{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/italy-gme-week-41-2026-electricity-prices-rise","block":{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change_percent","label":{"ar":"التغير بالنسبة المئوية","de":"Prozentänderung","en":"Percent change","es":"Variación porcentual","fr":"Variation en pourcentage","pt":"Variação percentual","tr":"Yüzde değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"المتوسطات الأسبوعية لسوق الكهرباء الإيطالي لليوم التالي للفترة 5–11 أكتوبر 2026.","de":"Wöchentliche Durchschnitte des italienischen Day-Ahead-Markts vom 5. bis 11. Oktober 2026.","en":"Italian day-ahead electricity-market weekly averages for 5–11 October 2026.","es":"Medias semanales del mercado diario italiano del 5 al 11 de octubre de 2026.","fr":"Moyennes hebdomadaires du marché italien pour le lendemain du 5 au 11 octobre 2026.","pt":"Médias semanais do mercado diário italiano de 5 a 11 de outubro de 2026.","tr":"İtalya gün öncesi elektrik piyasasının 5–11 Ekim 2026 haftalık ortalamaları."},"id":"week-41-pun-prices","methodology":{"ar":"نُقلت الأسعار والتغيرات الأسبوعية من جدول مؤشر PUN في تقرير GME الأسبوعي.","de":"Preise und Wochenveränderungen aus der Tabelle PUN Index GME im GME-Wochenbericht.","en":"Prices and week-on-week changes are transcribed from the PUN Index GME table in the GME weekly report.","es":"Precios y variaciones semanales transcritos de la tabla PUN Index GME del informe semanal de GME.","fr":"Prix et variations hebdomadaires repris du tableau PUN Index GME du rapport hebdomadaire du GME.","pt":"Preços e variações semanais transcritos da tabela PUN Index GME do relatório semanal da GME.","tr":"Fiyatlar ve önceki haftaya göre değişimler GME haftalık raporundaki PUN Index GME tablosundan aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"period":{"ar":"الحمل الأساسي","de":"Grundlast","en":"Baseload","es":"Carga base","fr":"Base","pt":"Base","tr":"Baz yük"}},{"period":{"ar":"الذروة","de":"Spitzenzeit","en":"Peak","es":"Punta","fr":"Pointe","pt":"Ponta","tr":"Puant"}},{"period":{"ar":"خارج الذروة","de":"Nebenzeit","en":"Off-peak","es":"Fuera de punta","fr":"Hors pointe","pt":"Fora de ponta","tr":"Puant dışı"}}],"rows":[{"change_percent":7.8,"period":"Baseload"},{"change_percent":8.7,"period":"Peak"},{"change_percent":7.2,"period":"Off-peak"}],"sourceUrls":["https://gme.mercatoelettrico.org/it-it/Home/MediaGME/ArchivioNews?id=7700","https://gme.mercatoelettrico.org/Portals/0/Documents/it-IT//20261012MGPreportsettimanale41.pdf"],"title":{"ar":"أسعار PUN في الأسبوع 41","de":"PUN-Preise in Woche 41","en":"Week-41 PUN prices","es":"Precios PUN de la semana 41","fr":"Prix PUN de la semaine 41","pt":"Preços PUN da semana 41","tr":"41. hafta PUN fiyatları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:36:59Z"},"version":1}