{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:43.592290Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f47266bdd6cfb4b549070d0add353fabdb10bbb1428a4b5741d65754206ff259","input_sha256":"e5c1ef93aa88c6e2dc49fe1813f1ae7496336ede6b22fffcbfc205892bc7e385","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://mappe.protezionecivile.gov.it/it/mappe-rischi/bollettino-di-criticita/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000154","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: flood","source_urls":["https://mappe.protezionecivile.gov.it/it/mappe-rischi/bollettino-di-criticita/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"floods","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://mappe.protezionecivile.gov.it/it/mappe-rischi/bollettino-di-criticita/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026?lang=pt","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O boletim nacional do Departamento italiano da Proteção Civil, publicado em 18 de outubro às 14h43, prevê alertas amarelos em partes de seis regiões para segunda-feira, 19 de outubro: Calábria, Ligúria, Sardenha, Sicília, Toscana e Piemonte. Os avisos não abrangem cada região por inteiro; o boletim enumera zonas locais conforme o tipo de risco.","O boletim aponta risco de tempestades em áreas específicas da Calábria, Ligúria, Sardenha, Sicília e Toscana. Também identifica zonas de risco hidrogeológico na Calábria, no Piemonte, na Sicília e na Toscana, além de alertas amarelos de risco hidráulico nas encostas tirrena meridional e jónica da Calábria."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"region","label":{"ar":"الإقليم","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ الإنذار","de":"Warndatum","en":"Alert date","es":"Fecha de alerta","fr":"Date d’alerte","pt":"Data do alerta","tr":"Uyarı günü"},"type":"date"},{"key":"listed_yellow_risks","label":{"ar":"المخاطر الصفراء المسجلة للمناطق المحلية","de":"Gelbe Risiken für örtliche Gebiete","en":"Yellow risks listed for local zones","es":"Riesgos amarillos de las zonas locales","fr":"Risques jaunes des zones locales","pt":"Riscos amarelos das zonas locais","tr":"Yerel alanlarda listelenen sarı riskler"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أصدرت إدارة الحماية المدنية إنذارات صفراء لمناطق محددة في كالابريا وليغوريا وسردينيا وصقلية وتوسكانا وبييمونتي ليوم 19 أكتوبر.","de":"Der Zivilschutz gab für den 19. Oktober gelbe Warnungen für bestimmte Gebiete in Kalabrien, Ligurien, Sardinien, Sizilien, der Toskana und im Piemont aus.","en":"Civil Protection issued yellow alerts for specified areas of Calabria, Liguria, Sardinia, Sicily, Tuscany and Piedmont for October 19.","es":"Protección Civil emitió alertas amarillas para áreas concretas de Calabria, Liguria, Cerdeña, Sicilia, Toscana y Piamonte para el 19 de octubre.","fr":"La Protection civile a émis des alertes jaunes pour des secteurs de la Calabre, de la Ligurie, de la Sardaigne, de la Sicile, de la Toscane et du Piémont le 19 octobre.","pt":"A Proteção Civil emitiu alertas amarelos para áreas específicas da Calábria, Ligúria, Sardenha, Sicília, Toscana e Piemonte para 19 de outubro.","tr":"Sivil Koruma Dairesi, 19 Ekim için Calabria, Ligurya, Sardinya, Sicilya, Toskana ve Piyemonte’de belirli bölgelerde sarı alarm verdi."},"id":"yellow-alert-regions-and-hazards","methodology":{"ar":"من قسم توقعات19 أكتوبر في النشرة الوطنية الصادرة في18 أكتوبر الساعة14:43. تقتصر المخاطر على المناطق المحلية المسماة داخل كل إقليم ولا تشمل الإقليم بأكمله. وقد تتداخل أنواع المخاطر في المنطقة نفسها.","de":"Aus dem Vorhersageabschnitt für den 19. Oktober des am 18. Oktober um 14:43 Uhr veröffentlichten nationalen Berichts. Risiken gelten nur für die genannten örtlichen Gebiete, nicht für ganze Regionen. Mehrere Risiken können sich im selben Gebiet überschneiden.","en":"Transcribed from the October 19 forecast section of the national bulletin issued October 18 at 14:43. Hazards apply only to the local zones named in each region, not the whole region. Different hazards can overlap in the same zone.","es":"Transcripción de la previsión del 19 de octubre del boletín nacional emitido el 18 de octubre a las 14:43. Los riesgos se aplican solo a las zonas locales indicadas, no a regiones enteras. Varios riesgos pueden coincidir en una zona.","fr":"Transcription de la prévision du 19 octobre du bulletin national émis le 18 octobre à 14 h 43. Les risques concernent uniquement les zones locales nommées, non chaque région entière. Plusieurs risques peuvent se recouper dans une même zone.","pt":"Transcrição da previsão para 19 de outubro no boletim nacional emitido em 18 de outubro às 14 h 43. Os riscos abrangem apenas as zonas locais indicadas, não regiões inteiras. Diferentes riscos podem sobrepor-se na mesma zona.","tr":"18 Ekim saat 14.43 ulusal bülteninin 19 Ekim bölümü aktarılır. Riskler her bölgenin yalnızca bültende adı verilen yerel alanlarında geçerlidir; tüm bölgenin alarmda olduğu anlamına gelmez. Birden çok risk aynı alanla örtüşebilir."},"rowTranslations":[{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية؛ هيدروجيولوجية؛ مائية","de":"Gewitter; hydrogeologisch; hydraulisch","en":"Thunderstorm; hydrogeological; hydraulic","es":"Tormentas; hidrogeológico; hidráulico","fr":"Orages ; hydrogéologique ; hydraulique","pt":"Trovoadas; hidrogeológico; hidráulico","tr":"Gök gürültülü fırtına; hidrojeolojik; hidrolik"},"region":{"ar":"كالابريا","de":"Kalabrien","en":"Calabria","es":"Calabria","fr":"Calabre","pt":"Calábria","tr":"Calabria"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية","de":"Gewitter","en":"Thunderstorm","es":"Tormentas","fr":"Orages","pt":"Trovoadas","tr":"Gök gürültülü fırtına"},"region":{"ar":"ليغوريا","de":"Ligurien","en":"Liguria","es":"Liguria","fr":"Ligurie","pt":"Ligúria","tr":"Ligurya"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية","de":"Gewitter","en":"Thunderstorm","es":"Tormentas","fr":"Orages","pt":"Trovoadas","tr":"Gök gürültülü fırtına"},"region":{"ar":"سردينيا","de":"Sardinien","en":"Sardinia","es":"Cerdeña","fr":"Sardaigne","pt":"Sardenha","tr":"Sardinya"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية؛ هيدروجيولوجية","de":"Gewitter; hydrogeologisch","en":"Thunderstorm; hydrogeological","es":"Tormentas; hidrogeológico","fr":"Orages ; hydrogéologique","pt":"Trovoadas; hidrogeológico","tr":"Gök gürültülü fırtına; hidrojeolojik"},"region":{"ar":"صقلية","de":"Sizilien","en":"Sicily","es":"Sicilia","fr":"Sicile","pt":"Sicília","tr":"Sicilya"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية؛ هيدروجيولوجية","de":"Gewitter; hydrogeologisch","en":"Thunderstorm; hydrogeological","es":"Tormentas; hidrogeológico","fr":"Orages ; hydrogéologique","pt":"Trovoadas; hidrogeológico","tr":"Gök gürültülü fırtına; hidrojeolojik"},"region":{"ar":"توسكانا","de":"Toskana","en":"Tuscany","es":"Toscana","fr":"Toscane","pt":"Toscana","tr":"Toskana"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"هيدروجيولوجية","de":"Hydrogeologisch","en":"Hydrogeological","es":"Hidrogeológico","fr":"Hydrogéologique","pt":"Hidrogeológico","tr":"Hidrojeolojik"},"region":{"ar":"بييمونتي","de":"Piemont","en":"Piedmont","es":"Piamonte","fr":"Piémont","pt":"Piemonte","tr":"Piyemonte"}}],"rows":[{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm; hydrogeological; hydraulic","region":"Calabria"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm","region":"Liguria"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm","region":"Sardinia"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm; hydrogeological","region":"Sicily"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm; hydrogeological","region":"Tuscany"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Hydrogeological","region":"Piedmont"}],"sourceUrls":["https://mappe.protezionecivile.gov.it/it/mappe-rischi/bollettino-di-criticita/"],"title":{"ar":"إنذار أصفر للطقس ومخاطر الفيضانات في أجزاء من ست مناطق إيطالية","de":"Gelbe Wetterwarnungen gelten für Teile von sechs italienischen Regionen","en":"Yellow weather and flood-risk alerts cover parts of six Italian regions","es":"Alerta amarilla meteorológica en zonas de seis regiones italianas","fr":"Alerte météo jaune dans certaines zones de six régions italiennes","pt":"Alerta meteorológico amarelo abrange áreas de seis regiões italianas","tr":"İtalya’da altı bölgenin bazı kesimleri için sarı hava ve su baskını uyarısı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:18:55Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026/data/yellow-alert-regions-and-hazards?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026/data/yellow-alert-regions-and-hazards?lang=pt&format=json"},"id":"yellow-alert-regions-and-hazards"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f42d89f7-4850-528f-ab17-54e379194098","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Dipartimento della Protezione Civile","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://mappe.protezionecivile.gov.it/it/mappe-rischi/bollettino-di-criticita/"}],"summary":"A Proteção Civil emitiu alertas amarelos para áreas específicas da Calábria, Ligúria, Sardenha, Sicília, Toscana e Piemonte para 19 de outubro.","text":"A Proteção Civil emitiu alertas amarelos para áreas específicas da Calábria, Ligúria, Sardenha, Sicília, Toscana e Piemonte para 19 de outubro.\n\nO boletim nacional do Departamento italiano da Proteção Civil, publicado em 18 de outubro às 14h43, prevê alertas amarelos em partes de seis regiões para segunda-feira, 19 de outubro: Calábria, Ligúria, Sardenha, Sicília, Toscana e Piemonte. Os avisos não abrangem cada região por inteiro; o boletim enumera zonas locais conforme o tipo de risco.\n\nO boletim aponta risco de tempestades em áreas específicas da Calábria, Ligúria, Sardenha, Sicília e Toscana. Também identifica zonas de risco hidrogeológico na Calábria, no Piemonte, na Sicília e na Toscana, além de alertas amarelos de risco hidráulico nas encostas tirrena meridional e jónica da Calábria.","title":"Alerta meteorológico amarelo abrange áreas de seis regiões italianas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026"},"version":"1"}