{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026","available_at":"2026-10-18T23:00:44.795975Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"269455930057be1b95c74dc6ec355aecea0801031d1cc7bf88d900d309dd7f75","input_sha256":"142de12ef06087c4297ac589b327789ef423c48b08bec1dcba30b18fcd9753d9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.codiceRedazionale=26A05445&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2026-10-17&atto.tipoProvvedimento=COMUNICATO"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000154","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Flood","source_urls":["https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.codiceRedazionale=26A05445&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2026-10-17&atto.tipoProvvedimento=COMUNICATO"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"floods","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.codiceRedazionale=26A05445&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2026-10-17&atto.tipoProvvedimento=COMUNICATO"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026?lang=de","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Bezirksbehörde für das östliche Alpenbecken teilte mit, dass die Karten des Hochwassermanagementplans für Dolo, Pianiga und Mirano aktualisiert wurden. Der Erlass des Generalsekretärs Nr. 137 vom 9. Oktober aktualisiert Karten zu Wasserständen, hydraulischer Gefahr und Hochwasserrisiko.","Die Mitteilung erschien am 17. Oktober im italienischen Amtsblatt; an diesem Tag trat die Aktualisierung in Kraft. Sie nennt weder die Richtung der Änderungen in den Karten noch einzelne betroffene Grundstücke. Dafür sind der Erlass und die veröffentlichten Karten der Beckenbehörde maßgeblich."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"municipalities","label":{"ar":"البلديات","de":"Gemeinden","en":"Municipalities","es":"Municipios","fr":"Communes","pt":"Municípios","tr":"Belediyeler"},"language":"en","type":"text"},{"key":"map_layers","label":{"ar":"الخرائط المحدّثة","de":"Aktualisierte Karten","en":"Updated map layers","es":"Mapas actualizados","fr":"Cartes mises à jour","pt":"Mapas atualizados","tr":"Güncellenen haritalar"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"موضوعات الخرائط والبلديات المشمولة بقرار الهيئة المؤرخ 9 أكتوبر.","de":"Kartenthemen und Gemeinden des Erlasses vom 9. Oktober.","en":"Map themes and municipalities covered by the basin authority’s 9 October decree.","es":"Temas cartográficos y municipios incluidos en el decreto del 9 de octubre.","fr":"Thèmes cartographiques et communes visés par le décret du 9 octobre.","pt":"Temas cartográficos e municípios abrangidos pelo decreto de 9 de outubro.","tr":"Havza otoritesinin 9 Ekim tarihli kararıyla güncellenen harita temaları ve belediyeler."},"id":"flood-plan-map-scope","methodology":{"ar":"يسرد الجدول طبقات الخرائط والبلديات المذكورة فقط؛ ولا يحدد اتجاه التغير في القيم أو تصنيف ممتلكات بعينها.","de":"Die Tabelle nennt nur Kartenebenen und Gemeinden der Mitteilung; Änderungen der Werte oder Einstufungen einzelner Grundstücke lassen sich daraus nicht ableiten.","en":"The table lists only map layers and municipalities named in the notice; it does not establish how mapped values changed or classify individual properties.","es":"La tabla enumera solo las capas y municipios citados; no establece cómo cambiaron los valores ni clasifica parcelas concretas.","fr":"Le tableau reprend uniquement les couches cartographiques et communes citées ; il ne précise ni le sens des changements ni le classement de parcelles précises.","pt":"A tabela lista apenas as camadas e municípios citados; não estabelece como os valores mudaram nem classifica parcelas específicas.","tr":"Tablo yalnızca duyuruda sayılan harita katmanları ve belediyeleri listeler; haritalardaki değerlerin yönü veya belirli mülklerin sınıflandırması çıkarılamaz."},"rowTranslations":[{"map_layers":{"ar":"ارتفاع المياه؛ الخطر الهيدروليكي؛ مخاطر الفيضانات","de":"Wasserstände; hydraulische Gefahr; Hochwasserrisiko","en":"Water levels; hydraulic hazard; flood risk","es":"Calados; peligrosidad hidráulica; riesgo de inundación","fr":"Hauteurs d’eau ; aléa hydraulique ; risque d’inondation","pt":"Profundidade da água; perigo hidráulico; risco de inundação","tr":"Su seviyeleri; hidrolik tehlike; taşkın riski"},"municipalities":{"ar":"دولو وبيانيغا وميرانو (مقاطعة البندقية)","de":"Dolo, Pianiga und Mirano (Provinz Venedig)","en":"Dolo, Pianiga and Mirano (Venice province)","es":"Dolo, Pianiga y Mirano (provincia de Venecia)","fr":"Dolo, Pianiga et Mirano (province de Venise)","pt":"Dolo, Pianiga e Mirano (província de Veneza)","tr":"Dolo, Pianiga ve Mirano (Venedik ili)"}}],"rows":[{"map_layers":"Water levels; hydraulic hazard; flood risk","municipalities":"Dolo, Pianiga and Mirano (Venice province)"}],"sourceUrls":["https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.codiceRedazionale=26A05445&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2026-10-17&atto.tipoProvvedimento=COMUNICATO"],"title":{"ar":"تحديث الخرائط الساري في 17 أكتوبر","de":"Am 17. Oktober wirksame Kartenaktualisierung","en":"Map update effective 17 October","es":"Actualización cartográfica vigente desde el 17 de octubre","fr":"Mise à jour cartographique en vigueur le 17 octobre","pt":"Atualização cartográfica em vigor desde 17 de outubro","tr":"17 Ekim’de yürürlüğe giren harita güncellemesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:08:02Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026/data/flood-plan-map-scope?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026/data/flood-plan-map-scope?lang=de&format=json"},"id":"flood-plan-map-scope"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-2f7c5a2b-4eb3-5b97-8abb-d5e18fbc02e3","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Autorità di Bacino Distrettuale delle Alpi Orientali","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.codiceRedazionale=26A05445&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2026-10-17&atto.tipoProvvedimento=COMUNICATO"}],"summary":"Die östliche Alpengebietsbehörde meldete aktualisierte Karten zu Wassertiefen, Hochwassergefahr und Hochwasserrisiko für Dolo, Pianiga und Mirano, wirksam seit dem 17. Oktober.","text":"Die östliche Alpengebietsbehörde meldete aktualisierte Karten zu Wassertiefen, Hochwassergefahr und Hochwasserrisiko für Dolo, Pianiga und Mirano, wirksam seit dem 17. Oktober.\n\nDie Bezirksbehörde für das östliche Alpenbecken teilte mit, dass die Karten des Hochwassermanagementplans für Dolo, Pianiga und Mirano aktualisiert wurden. Der Erlass des Generalsekretärs Nr. 137 vom 9. Oktober aktualisiert Karten zu Wasserständen, hydraulischer Gefahr und Hochwasserrisiko.\n\nDie Mitteilung erschien am 17. Oktober im italienischen Amtsblatt; an diesem Tag trat die Aktualisierung in Kraft. Sie nennt weder die Richtung der Änderungen in den Karten noch einzelne betroffene Grundstücke. Dafür sind der Erlass und die veröffentlichten Karten der Beckenbehörde maßgeblich.","title":"Hochwasserrisikokarten für drei Gemeinden in Venetien aktualisiert","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/italy-east-alps-flood-risk-maps-updated-three-veneto-municipalities-2026"},"version":"1"}