{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-oliva-alta-daunia-earns-eu-protected-designation","block":{"description":{"ar":"تحدد المواصفات خمس بلديات في شمال فوجيا.","de":"Die Spezifikation nennt fünf Gemeinden im Norden der Provinz Foggia.","en":"The specification lists five municipalities in northern Foggia.","es":"El pliego enumera cinco municipios del norte de Foggia.","fr":"Le cahier des charges énumère cinq communes du nord de Foggia.","pt":"O caderno de especificações enumera cinco municípios do norte de Foggia.","tr":"Şartname kuzey Foggia’daki beş belediyeyi listeliyor."},"id":"oliva-alta-daunia-registered-production-area","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"البلديات المحددة في المواصفات","de":"Im Lastenheft genannte Gemeinden","en":"Municipalities named in the specification","es":"Municipios citados en el pliego","fr":"Communes citées dans le cahier des charges","pt":"Municípios indicados no caderno de especificações","tr":"Şartnamede belirtilen belediye sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"oliva-alta-daunia-production-area-municipalities","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10","unit":"count","value":5}],"methodology":{"ar":"عدد البلديات المحددة لمنطقة الإنتاج في المواصفات الرسمية: سان باولو دي تشيفيتاتي وأبريتشينا وتوريمادجوري وسان سيفيرو ولوتشيرا.","de":"Zählt die im offiziellen Lastenheft genannten Gemeinden des Erzeugungsgebiets: San Paolo di Civitate, Apricena, Torremaggiore, San Severo und Lucera.","en":"Counts the municipalities named for the production area in the official specification: San Paolo di Civitate, Apricena, Torremaggiore, San Severo and Lucera.","es":"Cuenta los municipios indicados para la zona de producción en el pliego oficial: San Paolo di Civitate, Apricena, Torremaggiore, San Severo y Lucera.","fr":"Dénombre les communes indiquées pour la zone de production dans le cahier des charges officiel : San Paolo di Civitate, Apricena, Torremaggiore, San Severo et Lucera.","pt":"Conta os municípios indicados para a zona de produção no caderno de especificações oficial: San Paolo di Civitate, Apricena, Torremaggiore, San Severo e Lucera.","tr":"Resmî ürün şartnamesinde üretim alanı için sayılan belediyeler: San Paolo di Civitate, Apricena, Torremaggiore, San Severo ve Lucera."},"sourceUrls":["https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2341/oj","https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ%3AC_202603342","https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252Fd%252F5%252FD.dfa659f33c93cf3bce9d/P/BLOB%3AID%3D3335/E/pdf?mode=download"],"title":{"ar":"منطقة إنتاج تضم خمس بلديات","de":"Erzeugungsgebiet mit fünf Gemeinden","en":"Five-municipality production area","es":"Zona de producción de cinco municipios","fr":"Zone de production couvrant cinq communes","pt":"Área de produção com cinco municípios","tr":"Beş belediyeyi kapsayan üretim alanı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:11:51Z"},"version":1}