{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/italy-maize-quality-2026-campaign","block":{"columns":[{"key":"area","label":{"en":"Area","tr":"Alan"},"language":"en","type":"text"},{"key":"indicator","label":{"en":"Indicator","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"production_change_percent","label":{"en":"Production change","tr":"Üretim değişimi"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"national_output_threshold_million_tonnes","label":{"en":"National output threshold","tr":"Ulusal üretim eşiği"},"type":"number","unit":"million tonnes"},{"key":"basis","label":{"en":"Information type","tr":"Bilgi türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"qualifier","label":{"en":"Bound / qualifier","tr":"Sınır / niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"en":"Quality assessment, regional production estimates and national output outlook relayed by Confcooperative Lombardia while the campaign was under way.","tr":"Confcooperative Lombardia’nın kampanya sürerken aktardığı kalite değerlendirmesi, bölgesel üretim tahminleri ve ulusal tonaj beklentisi."},"id":"maize-outlook-2026","methodology":{"en":"Percentage changes and the national output threshold in million tonnes are separated into columns with their own units. Estimate type and qualifiers preserve the source meaning: about a 15% decline; a Lombardy decline not exceeding 3%; and expected national output below 4 million tonnes. The quality indicator is the chair’s sector assessment of the crop, not a measure with a fully specified denominator or scope in the source.","tr":"Yüzde değişimler ile milyon ton cinsinden ulusal üretim eşiği ayrı sütunlarda ve kendi birimleriyle verilir. Tahmin türü ve sınır ifadeleri kaynağın anlamını korur: yaklaşık yüzde 15 düşüş; Lombardiya’da yüzde 3’ü aşmayan düşüş; ulusal üretimin 4 milyon tonun altında kalması beklentisi. Kalite göstergesi, kaynakta oran ve kapsamı ayrıntılandırılmış bir ölçüm değil, başkanın hasada ilişkin sektör değerlendirmesidir."},"rowTranslations":[{"area":{"en":"Italy","tr":"İtalya"},"basis":{"en":"Sector assessment","tr":"Sektör değerlendirmesi"},"indicator":{"en":"Crop facing quality issues","tr":"Kalite sorunu yaşadığı bildirilen hasat"},"qualifier":{"en":"more than 60% of crop; scope not further specified","tr":"hasadın yüzde 60’ından fazlası; kapsam ayrıntılandırılmamış"}},{"area":{"en":"Veneto and Emilia-Romagna","tr":"Veneto ve Emilia-Romagna"},"basis":{"en":"Preliminary estimate","tr":"Ön tahmin"},"indicator":{"en":"Production change vs previous campaign","tr":"Önceki kampanyaya göre üretim değişimi"},"qualifier":{"en":"about a 15% decline","tr":"yaklaşık yüzde 15 düşüş"}},{"area":{"en":"Lombardy","tr":"Lombardiya"},"basis":{"en":"Preliminary estimate","tr":"Ön tahmin"},"indicator":{"en":"Production change vs previous campaign","tr":"Önceki kampanyaya göre üretim değişimi"},"qualifier":{"en":"decline of up to 3%; change is no less than -3%","tr":"en fazla yüzde 3 düşüş; değişim - yüzde 3’ten az değil"}},{"area":{"en":"Italy","tr":"İtalya"},"basis":{"en":"Forecast","tr":"Tahmin"},"indicator":{"en":"Expected national production","tr":"Beklenen ulusal üretim"},"qualifier":{"en":"below 4 million tonnes","tr":"4 milyon tonun altında"}}],"rows":[{"area":"Italy","basis":"Sector assessment","indicator":"Crop facing quality issues","national_output_threshold_million_tonnes":null,"production_change_percent":null,"qualifier":"more than 60% of crop; scope not further specified"},{"area":"Veneto and Emilia-Romagna","basis":"Preliminary estimate","indicator":"Production change vs previous campaign","national_output_threshold_million_tonnes":null,"production_change_percent":-15,"qualifier":"about a 15% decline"},{"area":"Lombardy","basis":"Preliminary estimate","indicator":"Production change vs previous campaign","national_output_threshold_million_tonnes":null,"production_change_percent":-3,"qualifier":"decline of up to 3%; change is no less than -3%"},{"area":"Italy","basis":"Forecast","indicator":"Expected national production","national_output_threshold_million_tonnes":4,"production_change_percent":null,"qualifier":"below 4 million tonnes"}],"sourceUrls":["https://www.lombardia.confcooperative.it/Dettaglio/ArtMID/523/ArticleID/5748/Fazi-campagna-mais-2026-in-emergenza-qualit224-compromessa-per-il-60-del-raccolto"],"title":{"en":"2026 maize campaign: sector estimates","tr":"2026 mısır kampanyası: sektör tahminleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-26T16:03:25Z"},"version":1}