{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026","available_at":"2026-11-20T17:40:08.548661Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cc882960b840afe01e2aa2e4e54b197993fc71b95b8bf98291453234f89502ed","input_sha256":"825926be4f9d0f5130122fbcf61c8df2d680c4c685da587cfdb908d3882f305c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Instituto Nacional de Estatística de Itália (Istat) divulgou em 20 de novembro de 2026 que o índice corrigido de sazonalidade da produção na construção registou em setembro de 2026 um aumento estimado de 3,9% em comparação com agosto de 2026. Calculado na base de referência 2021=100 segundo as normas da União Europeia para estatísticas conjunturais de empresas, o resultado provisório de setembro assinala uma recuperação mensal após três meses consecutivos de contração no setor italiano da construção de edifícios e engenharia civil.","Apesar do ganho mensal de 3,9% em setembro, o Istat sublinhou no seu comentário oficial que a subida de um único mês não foi suficiente para compensar as quebras acumuladas nos três meses anteriores. Na média do terceiro trimestre de 2026 — que compreende os meses de julho a setembro de 2026 —, a produção na construção corrigida de sazonalidade diminuiu 3,1% face ao segundo trimestre de 2026 (abril a junho de 2026). Este recuo trimestral reflete tanto o abrandamento produtivo nos meses de verão como a revisão em baixa dos números de agosto.","Em termos homólogos, a atividade de construção em Itália registou em setembro de 2026 uma ligeira flexão de 0,1% face a setembro de 2025, tanto no índice corrigido dos efeitos de calendário como no índice bruto não ajustado. Uma vez que setembro de 2026 teve 22 dias úteis de calendário — exatamente os mesmos 22 dias úteis registados em setembro de 2025 —, a composição do calendário não originou qualquer diferença entre a variação anual bruta e a variação corrigida de dias úteis no mês. O Istat destacou que a descida homóloga de 0,1% em setembro representa o terceiro mês consecutivo de recuo anual na série corrigida dos efeitos de calendário.","No conjunto dos primeiros nove meses de 2026 (janeiro a setembro de 2026 em comparação com o período homólogo de 2025), a produção acumulada da construção em Itália manteve-se positiva graças ao crescimento verificado no primeiro semestre do ano. Na média dos nove meses, o índice bruto subiu 1,9% em termos homólogos, ao passo que o índice corrigido dos efeitos de calendário — que elimina a variabilidade associada ao número de dias úteis, feriados nacionais civis e religiosos, datas móveis da Páscoa e efeito de ano bissexto — cresceu 0,9%.","Em simultâneo com as estimativas provisórias de setembro de 2026, o Istat publicou no quadro 2 do comunicado as revisões relativas a agosto de 2026. Calculadas como a diferença em pontos percentuais entre as taxas de variação divulgadas em 20 de novembro de 2026 e os valores provisórios publicados no boletim anterior, a variação mensal dessazonalizada de agosto de 2026 foi revista em baixa em 0,8 pontos percentuais. Do mesmo modo, a variação homóloga de agosto de 2026 calculada sobre o índice bruto foi revista em baixa em 0,9 pontos percentuais.","O instituto estatístico explicou que as revisões das variações mensais decorrem tanto da incorporação de observações primárias mais completas para o mês de referência como da reestimação periódica do procedimento de dessazonalização sobre toda a série histórica sempre que é adicionada uma nova observação mensal. De acordo com esta metodologia de correção de calendário e dessazonalização, os dados já publicados relativos aos últimos anos permanecem sujeitos a atualizações mensais nas bases de dados I.Stat e IstatData.","O índice italiano de produção na construção mede a variação ao longo do tempo do volume de produção do setor em conformidade com o Regulamento (UE) 2019/2152 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, e com o Regulamento de Execução (UE) 2020/1197 da Comissão Europeia, de 30 de julho de 2020. Em vigor desde 1 de janeiro de 2021, este quadro regulamentar europeu substituiu o Regulamento (CE) n.º 1165/1998 do Conselho e harmonizou o nível de detalhe, a metodologia e a periodicidade dos indicadores conjunturais nos Estados-Membros da União Europeia.","Neste enquadramento, os índices corrigidos de calendário através de modelos de regressão são reescalonados para garantir que a média do ano de base 2021 seja igual a 100 sem alterar a dinâmica da série, constituindo a referência adequada para avaliar variações homólogas e médias anuais. Por sua vez, os índices corrigidos de sazonalidade removem flutuações meteorológicas, habituais e legislativas recorrentes para acompanhar a evolução conjuntural face ao mês ou trimestre anterior. O Istat agendou a próxima divulgação mensal sobre a produção na construção, referente a outubro de 2026, para 18 de dezembro de 2026.","Na sua nota metodológica, o Istat especifica que o índice mensal de produção na construção abrange a secção F da nomenclatura NACE Rev. 2 — incluindo obras novas e manutenção na construção de edifícios (divisão F41), engenharia civil (divisão F42) e atividades especializadas de construção (divisão F43) — através de um método indireto baseado nas horas trabalhadas. Todos os meses, o instituto recolhe junto das 106 caixas territoriais da construção (Casse edili) em Itália os dados sobre horas ordinárias trabalhadas por operários e aprendizes, número de trabalhadores e empresas, reavalia o total de horas com coeficientes de produtividade das Contas Nacionais e aplica o procedimento TRAMO-SEATS+, mantendo as séries fixas para 1995-2020 e agregando as séries setoriais a partir de 2021. A estimativa preliminar é enviada ao Eurostat 45 dias após o fim do mês de referência e divulgada a nível nacional cerca de 50 dias após o encerramento do mês."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات إنتاج البناء المعدلة موسمياً والمعدلة لأثر التقويم والمراجعة (سنة الأساس 2021=100) الصادرة عن المعهد الوطني للإحصاء الإيطالي في 20 نوفمبر 2026.","de":"Saisonbereinigte, kalenderbereinigte und revidierte Indikatoren der Bauproduktion (Basis 2021=100), veröffentlicht von Istat am 20. November 2026.","en":"Seasonally adjusted, calendar-adjusted and revised construction production indicators (base 2021=100) published by Istat on 20 November 2026.","es":"Indicadores desestacionalizados, corregidos de efectos de calendario y revisados de la producción en la construcción (base 2021=100) publicados por el Istat el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Indicateurs désaisonnalisés, corrigés des effets de calendrier et révisés de la production dans la construction (base 2021=100) publiés par l’Istat le 20 novembre 2026.","pt":"Indicadores dessazonalizados, corrigidos de calendário e revistos da produção na construção (base 2021=100) publicados pelo Istat em 20 de novembro de 2026.","tr":"Istat tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan mevsim etkilerinden arındırılmış, takvim etkilerinden arındırılmış ve revize edilmiş inşaat üretimi göstergeleri (2021=100)."},"id":"istat-construction-sep-2026","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الشهري في إنتاج البناء المعدل موسمياً (سبتمبر 2026)","de":"Vormonatsveränderung der saisonbereinigten Bauproduktion (September 2026)","en":"Month-on-month change in seasonally adjusted construction production (September 2026)","es":"Variación intermensual de la producción en la construcción desestacionalizada (septiembre de 2026)","fr":"Variation mensuelle de la production dans la construction corrigée des variations saisonnières (septembre 2026)","pt":"Variação mensal da produção na construção corrigida de sazonalidade (setembro de 2026)","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış inşaat üretiminde aylık değişim (Eylül 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"italy","id":"g20261120p2-d10-istat-const-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.9},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الفصلي في إنتاج البناء المعدل موسمياً (الربع الثالث 2026 مقابل الربع الثاني 2026)","de":"Quartalsveränderung der saisonbereinigten Bauproduktion (3. Quartal 2026 gegenüber 2. Quartal 2026)","en":"Quarter-on-quarter change in seasonally adjusted construction production (Q3 2026 vs Q2 2026)","es":"Variación intertrimestral de la producción en la construcción desestacionalizada (T3 2026 frente a T2 2026)","fr":"Variation trimestrielle de la production dans la construction désaisonnalisée (T3 2026 par rapport au T2 2026)","pt":"Variação trimestral da produção na construção dessazonalizada (3.º trimestre de 2026 face ao 2.º trimestre)","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış inşaat üretiminde çeyreklik değişim (2026 3. Çeyrek / 2. Çeyrek)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"g20261120p2-d10-istat-const-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-3.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي في إنتاج البناء المعدل لأثر التقويم (سبتمبر 2026)","de":"Vorjahresveränderung der kalenderbereinigten Bauproduktion (September 2026)","en":"Year-on-year change in calendar-adjusted construction production (September 2026)","es":"Variación interanual de la producción en la construcción corregida de efectos de calendario (septiembre de 2026)","fr":"Variation annuelle de la production dans la construction corrigée des effets de calendrier (septembre 2026)","pt":"Variação homóloga da produção na construção corrigida dos efeitos de calendário (setembro de 2026)","tr":"Takvim etkilerinden arındırılmış inşaat üretiminde yıllık değişim (Eylül 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"italy","id":"g20261120p2-d10-istat-const-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"مراجعة التغير الشهري المعدل موسمياً لإنتاج البناء لشهر أغسطس 2026","de":"Revision der saisonbereinigten Vormonatsveränderung der Bauproduktion für August 2026","en":"Revision to August 2026 month-on-month seasonally adjusted construction production change","es":"Revisión de la variación intermensual desestacionalizada de la producción en la construcción de agosto de 2026","fr":"Révision de la variation mensuelle désaisonnalisée de la production dans la construction d’août 2026","pt":"Revisão da variação mensal dessazonalizada da produção na construção de agosto de 2026","tr":"Ağustos 2026 aylık mevsim etkilerinden arındırılmış inşaat üretimi değişimine ilişkin revizyon"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"italy","id":"g20261120p2-d10-istat-const-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2026-08","unit":"percentage points","value":-0.8}],"methodology":{"ar":"أُعدت البيانات من قبل المعهد الوطني للإحصاء الإيطالي بموجب اللائحة الأوروبية 2019/2152 ولائحة التنفيذ 2020/1197 بسنة أساس 2021=100. أرقام سبتمبر 2026 أولية، ومراجعات أغسطس 2026 تمثل الفروق بالنقاط المئوية عن التقرير الشهري السابق.","de":"Erstellt von Istat gemäß den Verordnungen (EU) 2019/2152 und (EU) 2020/1197 auf Basis 2021=100. Die Werte für September 2026 sind vorläufig; die Revisionen für August 2026 geben die Differenz in Prozentpunkten gegenüber dem Vormonatsbericht an.","en":"Compiled by Istat under Regulation (EU) 2019/2152 and Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1197 with base year 2021=100. September 2026 figures are provisional; August 2026 revisions are differences in percentage points from the previous monthly report.","es":"Elaborado por el Istat conforme a los Reglamentos (UE) 2019/2152 y (UE) 2020/1197 con base 2021=100. Los datos de septiembre de 2026 son provisionales; las revisiones de agosto de 2026 se expresan en puntos porcentuales respecto al comunicado previo.","fr":"Données établies par l’Istat selon les règlements (UE) 2019/2152 et (UE) 2020/1197 en base 2021=100. Les chiffres de septembre 2026 sont provisoires ; les révisions d’août 2026 sont exprimées en points de pourcentage par rapport au communiqué précédent.","pt":"Compilado pelo Istat ao abrigo dos Regulamentos (UE) 2019/2152 e (UE) 2020/1197 com base 2021=100. Os dados de setembro de 2026 são provisórios; as revisões de agosto de 2026 representam diferenças em pontos percentuais face ao relatório anterior.","tr":"Istat tarafından (AB) 2019/2152 sayılı Tüzük ve (AB) 2020/1197 sayılı Uygulama Tüzüğü uyarınca 2021=100 temel yılıyla derlenmiştir. Eylül 2026 verileri geçicidir; Ağustos 2026 revizyonları bir önceki aylık rapora göre yüzde puan farklarıdır."},"sourceUrls":["https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"],"title":{"ar":"نسب التغير والمراجعات في إنتاج قطاع البناء في إيطاليا (بيان سبتمبر 2026)","de":"Prozentuale Veränderungen und Revisionen der Bauproduktion in Italien (Mitteilung für September 2026)","en":"Italy construction production percentage changes and revisions (September 2026 release)","es":"Variaciones porcentuales y revisiones de la producción en la construcción de Italia (comunicado de septiembre de 2026)","fr":"Variations en pourcentage et révisions de la production dans la construction en Italie (communiqué de septembre 2026)","pt":"Variações percentuais e revisões da produção na construção em Itália (comunicado de setembro de 2026)","tr":"İtalya inşaat üretimi yüzde değişimleri ve revizyonları (Eylül 2026 bülteni)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T16:30:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026/data/istat-construction-sep-2026?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026/data/istat-construction-sep-2026?lang=pt&format=json"},"id":"istat-construction-sep-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-dfc85019-353b-54e5-815a-742f4e8b97ea","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Istat, Produzione nelle costruzioni – Settembre 2026","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"}],"summary":"O Instituto Nacional de Estatística de Itália (Istat) informou em 20 de novembro de 2026 que o índice dessazonalizado de produção na construção aumentou 3,9% em cadeia em setembro de 2026, mas a média do terceiro trimestre contraiu 3,1% face ao segundo trimestre. Em termos homólogos corrigidos de calendário desceu 0,1%, mantendo uma subida acumulada de 0,9% entre janeiro e setembro.","text":"O Instituto Nacional de Estatística de Itália (Istat) informou em 20 de novembro de 2026 que o índice dessazonalizado de produção na construção aumentou 3,9% em cadeia em setembro de 2026, mas a média do terceiro trimestre contraiu 3,1% face ao segundo trimestre. Em termos homólogos corrigidos de calendário desceu 0,1%, mantendo uma subida acumulada de 0,9% entre janeiro e setembro.\n\nO Instituto Nacional de Estatística de Itália (Istat) divulgou em 20 de novembro de 2026 que o índice corrigido de sazonalidade da produção na construção registou em setembro de 2026 um aumento estimado de 3,9% em comparação com agosto de 2026. Calculado na base de referência 2021=100 segundo as normas da União Europeia para estatísticas conjunturais de empresas, o resultado provisório de setembro assinala uma recuperação mensal após três meses consecutivos de contração no setor italiano da construção de edifícios e engenharia civil.\n\nApesar do ganho mensal de 3,9% em setembro, o Istat sublinhou no seu comentário oficial que a subida de um único mês não foi suficiente para compensar as quebras acumuladas nos três meses anteriores. Na média do terceiro trimestre de 2026 — que compreende os meses de julho a setembro de 2026 —, a produção na construção corrigida de sazonalidade diminuiu 3,1% face ao segundo trimestre de 2026 (abril a junho de 2026). Este recuo trimestral reflete tanto o abrandamento produtivo nos meses de verão como a revisão em baixa dos números de agosto.\n\nEm termos homólogos, a atividade de construção em Itália registou em setembro de 2026 uma ligeira flexão de 0,1% face a setembro de 2025, tanto no índice corrigido dos efeitos de calendário como no índice bruto não ajustado. Uma vez que setembro de 2026 teve 22 dias úteis de calendário — exatamente os mesmos 22 dias úteis registados em setembro de 2025 —, a composição do calendário não originou qualquer diferença entre a variação anual bruta e a variação corrigida de dias úteis no mês. O Istat destacou que a descida homóloga de 0,1% em setembro representa o terceiro mês consecutivo de recuo anual na série corrigida dos efeitos de calendário.\n\nNo conjunto dos primeiros nove meses de 2026 (janeiro a setembro de 2026 em comparação com o período homólogo de 2025), a produção acumulada da construção em Itália manteve-se positiva graças ao crescimento verificado no primeiro semestre do ano. Na média dos nove meses, o índice bruto subiu 1,9% em termos homólogos, ao passo que o índice corrigido dos efeitos de calendário — que elimina a variabilidade associada ao número de dias úteis, feriados nacionais civis e religiosos, datas móveis da Páscoa e efeito de ano bissexto — cresceu 0,9%.\n\nEm simultâneo com as estimativas provisórias de setembro de 2026, o Istat publicou no quadro 2 do comunicado as revisões relativas a agosto de 2026. Calculadas como a diferença em pontos percentuais entre as taxas de variação divulgadas em 20 de novembro de 2026 e os valores provisórios publicados no boletim anterior, a variação mensal dessazonalizada de agosto de 2026 foi revista em baixa em 0,8 pontos percentuais. Do mesmo modo, a variação homóloga de agosto de 2026 calculada sobre o índice bruto foi revista em baixa em 0,9 pontos percentuais.\n\nO instituto estatístico explicou que as revisões das variações mensais decorrem tanto da incorporação de observações primárias mais completas para o mês de referência como da reestimação periódica do procedimento de dessazonalização sobre toda a série histórica sempre que é adicionada uma nova observação mensal. De acordo com esta metodologia de correção de calendário e dessazonalização, os dados já publicados relativos aos últimos anos permanecem sujeitos a atualizações mensais nas bases de dados I.Stat e IstatData.\n\nO índice italiano de produção na construção mede a variação ao longo do tempo do volume de produção do setor em conformidade com o Regulamento (UE) 2019/2152 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, e com o Regulamento de Execução (UE) 2020/1197 da Comissão Europeia, de 30 de julho de 2020. Em vigor desde 1 de janeiro de 2021, este quadro regulamentar europeu substituiu o Regulamento (CE) n.º 1165/1998 do Conselho e harmonizou o nível de detalhe, a metodologia e a periodicidade dos indicadores conjunturais nos Estados-Membros da União Europeia.\n\nNeste enquadramento, os índices corrigidos de calendário através de modelos de regressão são reescalonados para garantir que a média do ano de base 2021 seja igual a 100 sem alterar a dinâmica da série, constituindo a referência adequada para avaliar variações homólogas e médias anuais. Por sua vez, os índices corrigidos de sazonalidade removem flutuações meteorológicas, habituais e legislativas recorrentes para acompanhar a evolução conjuntural face ao mês ou trimestre anterior. O Istat agendou a próxima divulgação mensal sobre a produção na construção, referente a outubro de 2026, para 18 de dezembro de 2026.\n\nNa sua nota metodológica, o Istat especifica que o índice mensal de produção na construção abrange a secção F da nomenclatura NACE Rev. 2 — incluindo obras novas e manutenção na construção de edifícios (divisão F41), engenharia civil (divisão F42) e atividades especializadas de construção (divisão F43) — através de um método indireto baseado nas horas trabalhadas. Todos os meses, o instituto recolhe junto das 106 caixas territoriais da construção (Casse edili) em Itália os dados sobre horas ordinárias trabalhadas por operários e aprendizes, número de trabalhadores e empresas, reavalia o total de horas com coeficientes de produtividade das Contas Nacionais e aplica o procedimento TRAMO-SEATS+, mantendo as séries fixas para 1995-2020 e agregando as séries setoriais a partir de 2021. A estimativa preliminar é enviada ao Eurostat 45 dias após o fim do mês de referência e divulgada a nível nacional cerca de 50 dias após o encerramento do mês.","title":"Produção na construção em Itália sobe 3,9% em setembro de 2026 mas recua 3,1% na média do terceiro trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},"version":"1"}
