{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-six-regions-yellow-weather-hydro-alert-october-19-2026","block":{"columns":[{"key":"region","label":{"ar":"الإقليم","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ الإنذار","de":"Warndatum","en":"Alert date","es":"Fecha de alerta","fr":"Date d’alerte","pt":"Data do alerta","tr":"Uyarı günü"},"type":"date"},{"key":"listed_yellow_risks","label":{"ar":"المخاطر الصفراء المسجلة للمناطق المحلية","de":"Gelbe Risiken für örtliche Gebiete","en":"Yellow risks listed for local zones","es":"Riesgos amarillos de las zonas locales","fr":"Risques jaunes des zones locales","pt":"Riscos amarelos das zonas locais","tr":"Yerel alanlarda listelenen sarı riskler"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أصدرت إدارة الحماية المدنية إنذارات صفراء لمناطق محددة في كالابريا وليغوريا وسردينيا وصقلية وتوسكانا وبييمونتي ليوم 19 أكتوبر.","de":"Der Zivilschutz gab für den 19. Oktober gelbe Warnungen für bestimmte Gebiete in Kalabrien, Ligurien, Sardinien, Sizilien, der Toskana und im Piemont aus.","en":"Civil Protection issued yellow alerts for specified areas of Calabria, Liguria, Sardinia, Sicily, Tuscany and Piedmont for October 19.","es":"Protección Civil emitió alertas amarillas para áreas concretas de Calabria, Liguria, Cerdeña, Sicilia, Toscana y Piamonte para el 19 de octubre.","fr":"La Protection civile a émis des alertes jaunes pour des secteurs de la Calabre, de la Ligurie, de la Sardaigne, de la Sicile, de la Toscane et du Piémont le 19 octobre.","pt":"A Proteção Civil emitiu alertas amarelos para áreas específicas da Calábria, Ligúria, Sardenha, Sicília, Toscana e Piemonte para 19 de outubro.","tr":"Sivil Koruma Dairesi, 19 Ekim için Calabria, Ligurya, Sardinya, Sicilya, Toskana ve Piyemonte’de belirli bölgelerde sarı alarm verdi."},"id":"yellow-alert-regions-and-hazards","methodology":{"ar":"من قسم توقعات19 أكتوبر في النشرة الوطنية الصادرة في18 أكتوبر الساعة14:43. تقتصر المخاطر على المناطق المحلية المسماة داخل كل إقليم ولا تشمل الإقليم بأكمله. وقد تتداخل أنواع المخاطر في المنطقة نفسها.","de":"Aus dem Vorhersageabschnitt für den 19. Oktober des am 18. Oktober um 14:43 Uhr veröffentlichten nationalen Berichts. Risiken gelten nur für die genannten örtlichen Gebiete, nicht für ganze Regionen. Mehrere Risiken können sich im selben Gebiet überschneiden.","en":"Transcribed from the October 19 forecast section of the national bulletin issued October 18 at 14:43. Hazards apply only to the local zones named in each region, not the whole region. Different hazards can overlap in the same zone.","es":"Transcripción de la previsión del 19 de octubre del boletín nacional emitido el 18 de octubre a las 14:43. Los riesgos se aplican solo a las zonas locales indicadas, no a regiones enteras. Varios riesgos pueden coincidir en una zona.","fr":"Transcription de la prévision du 19 octobre du bulletin national émis le 18 octobre à 14 h 43. Les risques concernent uniquement les zones locales nommées, non chaque région entière. Plusieurs risques peuvent se recouper dans une même zone.","pt":"Transcrição da previsão para 19 de outubro no boletim nacional emitido em 18 de outubro às 14 h 43. Os riscos abrangem apenas as zonas locais indicadas, não regiões inteiras. Diferentes riscos podem sobrepor-se na mesma zona.","tr":"18 Ekim saat 14.43 ulusal bülteninin 19 Ekim bölümü aktarılır. Riskler her bölgenin yalnızca bültende adı verilen yerel alanlarında geçerlidir; tüm bölgenin alarmda olduğu anlamına gelmez. Birden çok risk aynı alanla örtüşebilir."},"rowTranslations":[{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية؛ هيدروجيولوجية؛ مائية","de":"Gewitter; hydrogeologisch; hydraulisch","en":"Thunderstorm; hydrogeological; hydraulic","es":"Tormentas; hidrogeológico; hidráulico","fr":"Orages ; hydrogéologique ; hydraulique","pt":"Trovoadas; hidrogeológico; hidráulico","tr":"Gök gürültülü fırtına; hidrojeolojik; hidrolik"},"region":{"ar":"كالابريا","de":"Kalabrien","en":"Calabria","es":"Calabria","fr":"Calabre","pt":"Calábria","tr":"Calabria"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية","de":"Gewitter","en":"Thunderstorm","es":"Tormentas","fr":"Orages","pt":"Trovoadas","tr":"Gök gürültülü fırtına"},"region":{"ar":"ليغوريا","de":"Ligurien","en":"Liguria","es":"Liguria","fr":"Ligurie","pt":"Ligúria","tr":"Ligurya"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية","de":"Gewitter","en":"Thunderstorm","es":"Tormentas","fr":"Orages","pt":"Trovoadas","tr":"Gök gürültülü fırtına"},"region":{"ar":"سردينيا","de":"Sardinien","en":"Sardinia","es":"Cerdeña","fr":"Sardaigne","pt":"Sardenha","tr":"Sardinya"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية؛ هيدروجيولوجية","de":"Gewitter; hydrogeologisch","en":"Thunderstorm; hydrogeological","es":"Tormentas; hidrogeológico","fr":"Orages ; hydrogéologique","pt":"Trovoadas; hidrogeológico","tr":"Gök gürültülü fırtına; hidrojeolojik"},"region":{"ar":"صقلية","de":"Sizilien","en":"Sicily","es":"Sicilia","fr":"Sicile","pt":"Sicília","tr":"Sicilya"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"عواصف رعدية؛ هيدروجيولوجية","de":"Gewitter; hydrogeologisch","en":"Thunderstorm; hydrogeological","es":"Tormentas; hidrogeológico","fr":"Orages ; hydrogéologique","pt":"Trovoadas; hidrogeológico","tr":"Gök gürültülü fırtına; hidrojeolojik"},"region":{"ar":"توسكانا","de":"Toskana","en":"Tuscany","es":"Toscana","fr":"Toscane","pt":"Toscana","tr":"Toskana"}},{"listed_yellow_risks":{"ar":"هيدروجيولوجية","de":"Hydrogeologisch","en":"Hydrogeological","es":"Hidrogeológico","fr":"Hydrogéologique","pt":"Hidrogeológico","tr":"Hidrojeolojik"},"region":{"ar":"بييمونتي","de":"Piemont","en":"Piedmont","es":"Piamonte","fr":"Piémont","pt":"Piemonte","tr":"Piyemonte"}}],"rows":[{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm; hydrogeological; hydraulic","region":"Calabria"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm","region":"Liguria"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm","region":"Sardinia"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm; hydrogeological","region":"Sicily"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Thunderstorm; hydrogeological","region":"Tuscany"},{"date":"2026-10-19","listed_yellow_risks":"Hydrogeological","region":"Piedmont"}],"sourceUrls":["https://mappe.protezionecivile.gov.it/it/mappe-rischi/bollettino-di-criticita/"],"title":{"ar":"إنذار أصفر للطقس ومخاطر الفيضانات في أجزاء من ست مناطق إيطالية","de":"Gelbe Wetterwarnungen gelten für Teile von sechs italienischen Regionen","en":"Yellow weather and flood-risk alerts cover parts of six Italian regions","es":"Alerta amarilla meteorológica en zonas de seis regiones italianas","fr":"Alerte météo jaune dans certaines zones de six régions italiennes","pt":"Alerta meteorológico amarelo abrange áreas de seis regiões italianas","tr":"İtalya’da altı bölgenin bazı kesimleri için sarı hava ve su baskını uyarısı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:18:55Z"},"version":1}