{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-fisheries-fuel-support-and-extra-cost-estimate-october-2026","block":{"description":{"ar":"تقديرات الدعم والاستهلاك في بيان الوزارة الصادر في 9 أكتوبر.","de":"Unterstützung und Verbrauchsschätzungen aus der Ministeriumsmitteilung vom 9. Oktober.","en":"Support and consumption estimates in the ministry’s 9 October statement.","es":"Apoyo y estimaciones de consumo en la declaración ministerial del 9 de octubre.","fr":"Aides et estimations de consommation figurant dans la déclaration ministérielle du 9 octobre.","pt":"Apoio e estimativas de consumo no comunicado ministerial de 9 de outubro.","tr":"Bakanlığın 9 Ekim açıklamasındaki destek ve tüketim tahminleri."},"id":"italy-fisheries-fuel-support-announcement-october-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي الدعم المتاح","de":"Insgesamt bereitgestellte Unterstützung","en":"Total support made available","es":"Apoyo total puesto a disposición","fr":"Aides totales mises à disposition","pt":"Apoio total disponibilizado","tr":"Kullanıma açılan toplam destek"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-fisheries-support-total","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-10-09","unit":"million EUR","value":80},{"basis":"estimate","label":{"ar":"استهلاك الديزل المقدّر، مارس–سبتمبر","de":"Geschätzter Dieselverbrauch, März–September","en":"Estimated diesel consumed, March–September","es":"Diésel estimado consumido, marzo-septiembre","fr":"Diesel estimé consommé, mars-septembre","pt":"Gasóleo estimado consumido, março-setembro","tr":"Tahmini motorin tüketimi, mart–eylül"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-fisheries-diesel-estimated-consumption","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-litres"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-03","unit":"million litres","value":130},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تقدير تكاليف الوقود الإضافية","de":"Geschätzte zusätzliche Kraftstoffkosten","en":"Estimated additional fuel costs","es":"Estimación de costes adicionales de combustible","fr":"Estimation des surcoûts de carburant","pt":"Estimativa dos custos adicionais de combustível","tr":"Tahmini ek yakıt maliyeti"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"italy-fisheries-estimated-additional-fuel-costs","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-03","unit":"million EUR","value":65}],"methodology":{"ar":"تُسجل المخصصات المتاحة لا المدفوعات؛ و130 مليون لتر و65 مليون يورو تقديرات للوزارة.","de":"Erfasst werden bereitgestellte Mittel, nicht Auszahlungen; 130 Millionen Liter und 65 Millionen Euro sind Schätzungen des Ministeriums.","en":"Available support is recorded, not disbursement; 130 million litres and €65m are ministry estimates.","es":"Se registran los fondos disponibles, no los desembolsos; 130 millones de litros y 65 millones de euros son estimaciones ministeriales.","fr":"Les montants disponibles sont enregistrés, pas les versements ; 130 millions de litres et 65 millions d’euros sont des estimations du ministère.","pt":"Registam-se os fundos disponibilizados, não os pagamentos; 130 milhões de litros e 65 milhões de euros são estimativas do ministério.","tr":"Ödenmiş tutar değil, açıklanan kullanılabilir kaynak kaydedilir; 130 milyon litre ve 65 milyon avro bakanlık tahminidir."},"sourceUrls":["https://www.masaf.gov.it/pesca-sottosegretario-la-pietra-confronto-con-associazioni-categoria"],"title":{"ar":"تكاليف الوقود ودعم قطاع الصيد، 2026","de":"Kraftstoffkosten und Unterstützung der Fischerei, 2026","en":"Fisheries fuel costs and support, 2026","es":"Costes de combustible y apoyo a la pesca, 2026","fr":"Coûts du carburant et aides à la pêche, 2026","pt":"Custos de combustível e apoio à pesca, 2026","tr":"Balıkçılık yakıt maliyetleri ve destek, 2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:39:53Z"},"version":1}