{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-enterprises-value-added-2024-istat","available_at":"2026-10-15T14:33:51.841082Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cd4f0e14954436a589cabdb304f193d8ddf4958e2005eafc658bba12d6ab31a0","input_sha256":"be3e1413ea28bf43ff4e0ab23c5aaa18af224efbf67d7d9aebb2fe9b2960875c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/en/press-release/structural-business-statistics-enterprises-and-enterprise-groups-year-2024/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.istat.it/en/press-release/structural-business-statistics-enterprises-and-enterprise-groups-year-2024/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://www.istat.it/en/press-release/structural-business-statistics-enterprises-and-enterprise-groups-year-2024/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://www.istat.it/en/press-release/structural-business-statistics-enterprises-and-enterprise-groups-year-2024/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Istat'ın 15 Ekim'de yayımladığı 2024 yapısal işletme istatistiklerine göre İtalya'da işletme sayısı yıllık yüzde 0,5 artarak 4,5 milyonu aştı. Nominal katma değer yüzde 2,5 büyürken hizmetlerde yüzde 4,2 arttı; sanayide artış yüzde 0,6, inşaatta ise yüzde 0,5 düşüş kaydedildi.","İstihdam yüzde 1,1 arttı; hizmetlerde artış yüzde 1,3'tü. 200 binden biraz fazla grup işletmesi toplam cironun yüzde 66,4'ünü ve katma değerin yüzde 58,7'sini üretti. Katma değer değişimleri nominaldir ve işletme gruplarıyla bağımsız işletmeler arasındaki farklar belirgindir."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"sector","label":{"ar":"القطاع","de":"Sektor","en":"Sector","es":"Sector","fr":"Secteur","pt":"Setor","tr":"Sektör"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير السنوي (%)","de":"Jährliche Veränderung (%)","en":"Annual change (%)","es":"Variación anual (%)","fr":"Variation annuelle (%)","pt":"Variação anual (%)","tr":"Yıllık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغير السنوي في القيمة المضافة الاسمية وفق بيانات المعهد.","de":"Jährliche Veränderung der nominalen Wertschöpfung laut Istat.","en":"Annual change in nominal value added, as reported by Istat.","es":"Variación anual del valor añadido nominal según el Istat.","fr":"Variation annuelle de la valeur ajoutée nominale selon l’Istat.","pt":"Variação anual do valor acrescentado nominal segundo o Istat.","tr":"Nominal katma değerde yıllık değişim; Istat verileri."},"id":"nominal-value-added-growth","methodology":{"ar":"نُقلت التغيرات التي أوردها المعهد بين 2023 و2024؛ وتتبع فئات القطاعات تصنيف المصدر.","de":"Von Istat veröffentlichte Veränderungen von 2023 zu 2024; die Branchen folgen der Einteilung der Quelle.","en":"Istat-reported changes from 2023 to 2024 are transcribed. Sector categories follow the source.","es":"Variaciones publicadas por el Istat entre 2023 y 2024; las categorías sectoriales siguen la fuente.","fr":"Variations publiées par l’Istat entre 2023 et 2024 ; les catégories sectorielles suivent la source.","pt":"Variações publicadas pelo Istat entre 2023 e 2024; as categorias setoriais seguem a fonte.","tr":"2024 ile 2023 arasındaki Istat değişimleri aktarılmıştır; sektör sınıflandırması kaynakta kullanıldığı şekildedir."},"rowTranslations":[{"sector":{"ar":"جميع المؤسسات","de":"Alle Unternehmen","en":"All enterprises","es":"Todas las empresas","fr":"Toutes les entreprises","pt":"Todas as empresas","tr":"Tüm işletmeler"}},{"sector":{"ar":"الخدمات","de":"Dienstleistungen","en":"Services","es":"Servicios","fr":"Services","pt":"Serviços","tr":"Hizmetler"}},{"sector":{"ar":"الصناعة","de":"Industrie","en":"Industry","es":"Industria","fr":"Industrie","pt":"Indústria","tr":"Sanayi"}},{"sector":{"ar":"البناء","de":"Baugewerbe","en":"Construction","es":"Construcción","fr":"Construction","pt":"Construção","tr":"İnşaat"}}],"rows":[{"change":2.5,"sector":"All enterprises"},{"change":4.2,"sector":"Services"},{"change":0.6,"sector":"Industry"},{"change":-0.5,"sector":"Construction"}],"sourceUrls":["https://www.istat.it/en/press-release/structural-business-statistics-enterprises-and-enterprise-groups-year-2024/"],"title":{"ar":"نمو القيمة المضافة في إيطاليا، 2024","de":"Wertschöpfungswachstum in Italien, 2024","en":"Value-added growth in Italy, 2024","es":"Crecimiento del valor añadido en Italia, 2024","fr":"Croissance de la valeur ajoutée en Italie, 2024","pt":"Crescimento do valor acrescentado na Itália, 2024","tr":"İtalya'da katma değer artışı, 2024"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T14:12:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat/data/nominal-value-added-growth?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat/data/nominal-value-added-growth?lang=tr&format=json"},"id":"nominal-value-added-growth"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b072ca6d-2300-5115-8018-5d2eb6606c2a","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-enterprises-value-added-2024-istat","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-enterprises-value-added-2024-istat","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Istat","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.istat.it/en/press-release/structural-business-statistics-enterprises-and-enterprise-groups-year-2024/"}],"summary":"Istat'a göre işletme sayısı yüzde 0,5, istihdam yüzde 1,1 arttı; hizmetlerde katma değer artışı yüzde 4,2 oldu.","text":"Istat'a göre işletme sayısı yüzde 0,5, istihdam yüzde 1,1 arttı; hizmetlerde katma değer artışı yüzde 4,2 oldu.\n\nIstat'ın 15 Ekim'de yayımladığı 2024 yapısal işletme istatistiklerine göre İtalya'da işletme sayısı yıllık yüzde 0,5 artarak 4,5 milyonu aştı. Nominal katma değer yüzde 2,5 büyürken hizmetlerde yüzde 4,2 arttı; sanayide artış yüzde 0,6, inşaatta ise yüzde 0,5 düşüş kaydedildi.\n\nİstihdam yüzde 1,1 arttı; hizmetlerde artış yüzde 1,3'tü. 200 binden biraz fazla grup işletmesi toplam cironun yüzde 66,4'ünü ve katma değerin yüzde 58,7'sini üretti. Katma değer değişimleri nominaldir ve işletme gruplarıyla bağımsız işletmeler arasındaki farklar belirgindir.","title":"İtalya'da hizmetler, 2024'te nominal katma değer artışına öncülük etti","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-enterprises-value-added-2024-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-enterprises-value-added-2024-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-enterprises-value-added-2024-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-enterprises-value-added-2024-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-enterprises-value-added-2024-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-enterprises-value-added-2024-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-enterprises-value-added-2024-istat?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-enterprises-value-added-2024-istat"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-enterprises-value-added-2024-istat"},"version":"1"}