{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026","available_at":"2026-11-20T17:40:08.548661Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cc882960b840afe01e2aa2e4e54b197993fc71b95b8bf98291453234f89502ed","input_sha256":"825926be4f9d0f5130122fbcf61c8df2d680c4c685da587cfdb908d3882f305c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Institut national de statistique italien (Istat) a publié le 20 novembre 2026 son communiqué mensuel sur la production dans la construction pour le mois de septembre 2026. Selon les estimations provisoires établies en base 2021=100 conformément aux règlements européens sur les statistiques conjoncturelles d’entreprises, l’indice corrigé des variations saisonnières de la production dans la construction a augmenté de 3,9 % en septembre 2026 par rapport à août 2026, interrompant trois mois consécutifs de repli dans le secteur italien du bâtiment et du génie civil.","Malgré ce rebond mensuel de 3,9 % en septembre, l’Istat souligne dans son commentaire officiel que cette progression ponctuelle ne suffit pas à compenser les baisses enregistrées au cours des trois mois précédents. En moyenne sur l’ensemble du troisième trimestre 2026 — couvrant la période de juillet à septembre 2026 —, la production désaisonnalisée dans la construction recule de 3,1 % par rapport au deuxième trimestre 2026 (avril à juin 2026). Cette contraction trimestrielle traduit à la fois l’acquis négatif des mois d’été et la révision à la baisse des résultats du mois d’août.","En glissement annuel, la production italienne dans la construction affiche en septembre 2026 une légère flexion de 0,1 % par rapport à septembre 2025, aussi bien pour l’indice brut que pour l’indice corrigé des effets de calendrier. Le mois de septembre 2026 ayant compté 22 jours ouvrables de calendrier, soit exactement le même nombre qu’en septembre 2025 (22 jours), la composition du calendrier n’a pas créé d’écart entre la variation annuelle brute et la variation corrigée des jours ouvrables. L’Istat précise que ce recul annuel de 0,1 % constitue le troisième mois consécutif de baisse tendancielle pour la série corrigée des effets de calendrier.","Sur l’ensemble des neuf premiers mois de l’année 2026 (janvier à septembre 2026 par rapport à janvier à septembre 2025), l’activité cumulée de la construction en Italie conserve néanmoins une évolution positive grâce à la croissance enregistrée au premier semestre. En moyenne sur les neuf premiers mois, l’indice brut progresse de 1,9 % sur un an, tandis que l’indice corrigé des effets de calendrier — qui neutralise le nombre variable de jours ouvrables, les jours fériés civils et religieux nationaux, la date mobile de Pâques et l’effet d’année bissextile — s’inscrit en hausse de 0,9 %.","Parallèlement aux estimations provisoires de septembre 2026, l’Istat a publié au tableau 2 du communiqué les révisions appliquées aux données d’août 2026. Calculées comme l’écart en points de pourcentage entre les taux de variation diffusés le 20 novembre 2026 et les estimations provisoires publiées dans le bulletin précédent, ces révisions abaissent de 0,8 point de pourcentage la variation mensuelle désaisonnalisée d’août 2026. De même, la variation annuelle d’août 2026 calculée sur l’indice brut est révisée en baisse de 0,9 point de pourcentage.","L’institut statistique explique que les révisions des variations conjoncturelles résultent à la fois de l’intégration d’informations primaires plus complètes pour le mois concerné et de la réestimation systématique de la procédure de désaisonnalisation sur l’ensemble de la série historique à chaque ajout d’une nouvelle observation mensuelle. En raison de cette méthodologie de correction des effets de calendrier et de désaisonnalisation, les données déjà publiées pour les dernières années font l’objet d’actualisations mensuelles dans les bases de données I.Stat et IstatData.","L’indice italien de la production dans la construction mesure l’évolution temporelle du volume d’activité du secteur conformément au règlement (UE) 2019/2152 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 ainsi qu’au règlement d’exécution (UE) 2020/1197 de la Commission européenne du 30 juillet 2020. Entré en vigueur le 1er janvier 2021, ce cadre réglementaire européen a remplacé le règlement (CE) n° 1165/1998 du Conseil et harmonisé le niveau de détail, la méthodologie et la périodicité des indicateurs conjoncturels dans les États membres de l’Union européenne.","Dans ce dispositif, les indices corrigés des effets de calendrier par méthode de régression sont reproportionnés afin que la moyenne de l’année de base 2021 soit égale à 100 sans modifier la dynamique de la série, ce qui en fait l’instrument de référence pour analyser les variations tendancielles et les moyennes annuelles. Les indices désaisonnalisés éliminent quant à eux les fluctuations météorologiques, coutumières et législatives récurrentes pour suivre l’évolution conjoncturelle d’un mois ou d’un trimestre à l’autre. La prochaine publication de l’Istat consacrée à la production dans la construction, portant sur octobre 2026, est programmée pour le 18 décembre 2026.","Dans sa note méthodologique, l’Istat précise que l’indice mensuel de la production dans la construction couvre la section F de la nomenclature NACE Rév. 2 — englobant les constructions neuves et la maintenance dans la construction de bâtiments (division F41), le génie civil (division F42) et les travaux de construction spécialisés (division F43) — selon une méthode indirecte fondée sur les heures travaillées. Chaque mois, l’institut recueille auprès des 106 caisses du bâtiment territoriales (Casse edili) les heures ordinaires travaillées par les ouvriers et apprentis, les effectifs et le nombre d’entreprises, revalorise le volume horaire à l’aide des coefficients de productivité de la comptabilité nationale et applique la procédure TRAMO-SEATS+, en maintenant les séries fixes pour 1995-2020 et en agrégeant les composantes sectorielles depuis 2021. Une estimation préliminaire est transmise à Eurostat à 45 jours de la fin du mois de référence puis diffusée au niveau national après environ 50 jours."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات إنتاج البناء المعدلة موسمياً والمعدلة لأثر التقويم والمراجعة (سنة الأساس 2021=100) الصادرة عن المعهد الوطني للإحصاء الإيطالي في 20 نوفمبر 2026.","de":"Saisonbereinigte, kalenderbereinigte und revidierte Indikatoren der Bauproduktion (Basis 2021=100), veröffentlicht von Istat am 20. November 2026.","en":"Seasonally adjusted, calendar-adjusted and revised construction production indicators (base 2021=100) published by Istat on 20 November 2026.","es":"Indicadores desestacionalizados, corregidos de efectos de calendario y revisados de la producción en la construcción (base 2021=100) publicados por el Istat el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Indicateurs désaisonnalisés, corrigés des effets de calendrier et révisés de la production dans la construction (base 2021=100) publiés par l’Istat le 20 novembre 2026.","pt":"Indicadores dessazonalizados, corrigidos de calendário e revistos da produção na construção (base 2021=100) publicados pelo Istat em 20 de novembro de 2026.","tr":"Istat tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan mevsim etkilerinden arındırılmış, takvim etkilerinden arındırılmış ve revize edilmiş inşaat üretimi göstergeleri (2021=100)."},"id":"istat-construction-sep-2026","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الشهري في إنتاج البناء المعدل موسمياً (سبتمبر 2026)","de":"Vormonatsveränderung der saisonbereinigten Bauproduktion (September 2026)","en":"Month-on-month change in seasonally adjusted construction production (September 2026)","es":"Variación intermensual de la producción en la construcción desestacionalizada (septiembre de 2026)","fr":"Variation mensuelle de la production dans la construction corrigée des variations saisonnières (septembre 2026)","pt":"Variação mensal da produção na construção corrigida de sazonalidade (setembro de 2026)","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış inşaat üretiminde aylık değişim (Eylül 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"italy","id":"g20261120p2-d10-istat-const-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.9},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير الفصلي في إنتاج البناء المعدل موسمياً (الربع الثالث 2026 مقابل الربع الثاني 2026)","de":"Quartalsveränderung der saisonbereinigten Bauproduktion (3. Quartal 2026 gegenüber 2. Quartal 2026)","en":"Quarter-on-quarter change in seasonally adjusted construction production (Q3 2026 vs Q2 2026)","es":"Variación intertrimestral de la producción en la construcción desestacionalizada (T3 2026 frente a T2 2026)","fr":"Variation trimestrielle de la production dans la construction désaisonnalisée (T3 2026 par rapport au T2 2026)","pt":"Variação trimestral da produção na construção dessazonalizada (3.º trimestre de 2026 face ao 2.º trimestre)","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış inşaat üretiminde çeyreklik değişim (2026 3. Çeyrek / 2. Çeyrek)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"g20261120p2-d10-istat-const-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-3.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي في إنتاج البناء المعدل لأثر التقويم (سبتمبر 2026)","de":"Vorjahresveränderung der kalenderbereinigten Bauproduktion (September 2026)","en":"Year-on-year change in calendar-adjusted construction production (September 2026)","es":"Variación interanual de la producción en la construcción corregida de efectos de calendario (septiembre de 2026)","fr":"Variation annuelle de la production dans la construction corrigée des effets de calendrier (septembre 2026)","pt":"Variação homóloga da produção na construção corrigida dos efeitos de calendário (setembro de 2026)","tr":"Takvim etkilerinden arındırılmış inşaat üretiminde yıllık değişim (Eylül 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"italy","id":"g20261120p2-d10-istat-const-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"مراجعة التغير الشهري المعدل موسمياً لإنتاج البناء لشهر أغسطس 2026","de":"Revision der saisonbereinigten Vormonatsveränderung der Bauproduktion für August 2026","en":"Revision to August 2026 month-on-month seasonally adjusted construction production change","es":"Revisión de la variación intermensual desestacionalizada de la producción en la construcción de agosto de 2026","fr":"Révision de la variation mensuelle désaisonnalisée de la production dans la construction d’août 2026","pt":"Revisão da variação mensal dessazonalizada da produção na construção de agosto de 2026","tr":"Ağustos 2026 aylık mevsim etkilerinden arındırılmış inşaat üretimi değişimine ilişkin revizyon"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"italy","id":"g20261120p2-d10-istat-const-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2026-08","unit":"percentage points","value":-0.8}],"methodology":{"ar":"أُعدت البيانات من قبل المعهد الوطني للإحصاء الإيطالي بموجب اللائحة الأوروبية 2019/2152 ولائحة التنفيذ 2020/1197 بسنة أساس 2021=100. أرقام سبتمبر 2026 أولية، ومراجعات أغسطس 2026 تمثل الفروق بالنقاط المئوية عن التقرير الشهري السابق.","de":"Erstellt von Istat gemäß den Verordnungen (EU) 2019/2152 und (EU) 2020/1197 auf Basis 2021=100. Die Werte für September 2026 sind vorläufig; die Revisionen für August 2026 geben die Differenz in Prozentpunkten gegenüber dem Vormonatsbericht an.","en":"Compiled by Istat under Regulation (EU) 2019/2152 and Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1197 with base year 2021=100. September 2026 figures are provisional; August 2026 revisions are differences in percentage points from the previous monthly report.","es":"Elaborado por el Istat conforme a los Reglamentos (UE) 2019/2152 y (UE) 2020/1197 con base 2021=100. Los datos de septiembre de 2026 son provisionales; las revisiones de agosto de 2026 se expresan en puntos porcentuales respecto al comunicado previo.","fr":"Données établies par l’Istat selon les règlements (UE) 2019/2152 et (UE) 2020/1197 en base 2021=100. Les chiffres de septembre 2026 sont provisoires ; les révisions d’août 2026 sont exprimées en points de pourcentage par rapport au communiqué précédent.","pt":"Compilado pelo Istat ao abrigo dos Regulamentos (UE) 2019/2152 e (UE) 2020/1197 com base 2021=100. Os dados de setembro de 2026 são provisórios; as revisões de agosto de 2026 representam diferenças em pontos percentuais face ao relatório anterior.","tr":"Istat tarafından (AB) 2019/2152 sayılı Tüzük ve (AB) 2020/1197 sayılı Uygulama Tüzüğü uyarınca 2021=100 temel yılıyla derlenmiştir. Eylül 2026 verileri geçicidir; Ağustos 2026 revizyonları bir önceki aylık rapora göre yüzde puan farklarıdır."},"sourceUrls":["https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"],"title":{"ar":"نسب التغير والمراجعات في إنتاج قطاع البناء في إيطاليا (بيان سبتمبر 2026)","de":"Prozentuale Veränderungen und Revisionen der Bauproduktion in Italien (Mitteilung für September 2026)","en":"Italy construction production percentage changes and revisions (September 2026 release)","es":"Variaciones porcentuales y revisiones de la producción en la construcción de Italia (comunicado de septiembre de 2026)","fr":"Variations en pourcentage et révisions de la production dans la construction en Italie (communiqué de septembre 2026)","pt":"Variações percentuais e revisões da produção na construção em Itália (comunicado de setembro de 2026)","tr":"İtalya inşaat üretimi yüzde değişimleri ve revizyonları (Eylül 2026 bülteni)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T16:30:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026/data/istat-construction-sep-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026/data/istat-construction-sep-2026?lang=fr&format=json"},"id":"istat-construction-sep-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-dfc85019-353b-54e5-815a-742f4e8b97ea","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Istat, Produzione nelle costruzioni – Settembre 2026","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.istat.it/wp-content/uploads/2026/11/Produzione_nelle_costruzioni__settembre-2026.pdf"}],"summary":"L’Institut national de statistique italien (Istat) a annoncé le 20 novembre 2026 que l’indice désaisonnalisé de la production dans la construction a progressé de 3,9 % sur un mois en septembre 2026, tout en accusant un repli de 3,1 % en moyenne au troisième trimestre. Sur un an, l’indice corrigé des effets de calendrier cède 0,1 %, tandis que la hausse cumulée sur neuf mois atteint 0,9 %.","text":"L’Institut national de statistique italien (Istat) a annoncé le 20 novembre 2026 que l’indice désaisonnalisé de la production dans la construction a progressé de 3,9 % sur un mois en septembre 2026, tout en accusant un repli de 3,1 % en moyenne au troisième trimestre. Sur un an, l’indice corrigé des effets de calendrier cède 0,1 %, tandis que la hausse cumulée sur neuf mois atteint 0,9 %.\n\nL’Institut national de statistique italien (Istat) a publié le 20 novembre 2026 son communiqué mensuel sur la production dans la construction pour le mois de septembre 2026. Selon les estimations provisoires établies en base 2021=100 conformément aux règlements européens sur les statistiques conjoncturelles d’entreprises, l’indice corrigé des variations saisonnières de la production dans la construction a augmenté de 3,9 % en septembre 2026 par rapport à août 2026, interrompant trois mois consécutifs de repli dans le secteur italien du bâtiment et du génie civil.\n\nMalgré ce rebond mensuel de 3,9 % en septembre, l’Istat souligne dans son commentaire officiel que cette progression ponctuelle ne suffit pas à compenser les baisses enregistrées au cours des trois mois précédents. En moyenne sur l’ensemble du troisième trimestre 2026 — couvrant la période de juillet à septembre 2026 —, la production désaisonnalisée dans la construction recule de 3,1 % par rapport au deuxième trimestre 2026 (avril à juin 2026). Cette contraction trimestrielle traduit à la fois l’acquis négatif des mois d’été et la révision à la baisse des résultats du mois d’août.\n\nEn glissement annuel, la production italienne dans la construction affiche en septembre 2026 une légère flexion de 0,1 % par rapport à septembre 2025, aussi bien pour l’indice brut que pour l’indice corrigé des effets de calendrier. Le mois de septembre 2026 ayant compté 22 jours ouvrables de calendrier, soit exactement le même nombre qu’en septembre 2025 (22 jours), la composition du calendrier n’a pas créé d’écart entre la variation annuelle brute et la variation corrigée des jours ouvrables. L’Istat précise que ce recul annuel de 0,1 % constitue le troisième mois consécutif de baisse tendancielle pour la série corrigée des effets de calendrier.\n\nSur l’ensemble des neuf premiers mois de l’année 2026 (janvier à septembre 2026 par rapport à janvier à septembre 2025), l’activité cumulée de la construction en Italie conserve néanmoins une évolution positive grâce à la croissance enregistrée au premier semestre. En moyenne sur les neuf premiers mois, l’indice brut progresse de 1,9 % sur un an, tandis que l’indice corrigé des effets de calendrier — qui neutralise le nombre variable de jours ouvrables, les jours fériés civils et religieux nationaux, la date mobile de Pâques et l’effet d’année bissextile — s’inscrit en hausse de 0,9 %.\n\nParallèlement aux estimations provisoires de septembre 2026, l’Istat a publié au tableau 2 du communiqué les révisions appliquées aux données d’août 2026. Calculées comme l’écart en points de pourcentage entre les taux de variation diffusés le 20 novembre 2026 et les estimations provisoires publiées dans le bulletin précédent, ces révisions abaissent de 0,8 point de pourcentage la variation mensuelle désaisonnalisée d’août 2026. De même, la variation annuelle d’août 2026 calculée sur l’indice brut est révisée en baisse de 0,9 point de pourcentage.\n\nL’institut statistique explique que les révisions des variations conjoncturelles résultent à la fois de l’intégration d’informations primaires plus complètes pour le mois concerné et de la réestimation systématique de la procédure de désaisonnalisation sur l’ensemble de la série historique à chaque ajout d’une nouvelle observation mensuelle. En raison de cette méthodologie de correction des effets de calendrier et de désaisonnalisation, les données déjà publiées pour les dernières années font l’objet d’actualisations mensuelles dans les bases de données I.Stat et IstatData.\n\nL’indice italien de la production dans la construction mesure l’évolution temporelle du volume d’activité du secteur conformément au règlement (UE) 2019/2152 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 ainsi qu’au règlement d’exécution (UE) 2020/1197 de la Commission européenne du 30 juillet 2020. Entré en vigueur le 1er janvier 2021, ce cadre réglementaire européen a remplacé le règlement (CE) n° 1165/1998 du Conseil et harmonisé le niveau de détail, la méthodologie et la périodicité des indicateurs conjoncturels dans les États membres de l’Union européenne.\n\nDans ce dispositif, les indices corrigés des effets de calendrier par méthode de régression sont reproportionnés afin que la moyenne de l’année de base 2021 soit égale à 100 sans modifier la dynamique de la série, ce qui en fait l’instrument de référence pour analyser les variations tendancielles et les moyennes annuelles. Les indices désaisonnalisés éliminent quant à eux les fluctuations météorologiques, coutumières et législatives récurrentes pour suivre l’évolution conjoncturelle d’un mois ou d’un trimestre à l’autre. La prochaine publication de l’Istat consacrée à la production dans la construction, portant sur octobre 2026, est programmée pour le 18 décembre 2026.\n\nDans sa note méthodologique, l’Istat précise que l’indice mensuel de la production dans la construction couvre la section F de la nomenclature NACE Rév. 2 — englobant les constructions neuves et la maintenance dans la construction de bâtiments (division F41), le génie civil (division F42) et les travaux de construction spécialisés (division F43) — selon une méthode indirecte fondée sur les heures travaillées. Chaque mois, l’institut recueille auprès des 106 caisses du bâtiment territoriales (Casse edili) les heures ordinaires travaillées par les ouvriers et apprentis, les effectifs et le nombre d’entreprises, revalorise le volume horaire à l’aide des coefficients de productivité de la comptabilité nationale et applique la procédure TRAMO-SEATS+, en maintenant les séries fixes pour 1995-2020 et en agrégeant les composantes sectorielles depuis 2021. Une estimation préliminaire est transmise à Eurostat à 45 jours de la fin du mois de référence puis diffusée au niveau national après environ 50 jours.","title":"En Italie, la production dans la construction rebondit de 3,9 % en septembre 2026 mais recule de 3,1 % au troisième trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-istat-construction-output-rises-september-q3-contracts-2026"},"version":"1"}
