{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-october-13-2026-three-btp-auction-results","available_at":"2026-10-15T08:59:09.069641Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4163cfb1cb3e504aa0653aa6f73562326c053eeded1f88cc650a592666b7bd29","input_sha256":"c8d27c3f37041a7d5d5677dbbb5f4e31e857b0243550bdf622001a115638fcad","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bancaditalia.it/media/comunicati/documenti/2026-02/cs-aste-BTP-13102026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bancaditalia.it/media/comunicati/documenti/2026-02/cs-aste-BTP-13102026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results?lang=fr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Banque d’Italie a publié les résultats des adjudications de titres publics réalisées le 13 octobre. Le Trésor a attribué 2,5 milliards d’euros de BTP à trois ans, 3 milliards à sept ans et 1,5 milliard à quinze ans, soit 7 milliards au total.","Les demandes ont atteint respectivement 3,89275, 4,7535 et 2,39775 milliards d’euros. Les rendements bruts se sont établis à 3,69 %, 4,24 % et 4,84 %. Les deux premiers étaient supérieurs de 27 et 26 points de base à ceux de l’adjudication précédente du 10 septembre; le communiqué ne fournit pas de comparaison antérieure pour la tranche à quinze ans."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"tenor","label":{"ar":"الأجل","de":"Laufzeit","en":"Tenor","es":"Plazo","fr":"Échéance","pt":"Prazo","tr":"Vade"},"language":"en","type":"text"},{"key":"requested","label":{"ar":"المبلغ المطلوب (مليار يورو)","de":"Nachgefragt (Milliarden EUR)","en":"Amount requested (billion EUR)","es":"Importe solicitado (miles de millones EUR)","fr":"Montant demandé (milliards EUR)","pt":"Montante solicitado (mil milhões EUR)","tr":"Talep edilen (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"},{"key":"allotted","label":{"ar":"المبلغ المخصص (مليار يورو)","de":"Zugewiesen (Milliarden EUR)","en":"Amount allotted (billion EUR)","es":"Importe adjudicado (miles de millones EUR)","fr":"Montant attribué (milliards EUR)","pt":"Montante adjudicado (mil milhões EUR)","tr":"Tahsis edilen (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"},{"key":"gross_yield","label":{"ar":"العائد الإجمالي (%)","de":"Bruttorendite (%)","en":"Gross yield (%)","es":"Rendimiento bruto (%)","fr":"Rendement brut (%)","pt":"Rendimento bruto (%)","tr":"Brüt getiri (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تخصيصات الخزانة الإيطالية والعوائد الإجمالية لسندات BTP لأجل 3 و7 و15 عاماً.","de":"Zuteilungen und Bruttorenditen italienischer BTP-Tranchen mit 3, 7 und 15 Jahren Laufzeit.","en":"Italian Treasury allotments and gross yields for 3-, 7- and 15-year BTP tranches.","es":"Adjudicaciones y rendimientos brutos de los tramos de BTP italianos a 3, 7 y 15 años.","fr":"Attributions et rendements bruts des tranches de BTP italiennes à 3, 7 et 15 ans.","pt":"Montantes adjudicados e rendimentos brutos das tranches de BTP italianas a 3, 7 e 15 anos.","tr":"İtalya Hazinesi 3, 7 ve 15 yıllık BTP dilimlerinde tahsis ve brüt getiriler."},"id":"italy-btp-three-tenor-auction","methodology":{"ar":"القيم من إعلان نتائج بنك إيطاليا المؤرخ 13 أكتوبر 2026. عُرضت المبالغ بمليارات اليورو عبر تغيير المقياس العشري فقط؛ والعوائد هي عوائد المزاد الإجمالية. ولا يقدم الإعلان مقارنة بمزاد سابق للشريحة الثالثة.","de":"Die Werte stammen aus der Ergebnismitteilung der Banca d’Italia vom 13. Oktober 2026. Beträge werden lediglich durch Dezimalskalierung in Milliarden Euro ausgedrückt; Renditen sind Brutto-Auktionserträge. Für die dritte Tranche enthält die Mitteilung keinen Vergleich zur vorherigen Auktion.","en":"Values come from the Bank of Italy results notice dated 13 October 2026. Amounts are expressed in billions of euros by decimal scaling only; yields are gross auction yields. The notice gives no previous-auction comparison for the third tranche.","es":"Valores del comunicado de resultados del Banco de Italia del 13 de octubre de 2026. Los importes se presentan en miles de millones de euros mediante un cambio de escala decimal; los rendimientos son brutos de subasta. El comunicado no ofrece comparación con la subasta anterior para el tercer tramo.","fr":"Valeurs issues du communiqué de résultats de la Banque d’Italie du 13 octobre 2026. Les montants sont présentés en milliards d’euros par simple changement d’échelle décimale; les rendements sont bruts et correspondent à l’adjudication. Le communiqué ne donne pas de comparaison avec l’adjudication précédente pour la troisième tranche.","pt":"Os valores provêm do comunicado de resultados do Banco de Itália de 13 de outubro de 2026. Os montantes são apresentados em milhares de milhões de euros por simples mudança de escala decimal; os rendimentos são brutos de leilão. O comunicado não apresenta comparação com o leilão anterior para a terceira tranche.","tr":"Değerler Bank of Italy’nin 13 Ekim 2026 tarihli sonuç bülteninden alınmıştır. Tutarlar milyar avroya çevrilirken yalnızca ondalık ölçek gösterimi yapılmıştır; getiriler brüt ihale getirileridir. Üçüncü dilim için bülten önceki ihale karşılaştırması yayımlamaz."},"rowTranslations":[{"tenor":{"ar":"سند BTP لأجل 3 سنوات (ISIN IT0005716839)","de":"3-jähriger BTP (ISIN IT0005716839)","en":"3-year BTP (ISIN IT0005716839)","es":"BTP a 3 años (ISIN IT0005716839)","fr":"BTP à 3 ans (ISIN IT0005716839)","pt":"BTP a 3 anos (ISIN IT0005716839)","tr":"3 yıllık BTP (ISIN IT0005716839)"}},{"tenor":{"ar":"سند BTP لأجل 7 سنوات (ISIN IT0005722845)","de":"7-jähriger BTP (ISIN IT0005722845)","en":"7-year BTP (ISIN IT0005722845)","es":"BTP a 7 años (ISIN IT0005722845)","fr":"BTP à 7 ans (ISIN IT0005722845)","pt":"BTP a 7 anos (ISIN IT0005722845)","tr":"7 yıllık BTP (ISIN IT0005722845)"}},{"tenor":{"ar":"سند BTP لأجل 15 سنة (ISIN IT0005694630)","de":"15-jähriger BTP (ISIN IT0005694630)","en":"15-year BTP (ISIN IT0005694630)","es":"BTP a 15 años (ISIN IT0005694630)","fr":"BTP à 15 ans (ISIN IT0005694630)","pt":"BTP a 15 anos (ISIN IT0005694630)","tr":"15 yıllık BTP (ISIN IT0005694630)"}}],"rows":[{"allotted":2.5,"gross_yield":3.69,"requested":3.89275,"tenor":"3-year BTP (ISIN IT0005716839)"},{"allotted":3.0,"gross_yield":4.24,"requested":4.7535,"tenor":"7-year BTP (ISIN IT0005722845)"},{"allotted":1.5,"gross_yield":4.84,"requested":2.39775,"tenor":"15-year BTP (ISIN IT0005694630)"}],"sourceUrls":["https://www.bancaditalia.it/media/comunicati/documenti/2026-02/cs-aste-BTP-13102026.pdf"],"title":{"ar":"مزاد 13 أكتوبر لسندات BTP بثلاثة آجال","de":"BTP-Auktion vom 13. Oktober: drei Laufzeiten","en":"13 October BTP auction: three maturities","es":"Subasta de BTP del 13 de octubre: tres vencimientos","fr":"Adjudication de BTP du 13 octobre : trois échéances","pt":"Leilão de BTP de 13 de outubro: três maturidades","tr":"13 Ekim BTP ihalesi: üç vade"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:48:35Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results/data/italy-btp-three-tenor-auction?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results/data/italy-btp-three-tenor-auction?lang=fr&format=json"},"id":"italy-btp-three-tenor-auction"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3be86518-a937-5ea0-955c-6166ec1f8efc","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-october-13-2026-three-btp-auction-results","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-october-13-2026-three-btp-auction-results","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Bank of Italy","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.bancaditalia.it/media/comunicati/documenti/2026-02/cs-aste-BTP-13102026.pdf"}],"summary":"Les rendements bruts sont de 3,69 % à trois ans, 4,24 % à sept ans et 4,84 % à quinze ans.","text":"Les rendements bruts sont de 3,69 % à trois ans, 4,24 % à sept ans et 4,84 % à quinze ans.\n\nLa Banque d’Italie a publié les résultats des adjudications de titres publics réalisées le 13 octobre. Le Trésor a attribué 2,5 milliards d’euros de BTP à trois ans, 3 milliards à sept ans et 1,5 milliard à quinze ans, soit 7 milliards au total.\n\nLes demandes ont atteint respectivement 3,89275, 4,7535 et 2,39775 milliards d’euros. Les rendements bruts se sont établis à 3,69 %, 4,24 % et 4,84 %. Les deux premiers étaient supérieurs de 27 et 26 points de base à ceux de l’adjudication précédente du 10 septembre; le communiqué ne fournit pas de comparaison antérieure pour la tranche à quinze ans.","title":"L’Italie attribue 7 milliards d’euros sur trois échéances de BTP le 13 octobre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-october-13-2026-three-btp-auction-results"},"version":"1"}