{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025","available_at":"2026-10-06T23:11:53.748986Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9768a45d8063025c2523dfa7ae8a8da98f414e6e1d08d592ed1df0583828eb44","input_sha256":"67f84fc07ee5e257442bb6190e9e8f6e95f3d0d49a1edc12c2b884e608460f17","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: temporary employees","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: temporary employees","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Istat publicou os indicadores de transição em 2 de outubro. A análise acompanha pessoas de 15 a 64 anos que viviam no mesmo município no início e no fim do período; portanto, sua população difere das estimativas mensais ou transversais de emprego.","Entre os trabalhadores com contrato por prazo determinado em 2024, 13,6% passaram a ter contrato por prazo indeterminado em 2025, ante 18% no período anterior de 2023–2024. O indicador acompanha as mudanças de contrato das mesmas pessoas em 12 meses; não representa a proporção de contratos permanentes entre todos os empregados."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:32+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T00:57:23+03:00","language":"pt","text":"O segundo parágrafo incompleto foi restaurado nos sete idiomas com base na fonte oficial do artigo. Os dados e a data da primeira publicação não mudaram."}],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الانتقال من عقد مؤقت إلى دائم","de":"Übergang von befristeter zu unbefristeter Beschäftigung","en":"Fixed-term to permanent transition","es":"Paso de temporal a indefinido","fr":"Passage du temporaire au permanent","pt":"Transição de contrato temporário para permanente","tr":"Süreli işten kalıcı işe geçiş"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الانتقال من عقد مؤقت إلى دائم","de":"Übergang von befristeter zu unbefristeter Beschäftigung","en":"Fixed-term to permanent transition","es":"Paso de temporal a indefinido","fr":"Passage du temporaire au permanent","pt":"Transição de contrato temporário para permanente","tr":"Süreli işten kalıcı işe geçiş"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-fixed-term-to-permanent-transition","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":13.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"الانتقال من عقد مؤقت إلى دائم","de":"Übergang von befristeter zu unbefristeter Beschäftigung","en":"Fixed-term to permanent transition","es":"Paso de temporal a indefinido","fr":"Passage du temporaire au permanent","pt":"Transição de contrato temporário para permanente","tr":"Süreli işten kalıcı işe geçiş"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-fixed-term-to-permanent-transition","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":18}],"methodology":{"ar":"أشخاص 15-64 عاماً في البلدية نفسها عند طرفي الفترة؛ انتقال خلال 12 شهراً.","de":"Menschen im Alter von 15 bis 64 Jahren, die an beiden Zeitpunkten in derselben Gemeinde lebten; Übergang innerhalb von zwölf Monaten.","en":"People aged 15–64 living in the same municipality at both endpoints; 12-month transition.","es":"Personas de 15-64 años en el mismo municipio en ambos extremos; transición de 12 meses.","fr":"Personnes de 15-64 ans dans la même commune aux deux dates ; transition sur 12 mois.","pt":"Pessoas de 15 a 64 anos que viviam no mesmo município nos dois pontos de observação; transição em 12 meses.","tr":"15-64 yaşında, dönem başı ve sonunda aynı belediyede ikamet edenler; 12 aylık geçiş."},"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"],"title":{"ar":"الانتقال من عقد مؤقت إلى دائم","de":"Übergang von befristeter zu unbefristeter Beschäftigung","en":"Fixed-term to permanent transition","es":"Paso de temporal a indefinido","fr":"Passage du temporaire au permanent","pt":"Transição de contrato temporário para permanente","tr":"Süreli işten kalıcı işe geçiş"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:32+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025/data/verified-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025/data/verified-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9481a4c7-48bd-58eb-bcf7-f4512c307a2c","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:57:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Istat","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"}],"summary":"Na análise longitudinal do Istat para 2024–2025, 13,6% dos trabalhadores inicialmente contratados por prazo determinado tinham contrato permanente 12 meses depois.","text":"Na análise longitudinal do Istat para 2024–2025, 13,6% dos trabalhadores inicialmente contratados por prazo determinado tinham contrato permanente 12 meses depois.\n\nO Istat publicou os indicadores de transição em 2 de outubro. A análise acompanha pessoas de 15 a 64 anos que viviam no mesmo município no início e no fim do período; portanto, sua população difere das estimativas mensais ou transversais de emprego.\n\nEntre os trabalhadores com contrato por prazo determinado em 2024, 13,6% passaram a ter contrato por prazo indeterminado em 2025, ante 18% no período anterior de 2023–2024. O indicador acompanha as mudanças de contrato das mesmas pessoas em 12 meses; não representa a proporção de contratos permanentes entre todos os empregados.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nO segundo parágrafo incompleto foi restaurado nos sete idiomas com base na fonte oficial do artigo. Os dados e a data da primeira publicação não mudaram.","title":"Na Itália, 13,6% dos trabalhadores temporários passaram a empregos permanentes em um ano","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},"version":"1"}