{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/italy-gme-week-41-2026-gas-day-ahead-and-intraday-market","block":{"columns":[{"key":"market","label":{"ar":"السوق","de":"Markt","en":"Market","es":"Mercado","fr":"Marché","pt":"Mercado","tr":"Piyasa"},"language":"en","type":"text"},{"key":"weekly_change_percent","label":{"ar":"التغير عن الأسبوع السابق","de":"Veränderung zur Vorwoche","en":"Change from previous week","es":"Variación respecto a la semana anterior","fr":"Variation sur la semaine précédente","pt":"Variação face à semana anterior","tr":"Önceki haftaya göre değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"ملخصا سوق اليوم التالي والسوق خلال اليوم لدى GME للفترة 5–11 أكتوبر 2026.","de":"GME-Zusammenfassungen der Day-Ahead- und Intraday-Märkte vom 5. bis 11. Oktober 2026.","en":"GME day-ahead and intraday market summaries for 5–11 October 2026.","es":"Resúmenes de los mercados diario e intradiario de GME del 5 al 11 de octubre de 2026.","fr":"Synthèses des marchés pour le lendemain et infrajournalier du GME du 5 au 11 octobre 2026.","pt":"Resumos dos mercados diário e intradiário da GME de 5 a 11 de outubro de 2026.","tr":"5–11 Ekim 2026 için GME gün öncesi ve gün içi piyasa özetleri."},"id":"week-41-gas-market","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من تقرير GME الأسبوعي؛ ويستخدم التغير الأسبوعي مقارنة الأسبوع السابق في التقرير.","de":"Werte aus dem GME-Wochenbericht; Wochenveränderungen beziehen sich auf den dortigen Vorwochenvergleich.","en":"Values are transcribed from GME’s weekly report; weekly changes use the report’s previous-week comparison.","es":"Valores transcritos del informe semanal de GME; las variaciones comparan con la semana anterior según el informe.","fr":"Valeurs reprises du rapport hebdomadaire du GME ; les variations comparent à la semaine précédente selon le rapport.","pt":"Valores transcritos do relatório semanal da GME; as variações comparam com a semana anterior indicada no relatório.","tr":"Değerler GME haftalık raporundan aktarılmıştır; haftalık değişim rapordaki önceki hafta karşılaştırmasıdır."},"rowTranslations":[{"market":{"ar":"سوق اليوم التالي","de":"Day-Ahead-Markt","en":"Day-ahead continuous trading","es":"Mercado diario","fr":"Marché pour le lendemain","pt":"Mercado diário","tr":"Gün öncesi piyasası"}},{"market":{"ar":"السوق خلال اليوم","de":"Intraday-Markt","en":"Intraday continuous trading","es":"Mercado intradiario","fr":"Marché infrajournalier","pt":"Mercado intradiário","tr":"Gün içi piyasası"}}],"rows":[{"market":"Day-ahead continuous trading","weekly_change_percent":7.4},{"market":"Intraday continuous trading","weekly_change_percent":8.3}],"sourceUrls":["https://gme.mercatoelettrico.org/it-it/Home/MediaGME/ArchivioNews?id=7701","https://gme.mercatoelettrico.org/Portals/0/Documents/it-IT//20261012ReportSettimanaleGas41-2026.pdf"],"title":{"ar":"سوق الغاز، الأسبوع 41","de":"Gasmarkt, Woche 41","en":"Gas market, week 41","es":"Mercado del gas, semana 41","fr":"Marché du gaz, semaine 41","pt":"Mercado de gás, semana 41","tr":"Gaz piyasası, 41. hafta"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:36:59Z"},"version":1}