{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025","available_at":"2026-10-06T23:11:53.748986Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9768a45d8063025c2523dfa7ae8a8da98f414e6e1d08d592ed1df0583828eb44","input_sha256":"67f84fc07ee5e257442bb6190e9e8f6e95f3d0d49a1edc12c2b884e608460f17","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: temporary employees","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: temporary employees","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Istat veröffentlichte die Übergangsindikatoren am 2. Oktober. Die Analyse verfolgt Menschen im Alter von 15 bis 64 Jahren, die zu Beginn und am Ende im selben Gemeindegebiet lebten; ihre Grundgesamtheit unterscheidet sich daher von monatlichen oder querschnittlichen Arbeitsmarktschätzungen.","Von den Beschäftigten mit befristetem Vertrag im Jahr 2024 hatten 13,6 % im Jahr 2025 einen unbefristeten Vertrag; im vorangegangenen Zeitraum 2023–2024 waren es 18 %. Der Indikator verfolgt die Vertragswechsel derselben Personen über 12 Monate. Er gibt nicht den Anteil unbefristeter Verträge an allen Beschäftigten an."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:32+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:57:23+03:00","language":"de","text":"Der unvollständige zweite Absatz wurde anhand der offiziellen Quelle des Artikels in allen sieben Sprachen ergänzt. Die Daten und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben unverändert."}],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الانتقال من عقد مؤقت إلى دائم","de":"Übergang von befristeter zu unbefristeter Beschäftigung","en":"Fixed-term to permanent transition","es":"Paso de temporal a indefinido","fr":"Passage du temporaire au permanent","pt":"Transição de contrato temporário para permanente","tr":"Süreli işten kalıcı işe geçiş"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الانتقال من عقد مؤقت إلى دائم","de":"Übergang von befristeter zu unbefristeter Beschäftigung","en":"Fixed-term to permanent transition","es":"Paso de temporal a indefinido","fr":"Passage du temporaire au permanent","pt":"Transição de contrato temporário para permanente","tr":"Süreli işten kalıcı işe geçiş"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-fixed-term-to-permanent-transition","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":13.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"الانتقال من عقد مؤقت إلى دائم","de":"Übergang von befristeter zu unbefristeter Beschäftigung","en":"Fixed-term to permanent transition","es":"Paso de temporal a indefinido","fr":"Passage du temporaire au permanent","pt":"Transição de contrato temporário para permanente","tr":"Süreli işten kalıcı işe geçiş"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-fixed-term-to-permanent-transition","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":18}],"methodology":{"ar":"أشخاص 15-64 عاماً في البلدية نفسها عند طرفي الفترة؛ انتقال خلال 12 شهراً.","de":"Menschen im Alter von 15 bis 64 Jahren, die an beiden Zeitpunkten in derselben Gemeinde lebten; Übergang innerhalb von zwölf Monaten.","en":"People aged 15–64 living in the same municipality at both endpoints; 12-month transition.","es":"Personas de 15-64 años en el mismo municipio en ambos extremos; transición de 12 meses.","fr":"Personnes de 15-64 ans dans la même commune aux deux dates ; transition sur 12 mois.","pt":"Pessoas de 15 a 64 anos que viviam no mesmo município nos dois pontos de observação; transição em 12 meses.","tr":"15-64 yaşında, dönem başı ve sonunda aynı belediyede ikamet edenler; 12 aylık geçiş."},"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"],"title":{"ar":"الانتقال من عقد مؤقت إلى دائم","de":"Übergang von befristeter zu unbefristeter Beschäftigung","en":"Fixed-term to permanent transition","es":"Paso de temporal a indefinido","fr":"Passage du temporaire au permanent","pt":"Transição de contrato temporário para permanente","tr":"Süreli işten kalıcı işe geçiş"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:32+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025/data/verified-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025/data/verified-indicators?lang=de&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9481a4c7-48bd-58eb-bcf7-f4512c307a2c","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:57:23+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Istat","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-componente-longitudinale-della-rilevazione-sulle-forze-di-lavoro-2/"}],"summary":"In Istats Längsschnittanalyse für 2024–2025 hatten 13,6 % der zunächst befristet Beschäftigten zwölf Monate später einen unbefristeten Vertrag.","text":"In Istats Längsschnittanalyse für 2024–2025 hatten 13,6 % der zunächst befristet Beschäftigten zwölf Monate später einen unbefristeten Vertrag.\n\nIstat veröffentlichte die Übergangsindikatoren am 2. Oktober. Die Analyse verfolgt Menschen im Alter von 15 bis 64 Jahren, die zu Beginn und am Ende im selben Gemeindegebiet lebten; ihre Grundgesamtheit unterscheidet sich daher von monatlichen oder querschnittlichen Arbeitsmarktschätzungen.\n\nVon den Beschäftigten mit befristetem Vertrag im Jahr 2024 hatten 13,6 % im Jahr 2025 einen unbefristeten Vertrag; im vorangegangenen Zeitraum 2023–2024 waren es 18 %. Der Indikator verfolgt die Vertragswechsel derselben Personen über 12 Monate. Er gibt nicht den Anteil unbefristeter Verträge an allen Beschäftigten an.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDer unvollständige zweite Absatz wurde anhand der offiziellen Quelle des Artikels in allen sieben Sprachen ergänzt. Die Daten und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben unverändert.","title":"In Italien wechselten 13,6 % der befristet Beschäftigten binnen eines Jahres in eine unbefristete Stelle","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/italy-longitudinal-labour-transitions-2024-2025"},"version":"1"}