{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-publishes-additional-flood-recovery-allocations-como-vicenza-2026","block":{"columns":[{"key":"area","label":{"ar":"المنطقة","de":"Gebiet","en":"Area","es":"Zona","fr":"Zone","pt":"Área","tr":"Bölge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"additional","label":{"ar":"المخصصات الإضافية","de":"Zusätzliche Mittel","en":"Additional allocation","es":"Asignación adicional","fr":"Crédit supplémentaire","pt":"Dotação adicional","tr":"Ek tahsis"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"prior","label":{"ar":"المخصصات السابقة","de":"Frühere Mittel","en":"Prior allocation","es":"Asignación previa","fr":"Crédit antérieur","pt":"Dotação anterior","tr":"Önceki tahsis"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"5.66 ملايين يورو إضافية لمناطق كومو ومونزا بريانزا و9.32 ملايين لست بلديات في فيتشنزا.","de":"Zusätzlich 5,66 Millionen Euro gelten betroffenen Gebieten in Como–Monza Brianza und 9,32 Millionen sechs Gemeinden in Vicenza.","en":"An extra €5.66 million covers affected Como–Monza Brianza areas and €9.32 million six Vicenza municipalities.","es":"Se añaden 5,66 millones de euros para zonas de Como–Monza Brianza y 9,32 millones para seis municipios de Vicenza.","fr":"5,66 millions d’euros supplémentaires concernent les zones touchées de Côme–Monza Brianza et 9,32 millions six communes de Vicence.","pt":"São mais 5,66 milhões de euros para áreas de Como–Monza Brianza e 9,32 milhões para seis municípios de Vicenza.","tr":"Como–Monza Brianza için 5,66 milyon, Vicenza belediyeleri için 9,32 milyon avro ek kaynak ayrıldı."},"id":"flood-recovery-allocations","methodology":{"ar":"قرارات 24 سبتمبر المنشورة في 17 أكتوبر. المخصصات السابقة والإضافية من صندوق 2026 مبالغ مستقلة باليورو؛ لا تعديل للتضخم ولا احتساب للإنفاق أو مجموع مشترك.","de":"Beschlüsse vom 24. September, veröffentlicht am 17. Oktober. Frühere und zusätzliche Zuweisungen aus dem Fonds 2026 sind getrennte Eurobeträge; keine Inflationsbereinigung, Ausgabenberechnung oder Gesamtsumme.","en":"September 24 resolutions published October 17. Prior allocations and additional allocations from the 2026 fund are separately reported EUR amounts; no inflation adjustment, spending figure or combined total is calculated.","es":"Resoluciones del 24 de septiembre publicadas el 17 de octubre. Asignaciones previas y adicionales del fondo de 2026 expresadas por separado en euros; sin ajuste de inflación, gasto ejecutado ni total conjunto calculado.","fr":"Résolutions du 24 septembre publiées le 17 octobre. Crédits antérieurs et supplémentaires du fonds 2026 sont des montants distincts en euros ; aucun ajustement d’inflation, dépense ou total commun calculé.","pt":"Resoluções de 24 de setembro publicadas em 17 de outubro. Dotações anteriores e adicionais do fundo de 2026 são valores separados em euros; sem ajuste inflacionário, despesa executada ou total conjunto calculado.","tr":"24 Eylül kararları, 17 Ekim Resmî Gazetesi. Önceki ödenekler ve 2026 fonundan ek tahsisler kaynakta ayrı verilen avro tutarlarıdır; enflasyon düzeltmesi, harcama veya birleşik toplam hesaplanmadı."},"rowTranslations":[{"area":{"ar":"المناطق المتضررة في كومو ومونزا بريانزا","de":"Betroffene Gebiete in Como und Monza Brianza","en":"Affected areas of Como and Monza Brianza","es":"Zonas afectadas de Como y Monza Brianza","fr":"Zones touchées de Côme et Monza Brianza","pt":"Áreas afetadas de Como e Monza Brianza","tr":"Como ve Monza Brianza’daki etkilenen yerler"}},{"area":{"ar":"أرزينيانو وبروغليانو وكورنيدو فيتشنتينو وريكوارو تيرمي وتريسينو وفالدانيـو","de":"Arzignano, Brogliano, Cornedo Vicentino, Recoaro Terme, Trissino und Valdagno","en":"Arzignano, Brogliano, Cornedo Vicentino, Recoaro Terme, Trissino and Valdagno","es":"Arzignano, Brogliano, Cornedo Vicentino, Recoaro Terme, Trissino y Valdagno","fr":"Arzignano, Brogliano, Cornedo Vicentino, Recoaro Terme, Trissino et Valdagno","pt":"Arzignano, Brogliano, Cornedo Vicentino, Recoaro Terme, Trissino e Valdagno","tr":"Arzignano, Brogliano, Cornedo Vicentino, Recoaro Terme, Trissino ve Valdagno"}}],"rows":[{"additional":5660000,"area":"Affected areas of Como and Monza Brianza","prior":10100000},{"additional":9320000,"area":"Arzignano, Brogliano, Cornedo Vicentino, Recoaro Terme, Trissino and Valdagno","prior":3750000}],"sourceUrls":["https://www.gazzettaufficiale.it/atto/vediMenuHTML?atto.codiceRedazionale=26A05443&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2026-10-17&tipoSerie=serie_generale&tipoVigenza=originario","https://www.gazzettaufficiale.it/atto/vediMenuHTML?atto.codiceRedazionale=26A05444&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2026-10-17&tipoSerie=serie_generale&tipoVigenza=originario"],"title":{"ar":"إيطاليا تنشر مخصصات إضافية للتعافي من الفيضانات في منطقتين","de":"Italien veröffentlicht zusätzliche Mittel für zwei Hochwassergebiete","en":"Italy publishes additional flood-recovery allocations for two areas","es":"Italia publica asignaciones adicionales para recuperar dos zonas afectadas por inundaciones","fr":"L’Italie publie des crédits supplémentaires de remise en état après inondations","pt":"Itália publica recursos adicionais para recuperação de duas áreas inundadas","tr":"İtalya iki sel bölgesi için ek kurtarma ödeneklerini yayımladı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:13:46Z"},"version":1}