{"article":{"annotation":{"article_id":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:12.759213Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c17e8b697827c2993b17a5d6d215483bc255bdcd33ff13c55b31b424fa2c13b0","input_sha256":"91032b56c56394a2f3c68858de73695a013636f47b4cd16205db7208a50296b3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000233","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: spectrum","source_urls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"telecommunications","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El manual «Uso del espectro radioeléctrico para la meteorología: tiempo, clima, agua y aplicaciones ambientales conexas» actualiza la orientación sobre las frecuencias que sustentan los sistemas meteorológicos. De esas bandas dependen sensores satelitales, radares meteorológicos, sistemas de localización de rayos, observaciones aéreas y marítimas y vigilancia hidrológica.","La UIT y la OMM señalaron que las interferencias radioeléctricas perjudiciales pueden reducir la precisión y disponibilidad de los datos ambientales. El manual reúne orientación técnica, operativa y normativa para apoyar la gestión del espectro."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:45+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:58:01+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد الأدلة المرجعية المشتركة الصادرة في إعلان الاتحاد والمنظمة.","de":"Zahl der in der Ankündigung von ITU und WMO veröffentlichten gemeinsamen Nachschlagewerke.","en":"Number of joint reference handbooks released in the ITU-WMO announcement.","es":"Número de manuales de referencia conjuntos publicados en el anuncio UIT-OMM.","fr":"Nombre de manuels de référence communs publiés dans l’annonce UIT-OMM.","pt":"Número de manuais de referência conjuntos lançados no anúncio da UIT e da OMM.","tr":"ITU ve WMO duyurusunda yayımlanan ortak başvuru el kitabı sayısı."},"id":"handbook-count","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الدليل المشترك","de":"Gemeinsames Handbuch","en":"Joint handbook","es":"Manual conjunto","fr":"Manuel commun","pt":"Manual conjunto","tr":"Yayımlanan ortak el kitabı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"itu-wmo-joint-handbooks-released","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-28","unit":"handbook","value":1}],"methodology":{"ar":"يصف الإعلان دليلاً مشتركاً واحداً.","de":"In der Mitteilung wird ein gemeinsames Handbuch beschrieben.","en":"The announcement describes one joint handbook.","es":"El anuncio describe un manual conjunto.","fr":"L’annonce décrit un manuel commun.","pt":"O anúncio descreve um manual conjunto.","tr":"Duyuru tek bir ortak el kitabını tanımlıyor."},"sourceUrls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"],"title":{"ar":"الدليل المشترك الصادر","de":"Gemeinsames Handbuch veröffentlicht","en":"Joint handbook released","es":"Manual conjunto publicado","fr":"Manuel commun publié","pt":"Manual conjunto publicado","tr":"Yayımlanan ortak el kitabı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:45+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026/data/handbook-count?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026/data/handbook-count?lang=es&format=json"},"id":"handbook-count"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7376ffa4-768a-55bf-a2c8-b956bfe8bcf1","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:58:01+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"International Telecommunication Union and World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-28","url":"https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"}],"summary":"Dos organismos de la ONU pidieron proteger las frecuencias utilizadas para pronósticos, alertas tempranas, vigilancia climática y gestión del agua, y publicaron un manual conjunto.","text":"Dos organismos de la ONU pidieron proteger las frecuencias utilizadas para pronósticos, alertas tempranas, vigilancia climática y gestión del agua, y publicaron un manual conjunto.\n\nEl manual «Uso del espectro radioeléctrico para la meteorología: tiempo, clima, agua y aplicaciones ambientales conexas» actualiza la orientación sobre las frecuencias que sustentan los sistemas meteorológicos. De esas bandas dependen sensores satelitales, radares meteorológicos, sistemas de localización de rayos, observaciones aéreas y marítimas y vigilancia hidrológica.\n\nLa UIT y la OMM señalaron que las interferencias radioeléctricas perjudiciales pueden reducir la precisión y disponibilidad de los datos ambientales. El manual reúne orientación técnica, operativa y normativa para apoyar la gestión del espectro.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"La UIT y la OMM piden proteger el espectro de radio meteorológico","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},"version":"1"}