{"article":{"annotation":{"article_id":"itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:44.889746Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b1dcff13d1db65f1c80eb8faf70afccb8d5451cbb130099e20b86e4ed9de9a5d","input_sha256":"c3eaecf070ca9d33e52400d4951550f82448f932b1940a655c0a1c4827b23aa1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.legavolleyfemminile.it/cosedil-f3-motors-akademia-messina-a-trento-non-arriva-la-svolta-litas-si-impone-in-tre-set/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.legavolleyfemminile.it/cosedil-f3-motors-akademia-messina-a-trento-non-arriva-la-svolta-litas-si-impone-in-tre-set/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Messina est revenue dans la troisième manche et a égalisé à 21-21, mais Trente l’a remportée 25-23. Alice Pamio a été élue MVP après avoir marqué 18 points pour Itas Trentino.","C’était la quatrième défaite consécutive de Messina. Le compte rendu décrit une progression de l’équipe au cours du match, sans parvenir à transformer cette évolution en victoire."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"set1","label":{"ar":"الشوط 1","de":"Satz 1","en":"Set 1","es":"Set 1","fr":"Set 1","pt":"Set 1","tr":"Set 1"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"set2","label":{"ar":"الشوط 2","de":"Satz 2","en":"Set 2","es":"Set 2","fr":"Set 2","pt":"Set 2","tr":"Set 2"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"set3","label":{"ar":"الشوط 3","de":"Satz 3","en":"Set 3","es":"Set 3","fr":"Set 3","pt":"Set 3","tr":"Set 3"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"تعرض كل خلية نقاط الفريق في الشوط المذكور.","de":"Jede Zelle nennt die Punkte des Teams im jeweiligen Satz.","en":"Each cell gives the team’s points in the named set.","es":"Cada celda indica los puntos del equipo en el set señalado.","fr":"Chaque cellule donne les points de l’équipe dans la manche indiquée.","pt":"Cada célula informa os pontos da equipe no set indicado.","tr":"Her hücre ilgili sette takımın kaydettiği puanları verir."},"id":"set-scores","methodology":{"ar":"الأرقام هي نتائج الأشواط الواردة في تقرير المباراة؛ لا تُشتق نقاط ترتيب.","de":"Die Zahlen geben die im Spielbericht genannten Satzergebnisse wieder; Tabellenpunkte werden nicht abgeleitet.","en":"Numbers are the set scores stated in the match report; no league-table points are inferred.","es":"Los números reproducen los marcadores de los sets del informe; no se infieren puntos de clasificación.","fr":"Les nombres reprennent les scores des manches indiqués ; aucun point au classement n’est déduit.","pt":"Os números reproduzem os placares dos sets informados; não são inferidos pontos de classificação.","tr":"Sayılar maç raporunda verilen set skorlarıdır; puan tablosu puanı türetilmemiştir."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"إيتاس ترينتينو","de":"Itas Trentino","en":"Itas Trentino","es":"Itas Trentino","fr":"Itas Trentino","pt":"Itas Trentino","tr":"Itas Trentino"}},{"team":{"ar":"كوسيديل إف3 موتورز أكاديميا ميسينا","de":"Cosedil F3 Motors Akademia Messina","en":"Cosedil F3 Motors Akademia Messina","es":"Cosedil F3 Motors Akademia Messina","fr":"Cosedil F3 Motors Akademia Messina","pt":"Cosedil F3 Motors Akademia Messina","tr":"Cosedil F3 Motors Akademia Messina"}}],"rows":[{"set1":25,"set2":25,"set3":25,"team":"Itas Trentino"},{"set1":18,"set2":22,"set3":23,"team":"Cosedil F3 Motors Akademia Messina"}],"sourceUrls":["https://www.legavolleyfemminile.it/cosedil-f3-motors-akademia-messina-a-trento-non-arriva-la-svolta-litas-si-impone-in-tre-set/"],"title":{"ar":"نتائج الأشواط","de":"Satzergebnisse","en":"Set scores","es":"Marcadores de los sets","fr":"Scores des manches","pt":"Parciais dos sets","tr":"Set skorları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:10:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18/data/set-scores?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18/data/set-scores?lang=fr&format=json"},"id":"set-scores"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-f99c967c-508e-5d3e-a949-bc1162ee077a","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Cosedil F3 Motors Akademia Messina via Lega Pallavolo Serie A Femminile","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.legavolleyfemminile.it/cosedil-f3-motors-akademia-messina-a-trento-non-arriva-la-svolta-litas-si-impone-in-tre-set/"}],"summary":"Itas Trentino a battu Cosedil F3 Motors Akademia Messina 3-0 le 18 octobre, lors de la quatrième journée de Serie A2 Fineco. Le compte rendu du club sicilien indique des manches de 25-18, 25-22 et 25-23.","text":"Itas Trentino a battu Cosedil F3 Motors Akademia Messina 3-0 le 18 octobre, lors de la quatrième journée de Serie A2 Fineco. Le compte rendu du club sicilien indique des manches de 25-18, 25-22 et 25-23.\n\nMessina est revenue dans la troisième manche et a égalisé à 21-21, mais Trente l’a remportée 25-23. Alice Pamio a été élue MVP après avoir marqué 18 points pour Itas Trentino.\n\nC’était la quatrième défaite consécutive de Messina. Le compte rendu décrit une progression de l’équipe au cours du match, sans parvenir à transformer cette évolution en victoire.","title":"Itas Trentino domine Akademia Messina en trois sets","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/itas-trentino-sweeps-akademia-messina-3-0-2026-10-18"},"version":"1"}