{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-olive-oil-electronic-traceability-document-decree","block":{"description":{"ar":"مهلة تسجيل العمليات الواردة في إعلان الوزارة عن الوثيقة الإلكترونية.","de":"Frist zur Erfassung von Vorgängen laut Ministeriumsmitteilung zum DAO.","en":"Transaction-registration deadline cited in the agriculture ministry’s DAO announcement.","es":"Plazo de registro de operaciones citado en el anuncio ministerial sobre el DAO.","fr":"Délai d’enregistrement des opérations cité dans l’annonce ministérielle sur le DAO.","pt":"Prazo de registo de operações referido no anúncio ministerial do DAO.","tr":"Tarım bakanlığının DAO duyurusunda belirtilen işlem kayıt süresi."},"id":"italy-electronic-olive-traceability-decree","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"مهلة التسجيل الجديدة","de":"Neue Erfassungsfrist","en":"New registration deadline","es":"Nuevo plazo de registro","fr":"Nouveau délai d’enregistrement","pt":"Novo prazo de registo","tr":"Yeni kayıt süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-olive-movement-registration-deadline","periodRole":"announcement-date","unitCode":"day"},"period":"2026-10-09","unit":"days","value":3},{"basis":"observed","label":{"ar":"مهلة التسجيل السابقة","de":"Vorherige Erfassungsfrist","en":"Previous registration deadline","es":"Plazo de registro anterior","fr":"Ancien délai d’enregistrement","pt":"Prazo de registo anterior","tr":"Önceki kayıt süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-olive-movement-registration-deadline-previous","periodRole":"announcement-date","unitCode":"day"},"period":"2026-10-09","unit":"days","value":6}],"methodology":{"ar":"سُجلت المهلة الجديدة بالأيام إلى جانب المهلة السابقة البالغة ستة أيام؛ ولم تُحسب نسبة انخفاض.","de":"Die neue Frist wird in Tagen neben der vorherigen Sechs-Tage-Frist erfasst; eine prozentuale Verringerung wird nicht berechnet.","en":"The new deadline is recorded in days alongside the former six-day period; no percentage reduction is calculated.","es":"El nuevo plazo se registra en días junto al anterior de seis días; no se calcula una reducción porcentual.","fr":"Le nouveau délai est enregistré en jours avec l’ancien délai de six jours ; aucun pourcentage de baisse n’est calculé.","pt":"O novo prazo é registado em dias junto ao prazo anterior de seis dias; não se calcula uma redução percentual.","tr":"Yeni süre, önceki altı günlük süreyle karşılaştırılarak gün cinsinden kaydedilmiştir; düşüş yüzdesi hesaplanmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.masaf.gov.it/lollobrigida-olio-d-oliva-arriva-il-DAO"],"title":{"ar":"مهلة تسجيل حركة الزيتون","de":"Erfassungsfrist für Olivenbewegungen","en":"Registration deadline for olive movements","es":"Plazo de registro de movimientos de aceitunas","fr":"Délai d’enregistrement des mouvements d’olives","pt":"Prazo de registo dos movimentos de azeitonas","tr":"Zeytin hareketlerinin kayıt süresi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:20:00Z"},"version":1}