{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026","available_at":"2026-10-15T20:48:50.976277Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f0ed7a8ebd09d970e193e8acae5185de7b612f6c23ca3e058c73f7a401bc631b","input_sha256":"099de04455715acca81c3eb8aec58279f162e46f93b63cbf9f610fb643d06c02","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.terna.it/it/sistema-elettrico/pubblicazioni/news-operatori/dettaglio/consultazione-codice-di-rete-allegati-a85-a86"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.terna.it/it/sistema-elettrico/pubblicazioni/news-operatori/dettaglio/consultazione-codice-di-rete-allegati-a85-a86"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: kV","source_urls":["https://www.terna.it/it/sistema-elettrico/pubblicazioni/news-operatori/dettaglio/consultazione-codice-di-rete-allegati-a85-a86"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Terna, operadora do sistema italiano de transmissão de eletricidade, abriu em 13 de outubro uma consulta sobre dois novos anexos ao código de rede e alterações relacionadas. O anexo A.85 define critérios para escolher, coordenar e ajustar as proteções elétricas de geradores síncronos rotativos e compensadores síncronos conectados a redes de 36 kV ou mais.","O anexo A.86 estabelece condições técnicas para conectar centros de dados às redes de alta e extra-alta tensão nesses níveis, incluindo sistemas de proteção, regulação e controle. A Terna receberá contribuições até 13 de novembro. Trata-se de uma proposta em consulta, não de regras já em vigor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"ملخص للتطور الذي أعلنه المصدر؛ ولا يدعي قياساً مستقلاً أو نتائج إضافية.","de":"Zusammenfassung der von der Quelle gemeldeten Entwicklung ohne Anspruch auf unabhängige Messung oder zusätzliche Ergebnisse.","en":"Summary of the development reported by the source; it does not claim independent measurement or additional outcomes.","es":"Resumen del hecho comunicado por la fuente; no afirma mediciones independientes ni resultados adicionales.","fr":"Résumé de l’évolution rapportée par la source, sans prétendre à une mesure indépendante ni à des résultats supplémentaires.","pt":"Resumo do fato informado pela fonte, sem alegar medição independente nem resultados adicionais.","tr":"Kaynağın bildirdiği gelişmenin özeti; bağımsız ölçüm veya ek sonuç iddiası içermez."},"id":"official-source-event","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"يشمل المقترح إعدادات حماية الآلات المتزامنة وشروط الربط الفني لمراكز البيانات عند جهد 36 كيلوفولت فأعلى.","de":"Der Vorschlag betrifft Schutzparameter synchroner Maschinen und technische Anschlussbedingungen für Rechenzentren ab 36 kV.","en":"The proposal covers protection settings for synchronous machines and technical connection conditions for data centres at 36 kV and above.","es":"La propuesta abarca ajustes de protección para máquinas síncronas y condiciones técnicas de conexión para centros de datos desde 36 kV.","fr":"La proposition porte sur les réglages de protection des machines synchrones et les conditions techniques de raccordement des centres de données à partir de 36 kV.","pt":"A proposta trata dos ajustes de proteção de máquinas síncronas e das condições técnicas de conexão de centros de dados a partir de 36 kV.","tr":"Teklif, 36 kV ve üzerindeki bağlantılar için senkron makinelerin koruma ayarlarını ve veri merkezlerinin teknik bağlantı koşullarını kapsıyor."},"label":{"ar":"تيرنا تستشير بشأن حماية الشبكة وربط مراكز البيانات","de":"Terna konsultiert zu Netzschutz und Anschlüssen von Rechenzentren","en":"Terna consults on grid-code protections and data-centre connections","es":"Terna consulta sobre protecciones de red y conexiones de centros de datos","fr":"Terna consulte sur les protections du réseau et le raccordement des centres de données","pt":"Terna consulta sobre proteções da rede e conexões de centros de dados","tr":"Terna, şebeke kodunda jeneratör korumaları ve veri merkezleri için danışma açtı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"هذا سجل وصفي للحدث الذي أعلنه المصدر.","de":"Dieser Eintrag beschreibt das von der Quelle gemeldete Ereignis.","en":"This is a descriptive record of the event reported by the source.","es":"Este registro describe el hecho comunicado por la fuente.","fr":"Cette entrée décrit l’événement rapporté par la source.","pt":"Este registro descreve o fato informado pela fonte.","tr":"Bu kayıt kaynakta açıklanan olayın betimleyici özetidir."},"sourceUrls":["https://www.terna.it/it/sistema-elettrico/pubblicazioni/news-operatori/dettaglio/consultazione-codice-di-rete-allegati-a85-a86"],"title":{"ar":"التطور الذي أعلنه المصدر الرسمي","de":"Von der amtlichen Quelle gemeldete Entwicklung","en":"Development reported by the official source","es":"Hecho comunicado por la fuente oficial","fr":"Évolution rapportée par la source officielle","pt":"Fato informado pela fonte oficial","tr":"Resmî kaynakta bildirilen gelişme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T20:34:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026/data/official-source-event?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026/data/official-source-event?lang=pt&format=json"},"id":"official-source-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e9b200e9-8537-5b3f-8736-cc59c728735d","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-15T20:48:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T20:48:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Terna","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.terna.it/it/sistema-elettrico/pubblicazioni/news-operatori/dettaglio/consultazione-codice-di-rete-allegati-a85-a86"}],"summary":"A proposta trata dos ajustes de proteção de máquinas síncronas e das condições técnicas de conexão de centros de dados a partir de 36 kV.","text":"A proposta trata dos ajustes de proteção de máquinas síncronas e das condições técnicas de conexão de centros de dados a partir de 36 kV.\n\nA Terna, operadora do sistema italiano de transmissão de eletricidade, abriu em 13 de outubro uma consulta sobre dois novos anexos ao código de rede e alterações relacionadas. O anexo A.85 define critérios para escolher, coordenar e ajustar as proteções elétricas de geradores síncronos rotativos e compensadores síncronos conectados a redes de 36 kV ou mais.\n\nO anexo A.86 estabelece condições técnicas para conectar centros de dados às redes de alta e extra-alta tensão nesses níveis, incluindo sistemas de proteção, regulação e controle. A Terna receberá contribuições até 13 de novembro. Trata-se de uma proposta em consulta, não de regras já em vigor.","title":"Terna consulta sobre proteções da rede e conexões de centros de dados","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-terna-consults-grid-code-protections-and-data-centre-connections-2026"},"version":"1"}