{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market","available_at":"2026-10-15T08:59:07.621997Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fc062e7cba5e9215c5ea867b94cb54e83b828c33f3c41da533e84874cc452ef0","input_sha256":"9e88f6a647e8d6a0ca1fad99b95a123fdb3542e51703a4e97c4949850503c22f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://gme.mercatoelettrico.org/it-it/Home/MediaGME/ArchivioNews?id=7701","https://gme.mercatoelettrico.org/Portals/0/Documents/it-IT//20261012ReportSettimanaleGas41-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas price","source_urls":["https://gme.mercatoelettrico.org/it-it/Home/MediaGME/ArchivioNews?id=7701","https://gme.mercatoelettrico.org/Portals/0/Documents/it-IT//20261012ReportSettimanaleGas41-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["سجل تقرير GME لسوق الغاز في الأسبوع 41، المنشور في 12 أكتوبر، متوسط سعر التداول المستمر في سوق اليوم التالي بإيطاليا عند 80.36 يورو لكل ميغاواط ساعة خلال 5–11 أكتوبر 2026. ويمثل ذلك ارتفاعاً 7.4% عن الأسبوع السابق؛ وبلغ الحد الأدنى والأعلى الأسبوعيان 74.10 و86.90 يورو لكل ميغاواط ساعة.","بلغ حجم التداول في سوق اليوم التالي 2,819,496 ميغاواط ساعة، بزيادة 0.5%. وفي السوق خلال اليوم ارتفع متوسط السعر 8.3% إلى 81.06 يورو لكل ميغاواط ساعة، وزاد الحجم 6.4% إلى 660,576 ميغاواط ساعة. هذه أرقام أسبوعية لسوق الجملة وليست تعرفة للمستهلك، كما تُعرض جلستا التداول منفصلتين."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"market","label":{"ar":"السوق","de":"Markt","en":"Market","es":"Mercado","fr":"Marché","pt":"Mercado","tr":"Piyasa"},"language":"en","type":"text"},{"key":"weekly_change_percent","label":{"ar":"التغير عن الأسبوع السابق","de":"Veränderung zur Vorwoche","en":"Change from previous week","es":"Variación respecto a la semana anterior","fr":"Variation sur la semaine précédente","pt":"Variação face à semana anterior","tr":"Önceki haftaya göre değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"ملخصا سوق اليوم التالي والسوق خلال اليوم لدى GME للفترة 5–11 أكتوبر 2026.","de":"GME-Zusammenfassungen der Day-Ahead- und Intraday-Märkte vom 5. bis 11. Oktober 2026.","en":"GME day-ahead and intraday market summaries for 5–11 October 2026.","es":"Resúmenes de los mercados diario e intradiario de GME del 5 al 11 de octubre de 2026.","fr":"Synthèses des marchés pour le lendemain et infrajournalier du GME du 5 au 11 octobre 2026.","pt":"Resumos dos mercados diário e intradiário da GME de 5 a 11 de outubro de 2026.","tr":"5–11 Ekim 2026 için GME gün öncesi ve gün içi piyasa özetleri."},"id":"week-41-gas-market","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من تقرير GME الأسبوعي؛ ويستخدم التغير الأسبوعي مقارنة الأسبوع السابق في التقرير.","de":"Werte aus dem GME-Wochenbericht; Wochenveränderungen beziehen sich auf den dortigen Vorwochenvergleich.","en":"Values are transcribed from GME’s weekly report; weekly changes use the report’s previous-week comparison.","es":"Valores transcritos del informe semanal de GME; las variaciones comparan con la semana anterior según el informe.","fr":"Valeurs reprises du rapport hebdomadaire du GME ; les variations comparent à la semaine précédente selon le rapport.","pt":"Valores transcritos do relatório semanal da GME; as variações comparam com a semana anterior indicada no relatório.","tr":"Değerler GME haftalık raporundan aktarılmıştır; haftalık değişim rapordaki önceki hafta karşılaştırmasıdır."},"rowTranslations":[{"market":{"ar":"سوق اليوم التالي","de":"Day-Ahead-Markt","en":"Day-ahead continuous trading","es":"Mercado diario","fr":"Marché pour le lendemain","pt":"Mercado diário","tr":"Gün öncesi piyasası"}},{"market":{"ar":"السوق خلال اليوم","de":"Intraday-Markt","en":"Intraday continuous trading","es":"Mercado intradiario","fr":"Marché infrajournalier","pt":"Mercado intradiário","tr":"Gün içi piyasası"}}],"rows":[{"market":"Day-ahead continuous trading","weekly_change_percent":7.4},{"market":"Intraday continuous trading","weekly_change_percent":8.3}],"sourceUrls":["https://gme.mercatoelettrico.org/it-it/Home/MediaGME/ArchivioNews?id=7701","https://gme.mercatoelettrico.org/Portals/0/Documents/it-IT//20261012ReportSettimanaleGas41-2026.pdf"],"title":{"ar":"سوق الغاز، الأسبوع 41","de":"Gasmarkt, Woche 41","en":"Gas market, week 41","es":"Mercado del gas, semana 41","fr":"Marché du gaz, semaine 41","pt":"Mercado de gás, semana 41","tr":"Gaz piyasası, 41. hafta"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:36:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market/data/week-41-gas-market?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market/data/week-41-gas-market?lang=ar&format=json"},"id":"week-41-gas-market"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية للنفط والغاز وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9725eb6c-4b16-56ff-b701-1fa6d80bc23b","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Gestore dei Mercati Energetici (GME)","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://gme.mercatoelettrico.org/it-it/Home/MediaGME/ArchivioNews?id=7701"},{"checkedAt":"2026-10-15","name":"GME, official market report","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://gme.mercatoelettrico.org/Portals/0/Documents/it-IT//20261012ReportSettimanaleGas41-2026.pdf"}],"summary":"بلغ متوسط السعر 80.36 يورو لكل ميغاواط ساعة وحجم التداول 2.82 مليون ميغاواط ساعة خلال 5–11 أكتوبر.","text":"بلغ متوسط السعر 80.36 يورو لكل ميغاواط ساعة وحجم التداول 2.82 مليون ميغاواط ساعة خلال 5–11 أكتوبر.\n\nسجل تقرير GME لسوق الغاز في الأسبوع 41، المنشور في 12 أكتوبر، متوسط سعر التداول المستمر في سوق اليوم التالي بإيطاليا عند 80.36 يورو لكل ميغاواط ساعة خلال 5–11 أكتوبر 2026. ويمثل ذلك ارتفاعاً 7.4% عن الأسبوع السابق؛ وبلغ الحد الأدنى والأعلى الأسبوعيان 74.10 و86.90 يورو لكل ميغاواط ساعة.\n\nبلغ حجم التداول في سوق اليوم التالي 2,819,496 ميغاواط ساعة، بزيادة 0.5%. وفي السوق خلال اليوم ارتفع متوسط السعر 8.3% إلى 81.06 يورو لكل ميغاواط ساعة، وزاد الحجم 6.4% إلى 660,576 ميغاواط ساعة. هذه أرقام أسبوعية لسوق الجملة وليست تعرفة للمستهلك، كما تُعرض جلستا التداول منفصلتين.","title":"GME: ارتفع سعر الغاز لليوم التالي في إيطاليا 7.4% في الأسبوع 41","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market"},"version":"1"}