{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth","available_at":"2026-10-26T18:20:45.031301Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"141d9f82348b1444e34dd575db012f8143bcd336e751d50c5339808ff813c164","input_sha256":"18a235c54d1df77472d9a9b0600d1ba759a5c7456d9f9a5f7d7b0fe57269be48","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.unioncamere.gov.it/comunicazione-istituzionale-il-sistema-camerale/comunicati-stampa/imprese-nel-terzo-trimestre-saldo-18403-il-piu-alto-dal-2021","https://unioncamere.gov.it/sites/default/files/articoli/2026-10/22102026_com_movi3trim.docx","https://www.infocamere.it/movimprese","https://www.infocamere.it/dam/jcr:b6d1a47f-fc07-40a2-a1ed-d0ff9278972d/Glossario_Movimprese.2025-05-15-09-02-55.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.unioncamere.gov.it/comunicazione-istituzionale-il-sistema-camerale/comunicati-stampa/imprese-nel-terzo-trimestre-saldo-18403-il-piu-alto-dal-2021","https://unioncamere.gov.it/sites/default/files/articoli/2026-10/22102026_com_movi3trim.docx","https://www.infocamere.it/movimprese","https://www.infocamere.it/dam/jcr:b6d1a47f-fc07-40a2-a1ed-d0ff9278972d/Glossario_Movimprese.2025-05-15-09-02-55.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Agriculture","source_urls":["https://www.unioncamere.gov.it/comunicazione-istituzionale-il-sistema-camerale/comunicati-stampa/imprese-nel-terzo-trimestre-saldo-18403-il-piu-alto-dal-2021","https://unioncamere.gov.it/sites/default/files/articoli/2026-10/22102026_com_movi3trim.docx","https://www.infocamere.it/movimprese","https://www.infocamere.it/dam/jcr:b6d1a47f-fc07-40a2-a1ed-d0ff9278972d/Glossario_Movimprese.2025-05-15-09-02-55.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["İtalya’daki kayıtlı işletmeler 2026’nın üçüncü çeyreğinde net 18.403 arttı. Unioncamere’nin 22 Ekim’de yayımladığı Movimprese verisi, Temmuz-Eylül dönemindeki kayıtların kapanışlardan fazla olduğunu ve üçüncü çeyrek bakiyesinin 2021’den bu yana en yüksek düzeye çıktığını bildiriyor. Dönem sonunda sicilde 5.828.620 işletme vardı. Bu, istihdam veya aktif işletme sayısı değil; Ticaret Odaları sicilindeki kayıtlı firmaların stokudur. Veri, açılış ve kapanış akışlarını, hukuki biçimleri, sektörleri ve bölgeleri aynı demografik çerçevede izliyor.","Üç aylık toplam içinde 62.788 yeni kayıt ve idari olarak sicilden resen silinenler hariç 44.385 kapanış yer aldı. Net bakiye, bu iki akışın farkıdır; işletme stokundaki artışla aynı anlama gelir ve iş yaratımını doğrudan ölçmez. Tarım sektörü 798, ticaret 1.486, imalat 123 işletme net ekledi. Bir önceki yılın aynı çeyreğinde bu sektörler neredeyse yatay seyretmişti. Genel artış, tüm sektörlerin eşit biçimde genişlediği anlamına gelmedi: 19 ana faaliyetin 18’inde net büyüme raporlandı."],"sections":[{"heading":"Net bakiye neyi gösteriyor?","paragraphs":["Movimprese, Ticaret Odaları sicilinde bir çeyrekte mevcut olan kayıtları önceki çeyrektekilerle karşılaştırır. Yeni kayıt, cari dönemde bulunan ve önceki dönemde bulunmayan işletme pozisyonudur; kapanış ise önceki dönemde yer alıp cari dönemde bulunmayan kayıttır. Bu farkın ölçüldüğü gün, işletmenin fiilen faaliyete başladığı veya son verdiği gün olmak zorunda değildir. Unioncamere kapanış toplamından resen idari silmeleri ayrıca çıkarıyor.","Ulusal sicilde kayıtlı stok, üçüncü çeyrekte yüzde 0,32 büyüdü; 2025’in aynı çeyreğindeki oran yüzde 0,29’du. Çeyrek sonunda 5.828.620 işletme kaydı bulunuyordu. Yeni kayıt akışındaki yüzde 2,5 yıllık artış bu stok oranından farklıdır: ilki döneme giren firma kayıtlarını, ikincisi tüm kayıtlı tabanın net çeyrek değişimini ölçer. Bu ayrımı korumak, yeni girişleri toplam işletme stokunun büyümesiyle karıştırmayı önler.","Movimprese tabloları bu hareketi faaliyet sektörü, hukuki biçim ve coğrafi düzeylere göre ayırıyor. Ulusal sonuç, il veya bölge tablolarında yeni kayıtlar, kapanışlar, net bakiye ve büyüme oranıyla görülebiliyor. Sektör tabloları ayrıca kayıtlı firma stokunu ve geçen yılın aynı çeyreğindeki oranı içeriyor. Böylece aynı net artışın hangi şirket biçimlerinden veya faaliyetlerden geldiği ve bunun ülke geneline nasıl dağıldığı araştırılabiliyor. Kayıtlı stok, faal firmaların yanı sıra faal olmayan, askıda bulunan, tasfiye veya iflas sürecindeki kayıtları da içerebilir."]},{"heading":"Tarım, ticaret ve imalatın farklı seyri","paragraphs":["Tarım, ormancılık ve balıkçılık sektörü üçüncü çeyrekte net 798 işletme ekledi; kayıtlı stok 669.688’e ulaştı. Sektörün büyüme oranı yüzde 0,12’ydi; 2025’in aynı çeyreğindeki oran eksi yüzde 0,03 olarak verilmişti. Ticaret de 1.486 net işletme ekleyip yüzde 0,12 büyüdü; bir yıl önce eksi yüzde 0,03’tü. İmalatın 123 işletmelik net artışı yüzde 0,03’e karşılık geldi; önceki yılın aynı döneminde oran eksi yüzde 0,03’tü. Üç sektörde de işaret geçen yıla göre pozitife döndü.","İnşaat sektörü 802.240 kayıtlı işletme stoku içinde net 3.435 ekledi; konaklama ve yiyecek hizmetlerinde 460.236 kayıt içinde net artış 3.389, mesleki-bilimsel-teknik faaliyetlerde 261.111 kayıt içinde 2.863 oldu. Bu üç faaliyetin net toplamı 9.687 ile ülke bakiyesinin yarısından fazlasına ulaştı. Kayıtlı stok ile çeyrek net bakiyeyi birlikte vermek, benzer mutlak eklemelerin farklı büyüklükte sektör tabanlarında oluştuğunu gösteriyor.","Ondokuz ana faaliyetten yalnızca madencilik ve taş ocakçılığı net kayıp verdi: 17 işletme azaldı ve sektör oranı eksi yüzde 0,52 oldu; bir yıl önceki değer eksi yüzde 0,15’ti. Buna karşılık finans ve sigorta 2.281 net kayıtla yüzde 1,49, elektrik ve gaz 364 net kayıtla yüzde 2,33 büyüdü. Mutlak artışta daha büyük sektörlerin, oran artışında ise daha küçük sicil tabanlarının öne çıkması, iki ölçüyü ayrı okumayı gerektiriyor."]},{"heading":"Hukuki biçim ve işletme ölçeğine dair ipuçları","paragraphs":["Hukuki biçimlere göre, sermaye şirketleri 14.529 net artışla toplam bakiyenin yüzde 79’unu oluşturdu. Bu gruptaki büyüme yüzde 0,73’tü. Bireysel işletmeler 5.030 net eklendi ve yüzde 0,18 büyüdü; şahıs ortaklıkları ise 1.342 azaldı, yani yüzde 0,17 daraldı. Bu ayrım, tüm kayıt artışının aynı işletme türlerinden gelmediğini ortaya koyuyor. Ancak hukuki yapı, firmanın ciro, varlık veya işçi sayısı için doğrudan vekil değildir; şirketlerin sicildeki kurumsal biçimini tanımlar.","Dönem sonu stok sayıları bu akışları hukuki biçimlerin göreli büyüklüğüyle tamamlıyor. Sicilde 2.867.589 bireysel işletme, 2.007.486 sermaye şirketi, 786.276 şahıs ortaklığı ve 167.269 diğer biçimde kayıt bulunuyordu. Bireysel işletmeler toplam kayıtlı stokun en büyük grubu olsa da sermaye şirketleri net yeni bakiyenin yüzde 79’unu oluşturdu. Böylece stokta en kalabalık form ile çeyrekteki büyümeye en fazla katkı veren form aynı değildi.","Zanaatkâr işletmelerin bakiyesi toplam işletme bakiyesinden ayrı raporlanıyor. 1.401 net artışla alt grubun kayıtlı stoku 1.225.910’a yükseldi; oran yüzde 0,11 oldu ve 2025’in aynı çeyreğindeki yüzde 0,15’in gerisinde kaldı. Alt grupta bireysel zanaatkâr işletmeler 1.843, sermaye şirketleri 480 artarken şahıs ortaklıkları 906 azaldı. Bu hareket, zanaatkâr sicilindeki hukuki biçim bileşiminin toplam firma akışından farklı olduğunu gösteriyor."]},{"heading":"Bölgesel tablo ve yeni sınıflandırma","paragraphs":["Dört makro bölgede de net artış görüldü. Güney ve Adalar 6.521 işletme ekledi; Kuzeybatı 4.979, Merkez 4.114 ve Kuzeydoğu 2.789 artış kaydetti. Oran bakımından Merkez yüzde 0,34 ile en yüksek değere ulaştı; Güney ve Adalar ile Kuzeybatı yüzde 0,33, Kuzeydoğu yüzde 0,25 büyüdü. Büyüme oranının en yüksek olduğu alan ile en büyük mutlak katkıyı veren alan aynı olmayabilir. Bu nedenle bölgesel kıyaslamada net sayı ve bölgenin sicil stoku birlikte okunmalı.","Bölge düzeyindeki en büyük net bakiyeler arasında Lombardia’da 3.852, Lazio’da 3.035 ve Campania’da 2.632 yeni kayıt öne çıktı. İl düzeyinde Roma 2.521, Milano 1.981 ve Napoli 1.448 net artış bildirdi. Bu sayılar çeyrekteki firma kayıt hareketlerinin coğrafi dağılımını gösteriyor; bölgelerin göreli refahı, üretkenliği veya kişi başına iş yaratımı için sıralama değildir. Büyük stoklu bir bölge daha fazla kayıt ekleyebilirken, küçük stoklu başka bir yerde daha yüksek yüzde artışı görülebilir.","InfoCamere’nin yöntem sayfası, kayıtları ulusal, bölgesel ve il düzeyinde; faaliyet sektörü ve hukuki biçime göre yayımladığını belirtiyor. Sektör sınıflaması 2026’nın ilk çeyreğinden itibaren ATECO 2025’e geçti; bu değişim, sektör değerlerini eski sınıflamayla karşılaştırırken tanım ve eşleştirme etkisini dikkate almayı gerektiriyor. İl tablosu kayıt ve kapanış sayılarını, net bakiyeyi ve çeyreklik büyüme oranını içeriyor. Örneğin Benevento yüzde 0,60, Roma yüzde 0,57, Napoli yüzde 0,52 ve Milano yüzde 0,52 oranlarıyla öne çıktı; oran sıralaması mutlak kayıt sayısı sıralaması değildir."]},{"heading":"Veri sınırları ve ekonomik anlamı","paragraphs":["Sicildeki faaliyet stokları sektörlerin kayıtlı işletme tabanını gösteriyor: tarım, ormancılık ve balıkçılıkta 669.688, ticarette 1.213.093, imalatta 478.250 ve inşaatta 802.240 kayıt bulunuyordu. Tarım ve imalatın kayıt tabanı ticaretten küçüktür; bu yüzden benzer net eklemeler aynı oransal değişim anlamına gelmez. Örneğin 798 kayıtlık tarım bakiyesi yüzde 0,12, 1.486 kayıtlık ticaret bakiyesi de yüzde 0,12 büyüme oranına karşılık geldi.","Bölgesel büyüme oranları da aynı ulusal toplamın farklı bileşenlerini gösteriyor. Campania’nın oranı 2025 üçüncü çeyreğindeki yüzde 0,29’dan 2026’da yüzde 0,46’ya, Sicilia’nınki yüzde 0,45’ten yüzde 0,29’a değişti. Lazio yüzde 0,49’dan yüzde 0,51’e yükselirken, Piemonte yüzde 0,14’ten yüzde 0,17’ye çıktı. Aosta yüzde 0,55 ile en yüksek bölgesel oranlardan birini kaydetti, ancak kayıtlı stoku yalnızca 12.089 işletmeydi; küçük stoklarda az sayıda ek kayıt oranı daha fazla oynatabilir.","Zanaatkâr kayıtlarındaki tarım, ormancılık ve balıkçılık alt grubu da kırsal işletmeler için ayrı bir kesit sunuyor. 30 Eylül’de bu grupta 10.349 kayıtlı firma vardı; üçüncü çeyrek net artışı 20, büyüme oranı yüzde 0,19 oldu. Aynı alt grubun 2025 üçüncü çeyrek oranı yüzde 0,14’tü. Genel tarım, ormancılık ve balıkçılık sicilindeki 669.688 kayıt ve 798 net artışla karşılaştırıldığında zanaatkâr statüsü çok daha dar bir alt kümeyi tanımlıyor; iki değeri ayrı kapsamlar olarak okumak gerekir. Diğer zanaatkâr sektörlerde hareketler farklıydı: inşaat 471.876 kayıtlı firma içinde 1.040 net ekleyip yüzde 0,22 büyüdü; imalat 249.450 stokta 615 kayıp ve eksi yüzde 0,25, ticaret 7.079 stokta 89 kayıp ve eksi yüzde 1,24 kaydetti. Konaklama ve yiyecek hizmetleri zanaatkâr sicilinde 95 azaldı. Bu alt sektörlerdeki sayılar, genel sektör toplamlarıyla karıştırılmamalı."]}]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"sector","label":{"en":"Activity sector","tr":"Faaliyet sektörü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"net_change","label":{"en":"Net change in registered businesses (count)","tr":"Net kayıtlı işletme değişimi (adet)"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"registered_stock","label":{"en":"Registered-business stock at September 30, 2026 (count)","tr":"30 Eylül 2026 kayıtlı işletme stoku (adet)"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"growth_rate","label":{"en":"Q3 growth rate relative to June 30 registered stock (percent)","tr":"30 Haziran kayıtlı stokuna göre üçüncü çeyrek büyüme oranı (yüzde)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"en":"The table shows selected sectors’ net register change, September 30 register stock and third-quarter growth rate.","tr":"Tablo, seçilmiş sektörlerde net kayıt değişimini, 30 Eylül sicil stokunu ve üçüncü çeyrek büyüme oranını gösterir."},"id":"movimprese-q3-sector-balances","methodology":{"en":"Reproduces selected sector balances, September 30 register stocks and Q3 2026 growth rates relative to the June 30 registered stock in Unioncamere-InfoCamere’s October 22 Movimprese release. Net balance is registrations minus closures; closures exclude administrative removals. Count means registered businesses. The ATECO 2025 sector classification means definition changes matter in comparisons with earlier years. This table contains selected comparable measures, not every sector or geography in the report.","tr":"Unioncamere-InfoCamere’nin 22 Ekim 2026 Movimprese yayımındaki seçilmiş sektör bakiyeleri, 30 Eylül kayıtlı stokları ve 30 Haziran kayıtlı stokuna göre 2026 üçüncü çeyrek büyüme oranları aktarılmıştır. Net bakiye yeni kayıtlar eksi kapanışlardır; kapanışlar idari sicil silmelerini içermez. Count işletme adedidir. Sektör sınıflaması 2026’nın ilk çeyreğinden itibaren ATECO 2025’i izlediğinden önceki yıllarla karşılaştırmada tanım değişikliği dikkate alınmalıdır. Tabloda seçilmiş karşılaştırılabilir ölçüler vardır; rapordaki tüm sektör veya coğrafyalar yer almaz."},"rowTranslations":[{"sector":{"en":"Agriculture, forestry and fishing","tr":"Tarım, ormancılık ve balıkçılık"}},{"sector":{"en":"Trade","tr":"Ticaret"}},{"sector":{"en":"Manufacturing","tr":"İmalat"}},{"sector":{"en":"Construction","tr":"İnşaat"}},{"sector":{"en":"Accommodation and food services","tr":"Konaklama ve yiyecek hizmetleri"}},{"sector":{"en":"Professional, scientific and technical activities","tr":"Mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetler"}}],"rows":[{"growth_rate":0.12,"net_change":798,"registered_stock":669688,"sector":"Agriculture, forestry and fishing"},{"growth_rate":0.12,"net_change":1486,"registered_stock":1213093,"sector":"Trade"},{"growth_rate":0.03,"net_change":123,"registered_stock":478250,"sector":"Manufacturing"},{"growth_rate":0.43,"net_change":3435,"registered_stock":802240,"sector":"Construction"},{"growth_rate":0.74,"net_change":3389,"registered_stock":460236,"sector":"Accommodation and food services"},{"growth_rate":1.11,"net_change":2863,"registered_stock":261111,"sector":"Professional, scientific and technical activities"}],"sourceUrls":["https://www.unioncamere.gov.it/comunicazione-istituzionale-il-sistema-camerale/comunicati-stampa/imprese-nel-terzo-trimestre-saldo-18403-il-piu-alto-dal-2021","https://unioncamere.gov.it/sites/default/files/articoli/2026-10/22102026_com_movi3trim.docx","https://www.infocamere.it/movimprese"],"title":{"en":"Net registered-business balance in selected sectors, Q3 2026","tr":"2026 üçüncü çeyreğinde seçilmiş sektörlerde net işletme bakiyesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-26T18:10:56Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth/data/movimprese-q3-sector-balances?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth/data/movimprese-q3-sector-balances?lang=tr&format=json"},"id":"movimprese-q3-sector-balances"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-87673e06-9073-5f7d-8ca2-78580d5df44f","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth","image":null,"importance":0.7,"language":"tr","modified_at":"2026-10-26T18:20:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-26T18:20:41+00:00","reading_minutes":7,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth","sources":[{"checkedAt":"2026-10-26","name":"Unioncamere, Imprese, nel terzo trimestre saldo a +18.403: il più alto dal 2021","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.unioncamere.gov.it/comunicazione-istituzionale-il-sistema-camerale/comunicati-stampa/imprese-nel-terzo-trimestre-saldo-18403-il-piu-alto-dal-2021"},{"checkedAt":"2026-10-26","name":"Unioncamere-InfoCamere, Movimprese Q3 2026 press release and detailed tables","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://unioncamere.gov.it/sites/default/files/articoli/2026-10/22102026_com_movi3trim.docx"},{"checkedAt":"2026-10-26","name":"InfoCamere, Movimprese methodology and data portal","url":"https://www.infocamere.it/movimprese"},{"checkedAt":"2026-10-26","name":"InfoCamere, Movimprese glossary","url":"https://www.infocamere.it/dam/jcr:b6d1a47f-fc07-40a2-a1ed-d0ff9278972d/Glossario_Movimprese.2025-05-15-09-02-55.pdf"}],"summary":"Temmuz-Eylül döneminde 62.788 yeni kayıt ve idari silmeler hariç 44.385 kapanış oldu. Tarım, ormancılık ve balıkçılık 798 net işletme eklerken dönem sonu sicil stoku 5.828.620’ye ulaştı.","text":"Temmuz-Eylül döneminde 62.788 yeni kayıt ve idari silmeler hariç 44.385 kapanış oldu. Tarım, ormancılık ve balıkçılık 798 net işletme eklerken dönem sonu sicil stoku 5.828.620’ye ulaştı.\n\nİtalya’daki kayıtlı işletmeler 2026’nın üçüncü çeyreğinde net 18.403 arttı. Unioncamere’nin 22 Ekim’de yayımladığı Movimprese verisi, Temmuz-Eylül dönemindeki kayıtların kapanışlardan fazla olduğunu ve üçüncü çeyrek bakiyesinin 2021’den bu yana en yüksek düzeye çıktığını bildiriyor. Dönem sonunda sicilde 5.828.620 işletme vardı. Bu, istihdam veya aktif işletme sayısı değil; Ticaret Odaları sicilindeki kayıtlı firmaların stokudur. Veri, açılış ve kapanış akışlarını, hukuki biçimleri, sektörleri ve bölgeleri aynı demografik çerçevede izliyor.\n\nÜç aylık toplam içinde 62.788 yeni kayıt ve idari olarak sicilden resen silinenler hariç 44.385 kapanış yer aldı. Net bakiye, bu iki akışın farkıdır; işletme stokundaki artışla aynı anlama gelir ve iş yaratımını doğrudan ölçmez. Tarım sektörü 798, ticaret 1.486, imalat 123 işletme net ekledi. Bir önceki yılın aynı çeyreğinde bu sektörler neredeyse yatay seyretmişti. Genel artış, tüm sektörlerin eşit biçimde genişlediği anlamına gelmedi: 19 ana faaliyetin 18’inde net büyüme raporlandı.\n\nNet bakiye neyi gösteriyor?\n\nMovimprese, Ticaret Odaları sicilinde bir çeyrekte mevcut olan kayıtları önceki çeyrektekilerle karşılaştırır. Yeni kayıt, cari dönemde bulunan ve önceki dönemde bulunmayan işletme pozisyonudur; kapanış ise önceki dönemde yer alıp cari dönemde bulunmayan kayıttır. Bu farkın ölçüldüğü gün, işletmenin fiilen faaliyete başladığı veya son verdiği gün olmak zorunda değildir. Unioncamere kapanış toplamından resen idari silmeleri ayrıca çıkarıyor.\n\nUlusal sicilde kayıtlı stok, üçüncü çeyrekte yüzde 0,32 büyüdü; 2025’in aynı çeyreğindeki oran yüzde 0,29’du. Çeyrek sonunda 5.828.620 işletme kaydı bulunuyordu. Yeni kayıt akışındaki yüzde 2,5 yıllık artış bu stok oranından farklıdır: ilki döneme giren firma kayıtlarını, ikincisi tüm kayıtlı tabanın net çeyrek değişimini ölçer. Bu ayrımı korumak, yeni girişleri toplam işletme stokunun büyümesiyle karıştırmayı önler.\n\nMovimprese tabloları bu hareketi faaliyet sektörü, hukuki biçim ve coğrafi düzeylere göre ayırıyor. Ulusal sonuç, il veya bölge tablolarında yeni kayıtlar, kapanışlar, net bakiye ve büyüme oranıyla görülebiliyor. Sektör tabloları ayrıca kayıtlı firma stokunu ve geçen yılın aynı çeyreğindeki oranı içeriyor. Böylece aynı net artışın hangi şirket biçimlerinden veya faaliyetlerden geldiği ve bunun ülke geneline nasıl dağıldığı araştırılabiliyor. Kayıtlı stok, faal firmaların yanı sıra faal olmayan, askıda bulunan, tasfiye veya iflas sürecindeki kayıtları da içerebilir.\n\nTarım, ticaret ve imalatın farklı seyri\n\nTarım, ormancılık ve balıkçılık sektörü üçüncü çeyrekte net 798 işletme ekledi; kayıtlı stok 669.688’e ulaştı. Sektörün büyüme oranı yüzde 0,12’ydi; 2025’in aynı çeyreğindeki oran eksi yüzde 0,03 olarak verilmişti. Ticaret de 1.486 net işletme ekleyip yüzde 0,12 büyüdü; bir yıl önce eksi yüzde 0,03’tü. İmalatın 123 işletmelik net artışı yüzde 0,03’e karşılık geldi; önceki yılın aynı döneminde oran eksi yüzde 0,03’tü. Üç sektörde de işaret geçen yıla göre pozitife döndü.\n\nİnşaat sektörü 802.240 kayıtlı işletme stoku içinde net 3.435 ekledi; konaklama ve yiyecek hizmetlerinde 460.236 kayıt içinde net artış 3.389, mesleki-bilimsel-teknik faaliyetlerde 261.111 kayıt içinde 2.863 oldu. Bu üç faaliyetin net toplamı 9.687 ile ülke bakiyesinin yarısından fazlasına ulaştı. Kayıtlı stok ile çeyrek net bakiyeyi birlikte vermek, benzer mutlak eklemelerin farklı büyüklükte sektör tabanlarında oluştuğunu gösteriyor.\n\nOndokuz ana faaliyetten yalnızca madencilik ve taş ocakçılığı net kayıp verdi: 17 işletme azaldı ve sektör oranı eksi yüzde 0,52 oldu; bir yıl önceki değer eksi yüzde 0,15’ti. Buna karşılık finans ve sigorta 2.281 net kayıtla yüzde 1,49, elektrik ve gaz 364 net kayıtla yüzde 2,33 büyüdü. Mutlak artışta daha büyük sektörlerin, oran artışında ise daha küçük sicil tabanlarının öne çıkması, iki ölçüyü ayrı okumayı gerektiriyor.\n\nHukuki biçim ve işletme ölçeğine dair ipuçları\n\nHukuki biçimlere göre, sermaye şirketleri 14.529 net artışla toplam bakiyenin yüzde 79’unu oluşturdu. Bu gruptaki büyüme yüzde 0,73’tü. Bireysel işletmeler 5.030 net eklendi ve yüzde 0,18 büyüdü; şahıs ortaklıkları ise 1.342 azaldı, yani yüzde 0,17 daraldı. Bu ayrım, tüm kayıt artışının aynı işletme türlerinden gelmediğini ortaya koyuyor. Ancak hukuki yapı, firmanın ciro, varlık veya işçi sayısı için doğrudan vekil değildir; şirketlerin sicildeki kurumsal biçimini tanımlar.\n\nDönem sonu stok sayıları bu akışları hukuki biçimlerin göreli büyüklüğüyle tamamlıyor. Sicilde 2.867.589 bireysel işletme, 2.007.486 sermaye şirketi, 786.276 şahıs ortaklığı ve 167.269 diğer biçimde kayıt bulunuyordu. Bireysel işletmeler toplam kayıtlı stokun en büyük grubu olsa da sermaye şirketleri net yeni bakiyenin yüzde 79’unu oluşturdu. Böylece stokta en kalabalık form ile çeyrekteki büyümeye en fazla katkı veren form aynı değildi.\n\nZanaatkâr işletmelerin bakiyesi toplam işletme bakiyesinden ayrı raporlanıyor. 1.401 net artışla alt grubun kayıtlı stoku 1.225.910’a yükseldi; oran yüzde 0,11 oldu ve 2025’in aynı çeyreğindeki yüzde 0,15’in gerisinde kaldı. Alt grupta bireysel zanaatkâr işletmeler 1.843, sermaye şirketleri 480 artarken şahıs ortaklıkları 906 azaldı. Bu hareket, zanaatkâr sicilindeki hukuki biçim bileşiminin toplam firma akışından farklı olduğunu gösteriyor.\n\nBölgesel tablo ve yeni sınıflandırma\n\nDört makro bölgede de net artış görüldü. Güney ve Adalar 6.521 işletme ekledi; Kuzeybatı 4.979, Merkez 4.114 ve Kuzeydoğu 2.789 artış kaydetti. Oran bakımından Merkez yüzde 0,34 ile en yüksek değere ulaştı; Güney ve Adalar ile Kuzeybatı yüzde 0,33, Kuzeydoğu yüzde 0,25 büyüdü. Büyüme oranının en yüksek olduğu alan ile en büyük mutlak katkıyı veren alan aynı olmayabilir. Bu nedenle bölgesel kıyaslamada net sayı ve bölgenin sicil stoku birlikte okunmalı.\n\nBölge düzeyindeki en büyük net bakiyeler arasında Lombardia’da 3.852, Lazio’da 3.035 ve Campania’da 2.632 yeni kayıt öne çıktı. İl düzeyinde Roma 2.521, Milano 1.981 ve Napoli 1.448 net artış bildirdi. Bu sayılar çeyrekteki firma kayıt hareketlerinin coğrafi dağılımını gösteriyor; bölgelerin göreli refahı, üretkenliği veya kişi başına iş yaratımı için sıralama değildir. Büyük stoklu bir bölge daha fazla kayıt ekleyebilirken, küçük stoklu başka bir yerde daha yüksek yüzde artışı görülebilir.\n\nInfoCamere’nin yöntem sayfası, kayıtları ulusal, bölgesel ve il düzeyinde; faaliyet sektörü ve hukuki biçime göre yayımladığını belirtiyor. Sektör sınıflaması 2026’nın ilk çeyreğinden itibaren ATECO 2025’e geçti; bu değişim, sektör değerlerini eski sınıflamayla karşılaştırırken tanım ve eşleştirme etkisini dikkate almayı gerektiriyor. İl tablosu kayıt ve kapanış sayılarını, net bakiyeyi ve çeyreklik büyüme oranını içeriyor. Örneğin Benevento yüzde 0,60, Roma yüzde 0,57, Napoli yüzde 0,52 ve Milano yüzde 0,52 oranlarıyla öne çıktı; oran sıralaması mutlak kayıt sayısı sıralaması değildir.\n\nVeri sınırları ve ekonomik anlamı\n\nSicildeki faaliyet stokları sektörlerin kayıtlı işletme tabanını gösteriyor: tarım, ormancılık ve balıkçılıkta 669.688, ticarette 1.213.093, imalatta 478.250 ve inşaatta 802.240 kayıt bulunuyordu. Tarım ve imalatın kayıt tabanı ticaretten küçüktür; bu yüzden benzer net eklemeler aynı oransal değişim anlamına gelmez. Örneğin 798 kayıtlık tarım bakiyesi yüzde 0,12, 1.486 kayıtlık ticaret bakiyesi de yüzde 0,12 büyüme oranına karşılık geldi.\n\nBölgesel büyüme oranları da aynı ulusal toplamın farklı bileşenlerini gösteriyor. Campania’nın oranı 2025 üçüncü çeyreğindeki yüzde 0,29’dan 2026’da yüzde 0,46’ya, Sicilia’nınki yüzde 0,45’ten yüzde 0,29’a değişti. Lazio yüzde 0,49’dan yüzde 0,51’e yükselirken, Piemonte yüzde 0,14’ten yüzde 0,17’ye çıktı. Aosta yüzde 0,55 ile en yüksek bölgesel oranlardan birini kaydetti, ancak kayıtlı stoku yalnızca 12.089 işletmeydi; küçük stoklarda az sayıda ek kayıt oranı daha fazla oynatabilir.\n\nZanaatkâr kayıtlarındaki tarım, ormancılık ve balıkçılık alt grubu da kırsal işletmeler için ayrı bir kesit sunuyor. 30 Eylül’de bu grupta 10.349 kayıtlı firma vardı; üçüncü çeyrek net artışı 20, büyüme oranı yüzde 0,19 oldu. Aynı alt grubun 2025 üçüncü çeyrek oranı yüzde 0,14’tü. Genel tarım, ormancılık ve balıkçılık sicilindeki 669.688 kayıt ve 798 net artışla karşılaştırıldığında zanaatkâr statüsü çok daha dar bir alt kümeyi tanımlıyor; iki değeri ayrı kapsamlar olarak okumak gerekir. Diğer zanaatkâr sektörlerde hareketler farklıydı: inşaat 471.876 kayıtlı firma içinde 1.040 net ekleyip yüzde 0,22 büyüdü; imalat 249.450 stokta 615 kayıp ve eksi yüzde 0,25, ticaret 7.079 stokta 89 kayıp ve eksi yüzde 1,24 kaydetti. Konaklama ve yiyecek hizmetleri zanaatkâr sicilinde 95 azaldı. Bu alt sektörlerdeki sayılar, genel sektör toplamlarıyla karıştırılmamalı.","title":"İtalya’da üçüncü çeyrek işletme kayıt dengesi 18.403 oldu","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-registered-businesses-q3-2026-agriculture-regional-growth"},"version":"1"}
