{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-second-quarter-2026-residential-building-permits-rise","block":{"description":{"ar":"التغيرات في المساكن المشمولة بالتراخيص والمساحة الصالحة للاستخدام في الربع الثاني من 2026.","de":"Veränderungen bei genehmigten Wohnungen und nutzbarer Fläche im zweiten Quartal 2026.","en":"Changes in dwellings covered by permits and usable floor area in the second quarter of 2026.","es":"Cambios en viviendas incluidas en permisos y superficie útil en el segundo trimestre de 2026.","fr":"Évolutions des logements couverts par les permis et de la surface utile au deuxième trimestre 2026.","pt":"Variações em moradias abrangidas pelas licenças e área útil no segundo trimestre de 2026.","tr":"2026 ikinci çeyreğinde yapı izinlerinin kapsadığı konut sayısı ve kullanılabilir alandaki değişimler."},"id":"residential-permit-estimates","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي في عدد المساكن المرخّصة","de":"Jährliche Veränderung der genehmigten Wohnungen","en":"Year-on-year change in authorised dwellings","es":"Variación interanual de las viviendas autorizadas","fr":"Variation annuelle des logements autorisés","pt":"Variação anual das moradias autorizadas","tr":"İzin verilen konut sayısının yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"italy-authorised-dwellings-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الفصلي المعدل موسمياً في عدد المساكن المرخّصة","de":"Saisonbereinigte vierteljährliche Veränderung der genehmigten Wohnungen","en":"Seasonally adjusted quarter-on-quarter change in authorised dwellings","es":"Variación trimestral desestacionalizada de las viviendas autorizadas","fr":"Variation trimestrielle corrigée des variations saisonnières des logements autorisés","pt":"Variação trimestral com ajuste sazonal das moradias autorizadas","tr":"İzin verilen konut sayısının mevsim etkilerinden arındırılmış çeyreklik değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"italy-authorised-dwellings-qoq","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":3.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي في المساحة السكنية الصالحة للاستخدام","de":"Jährliche Veränderung der nutzbaren Wohnfläche","en":"Year-on-year change in usable residential floor area","es":"Variación interanual de la superficie residencial útil","fr":"Variation annuelle de la surface résidentielle utile","pt":"Variação anual da área residencial útil","tr":"Kullanılabilir konut alanının yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"italy-usable-residential-area-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":7.3,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الفصلي المعدل موسمياً في المساحة السكنية الصالحة للاستخدام","de":"Saisonbereinigte vierteljährliche Veränderung der nutzbaren Wohnfläche","en":"Seasonally adjusted quarter-on-quarter change in usable residential floor area","es":"Variación trimestral desestacionalizada de la superficie residencial útil","fr":"Variation trimestrielle corrigée des variations saisonnières de la surface résidentielle utile","pt":"Variação trimestral com ajuste sazonal da área residencial útil","tr":"Kullanılabilir konut alanının mevsim etkilerinden arındırılmış çeyreklik değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"italy-usable-residential-area-qoq","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":1.4,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"تقديرات Istat: التغيرات بحسب فترة المقارنة المذكورة؛ والتغير السنوي والفصلي المعدل موسمياً منفصلان.","de":"Istat-Schätzungen: Veränderungen gegenüber dem angegebenen Vergleichszeitraum; Jahres- und saisonbereinigte Quartalsänderungen sind getrennt.","en":"Istat estimates: changes against the stated comparison period; annual and seasonally adjusted quarterly changes are separate.","es":"Estimaciones del Istat: cambios frente al periodo de comparación indicado; las variaciones anual y trimestral desestacionalizada son distintas.","fr":"Estimations de l’Istat : évolutions selon la période de comparaison indiquée ; les variations annuelle et trimestrielle corrigée des variations saisonnières sont distinctes.","pt":"Estimativas do Istat: variações ante o período de comparação indicado; as variações anual e trimestral com ajuste sazonal são distintas.","tr":"Istat tahminleri, belirtilen karşılaştırma dönemine göre değişimleri gösterir; yıllık değişimler ve mevsim etkilerinden arındırılmış çeyreklik değişimler ayrı ölçümlerdir."},"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/permessi-di-costruire-ii-trimestre-2026/"],"title":{"ar":"تغيرات التراخيص السكنية","de":"Wohnbaugenehmigungen: Veränderungen","en":"Residential permits: changes","es":"Permisos residenciales: variaciones","fr":"Permis résidentiels : variations","pt":"Licenças residenciais: variações","tr":"İzin verilen konutlar ve alan: değişimler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T18:02:15Z"},"version":1}