{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/jalisco-congress-comptroller-ethics-committee-october-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أفادت الهيئة التشريعية في 30 أكتوبر بأن ستيفاني سيفوينتس فارغاس، رئيسة هيئة الرقابة الداخلية في برلمان خاليسكو، أدت اليمين أمينةً فنية للجنة الأخلاقيات والمساواة. ويُدخل هذا التعيين مكتب المراقبة ضمن أعمال اللجنة.","de":"Stephanie Sifuentes Vargas, Leiterin der internen Kontrollstelle des Kongresses von Jalisco, wurde als technische Sekretärin seines Ausschusses für Ethik und Gleichstellung vereidigt, teilte das Parlament am 30. Oktober mit. Die Ernennung bindet die Kontrollstelle in die Ausschussarbeit ein.","en":"Stephanie Sifuentes Vargas, head of the Jalisco Congress’s internal control body, took the oath as technical secretary of its Ethics and Equality Committee, the legislature reported on 30 October. The appointment brings the comptroller’s office into the committee’s work.","es":"Stephanie Sifuentes Vargas, titular del órgano interno de control del Congreso de Jalisco, tomó protesta como secretaria técnica de la Comisión de Ética e Igualdad, informó el poder legislativo el 30 de octubre. El nombramiento incorpora al órgano de control al trabajo de la comisión.","fr":"Stephanie Sifuentes Vargas, responsable de l’organe de contrôle interne du Congrès de Jalisco, a prêté serment comme secrétaire technique de sa commission d’éthique et d’égalité, a indiqué le pouvoir législatif le 30 octobre. Cette nomination associe le bureau de contrôle aux travaux de la commission.","pt":"Stephanie Sifuentes Vargas, responsável pelo órgão de controlo interno do Congresso de Jalisco, tomou posse como secretária técnica da Comissão de Ética e Igualdade, informou o poder legislativo em 30 de outubro. A nomeação integra o órgão de controlo nos trabalhos da comissão.","tr":"Yasama organının 30 Ekim’de bildirdiğine göre Jalisco Kongresinin iç kontrol birimi başkanı Stephanie Sifuentes Vargas, Etik ve Eşitlik Komitesinin teknik sekreteri olarak yemin etti. Atama, iç denetim birimini komitenin çalışmalarına dahil ediyor."},"label":{"ar":"مراقبة برلمان خاليسكو تؤدي دور الأمانة الفنية للجنة الأخلاقيات","de":"Rechnungsprüferin des Kongresses von Jalisco übernimmt technische Sekretariatsrolle im Ethikausschuss","en":"Jalisco Congress comptroller takes ethics-committee technical role","es":"La contralora del Congreso de Jalisco asume la secretaría técnica de la comisión de ética","fr":"La contrôleuse du Congrès de Jalisco devient secrétaire technique de la commission d’éthique","pt":"Controladora do Congresso de Jalisco assume função de secretária técnica da comissão de ética","tr":"Jalisco Kongresi iç denetçisi etik komitesinde teknik sekreterlik görevini üstlendi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://congresoweb.congresojal.gob.mx/OIC/prensa/340"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T01:34:20Z"},"version":1}