{"article":{"annotation":{"article_id":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:12.759213Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c17e8b697827c2993b17a5d6d215483bc255bdcd33ff13c55b31b424fa2c13b0","input_sha256":"91032b56c56394a2f3c68858de73695a013636f47b4cd16205db7208a50296b3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000233","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: spectrum","source_urls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"telecommunications","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=de","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das Handbuch „Nutzung des Funkspektrums für die Meteorologie: Wetter, Klima, Wasser und damit verbundene Umweltanwendungen“ aktualisiert die Hinweise zu Frequenzen, die meteorologische Systeme unterstützen. Satellitensensoren, Wetterradar, Blitzortungssysteme, Luft- und Seebeobachtungen sowie die hydrologische Überwachung sind auf diese Frequenzbereiche angewiesen.","ITU und WMO erklärten, schädliche Funkstörungen könnten Genauigkeit und Verfügbarkeit von Umweltdaten beeinträchtigen. Die gemeinsame Veröffentlichung bündelt technische, betriebliche und regulatorische Hinweise, um Entscheidungen zur Spektrumverwaltung zu unterstützen."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:45+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:58:01+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد الأدلة المرجعية المشتركة الصادرة في إعلان الاتحاد والمنظمة.","de":"Zahl der in der Ankündigung von ITU und WMO veröffentlichten gemeinsamen Nachschlagewerke.","en":"Number of joint reference handbooks released in the ITU-WMO announcement.","es":"Número de manuales de referencia conjuntos publicados en el anuncio UIT-OMM.","fr":"Nombre de manuels de référence communs publiés dans l’annonce UIT-OMM.","pt":"Número de manuais de referência conjuntos lançados no anúncio da UIT e da OMM.","tr":"ITU ve WMO duyurusunda yayımlanan ortak başvuru el kitabı sayısı."},"id":"handbook-count","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الدليل المشترك","de":"Gemeinsames Handbuch","en":"Joint handbook","es":"Manual conjunto","fr":"Manuel commun","pt":"Manual conjunto","tr":"Yayımlanan ortak el kitabı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"itu-wmo-joint-handbooks-released","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-28","unit":"handbook","value":1}],"methodology":{"ar":"يصف الإعلان دليلاً مشتركاً واحداً.","de":"In der Mitteilung wird ein gemeinsames Handbuch beschrieben.","en":"The announcement describes one joint handbook.","es":"El anuncio describe un manual conjunto.","fr":"L’annonce décrit un manuel commun.","pt":"O anúncio descreve um manual conjunto.","tr":"Duyuru tek bir ortak el kitabını tanımlıyor."},"sourceUrls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"],"title":{"ar":"الدليل المشترك الصادر","de":"Gemeinsames Handbuch veröffentlicht","en":"Joint handbook released","es":"Manual conjunto publicado","fr":"Manuel commun publié","pt":"Manual conjunto publicado","tr":"Yayımlanan ortak el kitabı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:45+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026/data/handbook-count?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026/data/handbook-count?lang=de&format=json"},"id":"handbook-count"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Technologie, Prozessoren und verbundenen Informationen.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7376ffa4-768a-55bf-a2c8-b956bfe8bcf1","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:58:01+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Technologie, Prozessoren und verbundenen Informationen.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"International Telecommunication Union and World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-28","url":"https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"}],"summary":"Zwei UN-Organisationen forderten den Schutz von Frequenzen für Wettervorhersagen, Frühwarnungen, Klimabeobachtung und Wasserwirtschaft und veröffentlichten ein gemeinsames Handbuch.","text":"Zwei UN-Organisationen forderten den Schutz von Frequenzen für Wettervorhersagen, Frühwarnungen, Klimabeobachtung und Wasserwirtschaft und veröffentlichten ein gemeinsames Handbuch.\n\nDas Handbuch „Nutzung des Funkspektrums für die Meteorologie: Wetter, Klima, Wasser und damit verbundene Umweltanwendungen“ aktualisiert die Hinweise zu Frequenzen, die meteorologische Systeme unterstützen. Satellitensensoren, Wetterradar, Blitzortungssysteme, Luft- und Seebeobachtungen sowie die hydrologische Überwachung sind auf diese Frequenzbereiche angewiesen.\n\nITU und WMO erklärten, schädliche Funkstörungen könnten Genauigkeit und Verfügbarkeit von Umweltdaten beeinträchtigen. Die gemeinsame Veröffentlichung bündelt technische, betriebliche und regulatorische Hinweise, um Entscheidungen zur Spektrumverwaltung zu unterstützen.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"ITU und WMO rufen zum Schutz der Funkfrequenzen für die Meteorologie auf","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},"version":"1"}