle 3.","pt":"O Quarteto Jalisco interpretará um programa de Debussy e Ravel em 13 de novembro no Conjunto Santander de Artes Escénicas da Universidade de Guadalajara, anunciou a universidade em 30 de outubro. O concerto está previsto para a Sala 3 do espaço.","tr":"Jalisco Dörtlüsü, 13 Kasım’da Guadalajara Üniversitesinin Conjunto Santander de Artes Escénicas mekânında Debussy ve Ravel’den oluşan bir program sunacak; üniversite bunu 30 Ekim’de duyurdu. Konser, mekânın Sala 3 salonunda yapılacak."},"label":{"ar":"رباعي خاليسكو يخطط لحفل لأعمال ديبوسي ورافيل في غوادالاخارا","de":"Jalisco-Quartett plant Debussy-und-Ravel-Konzert in Guadalajara","en":"Jalisco Quartet plans Debussy and Ravel concert in Guadalajara","es":"El Cuarteto Jalisco prepara un concierto de Debussy y Ravel en Guadalajara","fr":"Le Quatuor Jalisco prévoit un concert Debussy et Ravel à Guadalajara","pt":"Quarteto Jalisco planeia concerto de Debussy e Ravel em Guadalajara","tr":"Jalisco Dörtlüsü Guadalajara’da Debussy ve Ravel konseri planlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://comsoc.udg.mx/noticias/los-colores-de-debussy-y-ravel-llegaran-al-conjunto-santander-de-la-mano-del-cuarteto-de"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T01:34:20Z"},"version":1}
