{"article":{"annotation":{"article_id":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:12.759213Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c17e8b697827c2993b17a5d6d215483bc255bdcd33ff13c55b31b424fa2c13b0","input_sha256":"91032b56c56394a2f3c68858de73695a013636f47b4cd16205db7208a50296b3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000233","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: spectrum","source_urls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"telecommunications","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يقدم دليل «استخدام الطيف الراديوي للأرصاد الجوية: الطقس والمناخ والمياه والتطبيقات البيئية ذات الصلة» إرشادات محدثة بشأن الترددات التي تدعم أنظمة الأرصاد. وتعتمد على هذه النطاقات مستشعرات الأقمار الصناعية ورادارات الطقس وأنظمة تحديد مواقع البرق والمراقبة الجوية والبحرية والرصد الهيدرولوجي.","وقالت المنظمتان إن التداخل الراديوي الضار قد يقلل دقة البيانات البيئية وإتاحتها. ويجمع المنشور المشترك الإرشادات التقنية والتشغيلية والتنظيمية لدعم قرارات إدارة الطيف."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:45+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:01+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد الأدلة المرجعية المشتركة الصادرة في إعلان الاتحاد والمنظمة.","de":"Zahl der in der Ankündigung von ITU und WMO veröffentlichten gemeinsamen Nachschlagewerke.","en":"Number of joint reference handbooks released in the ITU-WMO announcement.","es":"Número de manuales de referencia conjuntos publicados en el anuncio UIT-OMM.","fr":"Nombre de manuels de référence communs publiés dans l’annonce UIT-OMM.","pt":"Número de manuais de referência conjuntos lançados no anúncio da UIT e da OMM.","tr":"ITU ve WMO duyurusunda yayımlanan ortak başvuru el kitabı sayısı."},"id":"handbook-count","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الدليل المشترك","de":"Gemeinsames Handbuch","en":"Joint handbook","es":"Manual conjunto","fr":"Manuel commun","pt":"Manual conjunto","tr":"Yayımlanan ortak el kitabı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"itu-wmo-joint-handbooks-released","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-28","unit":"handbook","value":1}],"methodology":{"ar":"يصف الإعلان دليلاً مشتركاً واحداً.","de":"In der Mitteilung wird ein gemeinsames Handbuch beschrieben.","en":"The announcement describes one joint handbook.","es":"El anuncio describe un manual conjunto.","fr":"L’annonce décrit un manuel commun.","pt":"O anúncio descreve um manual conjunto.","tr":"Duyuru tek bir ortak el kitabını tanımlıyor."},"sourceUrls":["https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"],"title":{"ar":"الدليل المشترك الصادر","de":"Gemeinsames Handbuch veröffentlicht","en":"Joint handbook released","es":"Manual conjunto publicado","fr":"Manuel commun publié","pt":"Manual conjunto publicado","tr":"Yayımlanan ortak el kitabı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:45+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026/data/handbook-count?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026/data/handbook-count?lang=ar&format=json"},"id":"handbook-count"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7376ffa4-768a-55bf-a2c8-b956bfe8bcf1","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:01+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"International Telecommunication Union and World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-28","url":"https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2026-09-28-ITU-WMO-radio-spectrum-protection.aspx"}],"summary":"دعت وكالتان تابعتان للأمم المتحدة إلى حماية الترددات المستخدمة للتنبؤات والإنذارات المبكرة ورصد المناخ وإدارة المياه، وأصدرتا دليلاً مشتركاً.","text":"دعت وكالتان تابعتان للأمم المتحدة إلى حماية الترددات المستخدمة للتنبؤات والإنذارات المبكرة ورصد المناخ وإدارة المياه، وأصدرتا دليلاً مشتركاً.\n\nيقدم دليل «استخدام الطيف الراديوي للأرصاد الجوية: الطقس والمناخ والمياه والتطبيقات البيئية ذات الصلة» إرشادات محدثة بشأن الترددات التي تدعم أنظمة الأرصاد. وتعتمد على هذه النطاقات مستشعرات الأقمار الصناعية ورادارات الطقس وأنظمة تحديد مواقع البرق والمراقبة الجوية والبحرية والرصد الهيدرولوجي.\n\nوقالت المنظمتان إن التداخل الراديوي الضار قد يقلل دقة البيانات البيئية وإتاحتها. ويجمع المنشور المشترك الإرشادات التقنية والتشغيلية والتنظيمية لدعم قرارات إدارة الطيف.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"الاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة العالمية للأرصاد يدعوان لحماية طيف الطقس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/itu-wmo-protect-weather-radio-spectrum-september-2026"},"version":"1"}