{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-mimit-regional-fuel-averages-october-11-2026","block":{"description":{"ar":"نشرت الوزارة بيانات إقليمية بتاريخ 11 أكتوبر لمحطات الوقود خارج الطرق السريعة.","de":"MIMIT veröffentlichte regionale Daten vom 11. Oktober für Tankstellen außerhalb von Autobahnen.","en":"MIMIT published regional data dated October 11 for stations outside motorways.","es":"El MIMIT publicó datos regionales fechados el 11 de octubre para estaciones fuera de autopistas.","fr":"Le MIMIT a publié des données régionales datées du 11 octobre pour les stations hors autoroutes.","pt":"O MIMIT publicou dados regionais de 11 de outubro para postos fora das autoestradas.","tr":"MIMIT, otoyol dışı istasyonlar için 11 Ekim tarihli bölgesel verileri yayımladı."},"id":"regional-fuel-price-observation","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"متوسطات البنزين والديزل الإقليمية بنظام الخدمة الذاتية في جدول الوزارة اليومي بتاريخ 11 أكتوبر.","de":"Regionale Selbstbedienungsdurchschnitte für Benzin und Diesel in der Ministeriumstabelle vom 11. Oktober.","en":"Regional self-service averages for petrol and diesel in the ministry’s daily table dated October 11.","es":"Promedios regionales de gasolina y diésel en autoservicio en la tabla diaria del 11 de octubre.","fr":"Moyennes régionales en libre-service de l’essence et du gazole dans le tableau quotidien du 11 octobre.","pt":"Médias regionais de gasolina e diesel em autosserviço na tabela diária do ministério de 11 de outubro.","tr":"Bakanlığın günlük tablosunda 11 Ekim tarihli benzin ve motorin self servis bölgesel ortalamaları."},"label":{"ar":"جدول أسعار الوقود الإقليمية لدى الوزارة","de":"Regionale Kraftstoffpreistabelle von MIMIT","en":"MIMIT regional fuel-price table","es":"Tabla regional de precios de combustibles del MIMIT","fr":"Tableau régional des prix des carburants du MIMIT","pt":"Tabela regional de preços de combustíveis do MIMIT","tr":"MIMIT’in bölgesel akaryakıt fiyatları tablosu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يعرض جدول الوزارة بتاريخ 11 أكتوبر المتوسطات الحسابية الإقليمية للأسعار التي تبلغ عنها المحطات خارج الطرق السريعة. ويُستخدم للبنزين والديزل سعر الخدمة الذاتية الساري عند الساعة الثامنة صباحاً من اليوم نفسه، وقد يبدأ سريانه قبل ذلك بما يصل إلى ثمانية أيام. وتحدد الصفحة التوضيحية للوزارة وحدة أسعار هذين الوقودين باليورو للتر.","de":"Die MIMIT-Tabelle vom 11. Oktober enthält regionale arithmetische Mittel der von Tankstellen außerhalb von Autobahnen gemeldeten Preise. Für Benzin und Diesel zählen die um 8 Uhr desselben Tages geltenden Selbstbedienungspreise, deren Gültigkeitsbeginn bis zu acht Tage zurückliegen kann. Die Erläuterungsseite des Ministeriums nennt Euro je Liter als Preiseinheit für diese Kraftstoffe.","en":"MIMIT’s October 11 table reports regional arithmetic means of retailer-submitted prices outside motorways. Petrol and diesel use self-service prices in effect at 08:00 that day, with an effective date up to eight days earlier. The ministry’s explanatory page identifies these fuels’ price unit as euros per litre.","es":"La tabla del MIMIT del 11 de octubre presenta medias aritméticas regionales de los precios comunicados por estaciones fuera de autopistas. Para gasolina y diésel se utilizan los precios de autoservicio vigentes a las 08:00 de ese día, con una fecha de entrada en vigor de hasta ocho días antes. La página explicativa del ministerio identifica la unidad como euros por litro.","fr":"Le tableau du MIMIT du 11 octobre présente les moyennes arithmétiques régionales des prix déclarés par les stations hors autoroutes. Pour l’essence et le gazole, il retient les prix en libre-service en vigueur à 8 heures ce jour-là, dont la date d’effet peut remonter à huit jours. La page explicative du ministère précise que ces prix sont exprimés en euros par litre.","pt":"A tabela do MIMIT de 11 de outubro apresenta médias aritméticas regionais dos preços comunicados por postos fora das autoestradas. Para gasolina e diesel, utiliza os preços de autosserviço em vigor às 8h desse dia, com início de vigência de até oito dias antes. A página explicativa do ministério identifica a unidade desses combustíveis como euros por litro.","tr":"MIMIT’in 11 Ekim tablosu, otoyol dışındaki istasyonların bildirdiği fiyatların bölgesel aritmetik ortalamalarını içerir. Benzin ve motorin için aynı gün saat 08.00’de geçerli self servis fiyatları kullanılır; fiyatın yürürlük başlangıcı en fazla sekiz gün önce olabilir. Bakanlığın açıklayıcı sayfası bu yakıtların birimini avro/litre olarak tanımlar."},"sourceUrls":["https://www.mimit.gov.it/it/prezzo-medio-carburanti/regioni","https://www.mimit.gov.it/it/prezzo-medio-carburanti/faq"],"title":{"ar":"تحديث متوسطات الوقود الإقليمية","de":"Aktualisierung regionaler Kraftstoffdurchschnitte","en":"Regional fuel-average update","es":"Actualización de los promedios regionales de combustibles","fr":"Mise à jour des moyennes régionales des carburants","pt":"Atualização das médias regionais de combustíveis","tr":"Bölgesel akaryakıt ortalaması güncellemesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T19:54:33Z"},"version":1}