{"article":{"annotation":{"article_id":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:12.759213Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c17e8b697827c2993b17a5d6d215483bc255bdcd33ff13c55b31b424fa2c13b0","input_sha256":"91032b56c56394a2f3c68858de73695a013636f47b4cd16205db7208a50296b3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000233","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: spectrum","source_urls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"telecommunications","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=fr","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le manuel « Utilisation du spectre radioélectrique en météorologie : météo, climat, eau et applications environnementales connexes » actualise les recommandations sur les fréquences des systèmes météorologiques. Les capteurs satellitaires, radars météo, systèmes de localisation de la foudre, observations aériennes et maritimes et dispositifs de suivi hydrologique dépendent de ces bandes.","L’UIT et l’OMM ont indiqué que les interférences radio nuisibles peuvent réduire la précision et la disponibilité des données environnementales. Le manuel rassemble des recommandations techniques, opérationnelles et réglementaires pour éclairer la gestion du spectre."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:45+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:58:01+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد الأدلة المرجعية المشتركة الصادرة في إعلان الاتحاد والمنظمة.","de":"Zahl der in der Ankündigung von ITU und WMO veröffentlichten gemeinsamen Nachschlagewerke.","en":"Number of joint reference handbooks released in the ITU-WMO announcement.","es":"Número de manuales de referencia conjuntos publicados en el anuncio UIT-OMM.","fr":"Nombre de manuels de référence communs publiés dans l’annonce UIT-OMM.","pt":"Número de manuais de referência conjuntos lançados no anúncio da UIT e da OMM.","tr":"ITU ve WMO duyurusunda yayımlanan ortak başvuru el kitabı sayısı."},"id":"handbook-count","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الدليل المشترك","de":"Gemeinsames Handbuch","en":"Joint handbook","es":"Manual conjunto","fr":"Manuel commun","pt":"Manual conjunto","tr":"Yayımlanan ortak el kitabı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"itu-wmo-joint-handbooks-released","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-28","unit":"handbook","value":1}],"methodology":{"ar":"يصف الإعلان دليلاً مشتركاً واحداً.","de":"In der Mitteilung wird ein gemeinsames Handbuch beschrieben.","en":"The announcement describes one joint handbook.","es":"El anuncio describe un manual conjunto.","fr":"L’annonce décrit un manuel commun.","pt":"O anúncio descreve um manual conjunto.","tr":"Duyuru tek bir ortak el kitabını tanımlıyor."},"sourceUrls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"],"title":{"ar":"الدليل المشترك الصادر","de":"Gemeinsames Handbuch veröffentlicht","en":"Joint handbook released","es":"Manual conjunto publicado","fr":"Manuel commun publié","pt":"Manual conjunto publicado","tr":"Yayımlanan ortak el kitabı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:45+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026/data/handbook-count?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026/data/handbook-count?lang=fr&format=json"},"id":"handbook-count"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7376ffa4-768a-55bf-a2c8-b956bfe8bcf1","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:58:01+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"International Telecommunication Union and World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-28","url":"https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"}],"summary":"Deux agences de l’ONU ont appelé à protéger les fréquences utilisées pour les prévisions, les alertes précoces, le suivi climatique et la gestion de l’eau, et publié un manuel commun.","text":"Deux agences de l’ONU ont appelé à protéger les fréquences utilisées pour les prévisions, les alertes précoces, le suivi climatique et la gestion de l’eau, et publié un manuel commun.\n\nLe manuel « Utilisation du spectre radioélectrique en météorologie : météo, climat, eau et applications environnementales connexes » actualise les recommandations sur les fréquences des systèmes météorologiques. Les capteurs satellitaires, radars météo, systèmes de localisation de la foudre, observations aériennes et maritimes et dispositifs de suivi hydrologique dépendent de ces bandes.\n\nL’UIT et l’OMM ont indiqué que les interférences radio nuisibles peuvent réduire la précision et la disponibilité des données environnementales. Le manuel rassemble des recommandations techniques, opérationnelles et réglementaires pour éclairer la gestion du spectre.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"L’UIT et l’OMM appellent à protéger le spectre radio météorologique","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},"version":"1"}