{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-retail-sales-august-2026-istat","block":{"description":{"ar":"تغير حجم المبيعات","de":"Veränderung des Absatzvolumens","en":"Sales volume change","es":"Variación del volumen de ventas","fr":"Variation du volume des ventes","pt":"Variação do volume de vendas","tr":"Satış hacmi değişimi"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير حجم المبيعات","de":"Veränderung des Absatzvolumens","en":"Sales volume change","es":"Variación del volumen de ventas","fr":"Variation du volume des ventes","pt":"Variação do volume de vendas","tr":"Satış hacmi değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"italy","id":"italy-retail-sales-volume-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":0.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لحجم المبيعات","de":"Absatzvolumen, Veränderung im Jahresvergleich","en":"Sales volume, year-on-year change","es":"Variación interanual del volumen de ventas","fr":"Variation annuelle du volume des ventes","pt":"Volume de vendas, variação anual","tr":"Satış hacmi yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"italy","id":"italy-retail-sales-volume-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":-1}],"methodology":{"ar":"تغيرات حجم مبيعات إيستات؛ القيمة الأولى شهرية والثانية سنوية.","de":"Veränderung des Einzelhandelsvolumens laut Istat; der erste Wert bezieht sich auf den Vormonat, der zweite auf das Vorjahr.","en":"Istat retail sales volume changes; first value monthly, second year-on-year.","es":"Variaciones del volumen de ventas de Istat; primer dato mensual y segundo interanual.","fr":"Variations du volume des ventes Istat ; première valeur mensuelle, seconde annuelle.","pt":"Variações do volume de vendas no varejo segundo o Istat; o primeiro valor é mensal, o segundo anual.","tr":"Istat satış hacmi değişimi; ilk değer aylık, ikinci yıllık karşılaştırmadır."},"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/commercio-al-dettaglio-agosto-2026/"],"title":{"ar":"تغير حجم المبيعات","de":"Veränderung des Absatzvolumens","en":"Sales volume change","es":"Variación del volumen de ventas","fr":"Variation du volume des ventes","pt":"Variação do volume de vendas","tr":"Satış hacmi değişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:10+03:00"},"version":1}