{"article":{"annotation":{"article_id":"jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil","available_at":"2026-10-15T22:34:08.525860Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"acb7b510c68a89501549a81782512a7b0b69a760fbb9afbf98b9d39a201e4ff3","input_sha256":"bda68703e448154573a0ad9c8e302aa958c04484cfbce58db52e9d52e94f0680","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Mining, gold production","source_urls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Jaguar Mining informó el 15 de octubre la producción del tercer trimestre de 2026 de sus operaciones Pilar y Turmalina, en Brasil. La producción conjunta fue de 12.981 onzas: 8.549 en Pilar y 4.432 en Turmalina.","La empresa dijo que la producción aumentó un 30% frente a las 10.002 onzas del mismo trimestre del año anterior y que el acumulado anual alcanzó 35.667 onzas. Es una actualización operativa; los estados financieros del trimestre están previstos para el 13 de noviembre."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي إنتاج الذهب المعلن في منجمي Pilar وTurmalina خلال الربع الثالث من 2026.","de":"Gemeldete Goldproduktion der Minen Pilar und Turmalina im dritten Quartal 2026.","en":"Combined reported gold production at the Pilar and Turmalina mines in the third quarter of 2026.","es":"Producción total de oro informada en Pilar y Turmalina durante el tercer trimestre de 2026.","fr":"Production totale d’or déclarée à Pilar et Turmalina au troisième trimestre 2026.","pt":"Produção total de ouro informada nas minas Pilar e Turmalina no terceiro trimestre de 2026.","tr":"Pilar ve Turmalina madenlerinin 2026 üçüncü çeyreğinde raporlanan toplam altın üretimi."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الذهب المنتج في الربع الثالث","de":"Goldproduktion im dritten Quartal","en":"Gold produced in the third quarter","es":"Oro producido en el tercer trimestre","fr":"Or produit au troisième trimestre","pt":"Ouro produzido no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrekte altın üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"brazil","id":"jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil-reported-figure","periodRole":"reference-period","unitCode":"troy-ounce"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"troy ounces","value":12981,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"الإجمالي من جدول الإنتاج التشغيلي للشركة؛ ولا يشمل النتائج المالية.","de":"Summe aus der betrieblichen Produktionstabelle des Unternehmens; Finanzergebnisse sind nicht enthalten.","en":"Total from the company’s operating production table; financial results are not included.","es":"Total tomado de la tabla de producción operativa de la empresa; no incluye resultados financieros.","fr":"Total tiré du tableau de production opérationnelle de la société ; les résultats financiers ne sont pas inclus.","pt":"Total da tabela operacional de produção da empresa; não inclui resultados financeiros.","tr":"Şirketin operasyonel üretim tablosundaki toplamdır; finansal sonuçlar dâhil değildir."},"sourceUrls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"],"title":{"ar":"إنتاج الذهب في الربع الثالث","de":"Goldproduktion im dritten Quartal","en":"Third-quarter gold production","es":"Producción de oro del tercer trimestre","fr":"Production d’or au troisième trimestre","pt":"Produção de ouro no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek altın üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T22:16:03Z"},{"description":{"ar":"إجمالي إنتاج الذهب المعلن في منجمي Pilar وTurmalina خلال الربع الثالث من 2026.","de":"Gemeldete Goldproduktion der Minen Pilar und Turmalina im dritten Quartal 2026.","en":"Combined reported gold production at the Pilar and Turmalina mines in the third quarter of 2026.","es":"Producción total de oro informada en Pilar y Turmalina durante el tercer trimestre de 2026.","fr":"Production totale d’or déclarée à Pilar et Turmalina au troisième trimestre 2026.","pt":"Produção total de ouro informada nas minas Pilar e Turmalina no terceiro trimestre de 2026.","tr":"Pilar ve Turmalina madenlerinin 2026 üçüncü çeyreğinde raporlanan toplam altın üretimi."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-09-30","description":{"ar":"نُشرت بيانات الإنتاج التشغيلي لمنجمي Pilar وTurmalina.","de":"Betriebliche Produktionszahlen für Pilar und Turmalina wurden veröffentlicht.","en":"Operating production figures for Pilar and Turmalina were released.","es":"Se publicaron cifras operativas de producción de Pilar y Turmalina.","fr":"Les données de production opérationnelle de Pilar et Turmalina ont été publiées.","pt":"Foram divulgados dados operacionais de produção de Pilar e Turmalina.","tr":"Pilar ve Turmalina için operasyonel üretim verileri yayımlandı."},"label":{"ar":"إعلان إنتاج الربع الثالث","de":"Produktion des dritten Quartals gemeldet","en":"Third-quarter production reported","es":"Producción del tercer trimestre informada","fr":"Production du troisième trimestre publiée","pt":"Produção do terceiro trimestre divulgada","tr":"Üçüncü çeyrek üretimi açıklandı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"الإجمالي من جدول الإنتاج التشغيلي للشركة؛ ولا يشمل النتائج المالية.","de":"Summe aus der betrieblichen Produktionstabelle des Unternehmens; Finanzergebnisse sind nicht enthalten.","en":"Total from the company’s operating production table; financial results are not included.","es":"Total tomado de la tabla de producción operativa de la empresa; no incluye resultados financieros.","fr":"Total tiré du tableau de production opérationnelle de la société ; les résultats financiers ne sont pas inclus.","pt":"Total da tabela operacional de produção da empresa; não inclui resultados financeiros.","tr":"Şirketin operasyonel üretim tablosundaki toplamdır; finansal sonuçlar dâhil değildir."},"sourceUrls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"],"title":{"ar":"إنتاج الذهب في الربع الثالث","de":"Goldproduktion im dritten Quartal","en":"Third-quarter gold production","es":"Producción de oro del tercer trimestre","fr":"Production d’or au troisième trimestre","pt":"Produção de ouro no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek altın üretimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T22:16:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil/data/reported-figure?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil/data/reported-figure?lang=es&format=json"},"id":"reported-figure"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil/data/reported-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil/data/reported-event?lang=es&format=json"},"id":"reported-event"}],"data_types":["metrics","events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-57f9e97b-7811-5fd8-bda5-49e5c7b7ac8e","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Jaguar Mining Inc.","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/jaguar-mining-inc.-reports-30-year-over-year-gold-production-growth-in-q3-2026-1236470"}],"summary":"Dos minas de Brasil produjeron 12.981 onzas de oro en el tercer trimestre de 2026; los resultados financieros se publicarán más adelante.","text":"Dos minas de Brasil produjeron 12.981 onzas de oro en el tercer trimestre de 2026; los resultados financieros se publicarán más adelante.\n\nJaguar Mining informó el 15 de octubre la producción del tercer trimestre de 2026 de sus operaciones Pilar y Turmalina, en Brasil. La producción conjunta fue de 12.981 onzas: 8.549 en Pilar y 4.432 en Turmalina.\n\nLa empresa dijo que la producción aumentó un 30% frente a las 10.002 onzas del mismo trimestre del año anterior y que el acumulado anual alcanzó 35.667 onzas. Es una actualización operativa; los estados financieros del trimestre están previstos para el 13 de noviembre.","title":"Jaguar Mining informa su producción de oro del tercer trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/jaguar-mining-q3-2026-gold-production-brazil"},"version":"1"}