{"article":{"annotation":{"article_id":"jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil","available_at":"2026-10-15T22:34:08.525860Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"acb7b510c68a89501549a81782512a7b0b69a760fbb9afbf98b9d39a201e4ff3","input_sha256":"bda68703e448154573a0ad9c8e302aa958c04484cfbce58db52e9d52e94f0680","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Mining, gold production","source_urls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Jaguar Mining a publié le 15 octobre la production du troisième trimestre 2026 de ses sites Pilar et Turmalina, au Brésil. La production combinée s’est élevée à 12 981 onces : 8 549 à Pilar et 4 432 à Turmalina.","La société a indiqué que la production avait augmenté de 30 % par rapport aux 10 002 onces du même trimestre un an plus tôt, tandis que le cumul depuis le début de l’année atteignait 35 667 onces. Il s’agit d’un point opérationnel ; les états financiers du trimestre doivent être publiés le 13 novembre."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي إنتاج الذهب المعلن في منجمي Pilar وTurmalina خلال الربع الثالث من 2026.","de":"Gemeldete Goldproduktion der Minen Pilar und Turmalina im dritten Quartal 2026.","en":"Combined reported gold production at the Pilar and Turmalina mines in the third quarter of 2026.","es":"Producción total de oro informada en Pilar y Turmalina durante el tercer trimestre de 2026.","fr":"Production totale d’or déclarée à Pilar et Turmalina au troisième trimestre 2026.","pt":"Produção total de ouro informada nas minas Pilar e Turmalina no terceiro trimestre de 2026.","tr":"Pilar ve Turmalina madenlerinin 2026 üçüncü çeyreğinde raporlanan toplam altın üretimi."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الذهب المنتج في الربع الثالث","de":"Goldproduktion im dritten Quartal","en":"Gold produced in the third quarter","es":"Oro producido en el tercer trimestre","fr":"Or produit au troisième trimestre","pt":"Ouro produzido no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrekte altın üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"brazil","id":"jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil-reported-figure","periodRole":"reference-period","unitCode":"troy-ounce"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"troy ounces","value":12981,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"الإجمالي من جدول الإنتاج التشغيلي للشركة؛ ولا يشمل النتائج المالية.","de":"Summe aus der betrieblichen Produktionstabelle des Unternehmens; Finanzergebnisse sind nicht enthalten.","en":"Total from the company’s operating production table; financial results are not included.","es":"Total tomado de la tabla de producción operativa de la empresa; no incluye resultados financieros.","fr":"Total tiré du tableau de production opérationnelle de la société ; les résultats financiers ne sont pas inclus.","pt":"Total da tabela operacional de produção da empresa; não inclui resultados financeiros.","tr":"Şirketin operasyonel üretim tablosundaki toplamdır; finansal sonuçlar dâhil değildir."},"sourceUrls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"],"title":{"ar":"إنتاج الذهب في الربع الثالث","de":"Goldproduktion im dritten Quartal","en":"Third-quarter gold production","es":"Producción de oro del tercer trimestre","fr":"Production d’or au troisième trimestre","pt":"Produção de ouro no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek altın üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T22:16:03Z"},{"description":{"ar":"إجمالي إنتاج الذهب المعلن في منجمي Pilar وTurmalina خلال الربع الثالث من 2026.","de":"Gemeldete Goldproduktion der Minen Pilar und Turmalina im dritten Quartal 2026.","en":"Combined reported gold production at the Pilar and Turmalina mines in the third quarter of 2026.","es":"Producción total de oro informada en Pilar y Turmalina durante el tercer trimestre de 2026.","fr":"Production totale d’or déclarée à Pilar et Turmalina au troisième trimestre 2026.","pt":"Produção total de ouro informada nas minas Pilar e Turmalina no terceiro trimestre de 2026.","tr":"Pilar ve Turmalina madenlerinin 2026 üçüncü çeyreğinde raporlanan toplam altın üretimi."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-09-30","description":{"ar":"نُشرت بيانات الإنتاج التشغيلي لمنجمي Pilar وTurmalina.","de":"Betriebliche Produktionszahlen für Pilar und Turmalina wurden veröffentlicht.","en":"Operating production figures for Pilar and Turmalina were released.","es":"Se publicaron cifras operativas de producción de Pilar y Turmalina.","fr":"Les données de production opérationnelle de Pilar et Turmalina ont été publiées.","pt":"Foram divulgados dados operacionais de produção de Pilar e Turmalina.","tr":"Pilar ve Turmalina için operasyonel üretim verileri yayımlandı."},"label":{"ar":"إعلان إنتاج الربع الثالث","de":"Produktion des dritten Quartals gemeldet","en":"Third-quarter production reported","es":"Producción del tercer trimestre informada","fr":"Production du troisième trimestre publiée","pt":"Produção do terceiro trimestre divulgada","tr":"Üçüncü çeyrek üretimi açıklandı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"الإجمالي من جدول الإنتاج التشغيلي للشركة؛ ولا يشمل النتائج المالية.","de":"Summe aus der betrieblichen Produktionstabelle des Unternehmens; Finanzergebnisse sind nicht enthalten.","en":"Total from the company’s operating production table; financial results are not included.","es":"Total tomado de la tabla de producción operativa de la empresa; no incluye resultados financieros.","fr":"Total tiré du tableau de production opérationnelle de la société ; les résultats financiers ne sont pas inclus.","pt":"Total da tabela operacional de produção da empresa; não inclui resultados financeiros.","tr":"Şirketin operasyonel üretim tablosundaki toplamdır; finansal sonuçlar dâhil değildir."},"sourceUrls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"],"title":{"ar":"إنتاج الذهب في الربع الثالث","de":"Goldproduktion im dritten Quartal","en":"Third-quarter gold production","es":"Producción de oro del tercer trimestre","fr":"Production d’or au troisième trimestre","pt":"Produção de ouro no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek altın üretimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T22:16:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil/data/reported-figure?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil/data/reported-figure?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figure"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil/data/reported-event?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil/data/reported-event?lang=fr&format=json"},"id":"reported-event"}],"data_types":["metrics","events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-57f9e97b-7811-5fd8-bda5-49e5c7b7ac8e","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Jaguar Mining Inc.","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"}],"summary":"Deux mines au Brésil ont produit 12 981 onces d’or au troisième trimestre 2026 ; les résultats financiers seront publiés ultérieurement.","text":"Deux mines au Brésil ont produit 12 981 onces d’or au troisième trimestre 2026 ; les résultats financiers seront publiés ultérieurement.\n\nJaguar Mining a publié le 15 octobre la production du troisième trimestre 2026 de ses sites Pilar et Turmalina, au Brésil. La production combinée s’est élevée à 12 981 onces : 8 549 à Pilar et 4 432 à Turmalina.\n\nLa société a indiqué que la production avait augmenté de 30 % par rapport aux 10 002 onces du même trimestre un an plus tôt, tandis que le cumul depuis le début de l’année atteignait 35 667 onces. Il s’agit d’un point opérationnel ; les états financiers du trimestre doivent être publiés le 13 novembre.","title":"Jaguar Mining publie sa production d’or du troisième trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},"version":"1"}