{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/italy-crea-wheat-rice-svalbard-seed-deposit-2026","block":{"columns":[{"key":"material","label":{"ar":"المادة","de":"Material","en":"Material","es":"Material","fr":"Matériel","pt":"Material","tr":"Materyal"},"type":"text"},{"key":"approx_count","label":{"ar":"العدد التقريبي","de":"Ungefähre Anzahl","en":"Approximate count","es":"Cantidad aproximada","fr":"Nombre approximatif","pt":"Contagem aproximada","tr":"Yaklaşık sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"reported_note","label":{"ar":"ملاحظة المصدر","de":"Quellenhinweis","en":"Source note","es":"Nota de la fuente","fr":"Précision de la source","pt":"Observação da fonte","tr":"Kaynak notu"},"type":"text"}],"description":{"ar":"أبلغت الوكالة عن عدد تقريبي ومجموعتين من المحاصيل؛ ولم تقدم قائمة بمستوى العينات المسجلة أو توزيعها بحسب المحصول.","de":"Die Einrichtung nennt eine ungefähre Anzahl und zwei Kulturgruppen; eine Liste einzelner Akzessionen oder eine Aufteilung nach Kulturen liegt nicht vor.","en":"The agency reports an approximate number and two crop groups; it does not give an accession-level list or crop split.","es":"La agencia comunica una cifra aproximada y dos grupos de cultivos; no proporciona una lista por accesión ni un desglose por cultivo.","fr":"L’agence indique un nombre approximatif et deux groupes de cultures ; elle ne fournit ni liste par accession ni ventilation par culture.","pt":"A agência informa um número aproximado e dois grupos de culturas; não fornece uma lista por acesso nem a divisão por cultura.","tr":"Kurum yaklaşık bir sayı ve iki ürün grubu bildiriyor; erişim düzeyinde liste veya ürün dağılımı vermiyor."},"id":"deposit-summary","methodology":{"ar":"نُقلت من بيان CREA الصادر في 22 أكتوبر 2026. ويسمي المصدر المواد نحو 300 صنف وتجمع سكاني؛ ولا يوحي الجدول بعدد دقيق للعينات المسجلة.","de":"Aus der Mitteilung von CREA vom 22. Oktober 2026 übernommen. Die Quelle spricht von rund 300 Sorten und Populationen; die Tabelle behauptet keine genaue Anzahl von Akzessionen.","en":"Transcribed from the CREA release dated 22 October 2026. The source calls the material about 300 varieties and populations; the table does not imply an exact accession count.","es":"Transcrito del comunicado de CREA del 22 de octubre de 2026. La fuente denomina al material alrededor de 300 variedades y poblaciones; la tabla no implica un recuento exacto de accesiones.","fr":"Transcrit du communiqué du CREA daté du 22 octobre 2026. La source parle d’environ 300 variétés et populations ; le tableau ne suggère pas un nombre exact d’accessions.","pt":"Transcrito do comunicado da CREA de 22 de outubro de 2026. A fonte descreve cerca de 300 variedades e populações; a tabela não implica uma contagem exata de acessos.","tr":"22 Ekim 2026 tarihli CREA duyurusundan aktarılmıştır. Kaynak materyali yaklaşık 300 çeşit ve popülasyon olarak tanımlıyor; tablo kesin erişim sayısı anlamına gelmez."},"rowTranslations":[{"material":{"ar":"أصناف وتجمعات سكانية من القمح والأرز","de":"Weizen- und Reissorten sowie Populationen","en":"Wheat and rice varieties and populations","es":"Variedades y poblaciones de trigo y arroz","fr":"Variétés et populations de blé et de riz","pt":"Variedades e populações de trigo e arroz","tr":"Buğday ve pirinç çeşitleri ile popülasyonları"},"reported_note":{"ar":"نحو 300 إجمالاً؛ لم يُذكر تقسيم بحسب المحصول أو قائمة بالعينات المسجلة","de":"Insgesamt rund 300; keine Aufteilung nach Kulturarten oder Akzessionsliste angegeben","en":"About 300 in total; no crop split or accession list stated","es":"Alrededor de 300 en total; no se indica el desglose por cultivo ni la lista de accesiones","fr":"Environ 300 au total ; aucune ventilation par culture ni liste d’accessions n’est fournie","pt":"Cerca de 300 no total; a fonte não informa divisão por cultura nem lista de acessos","tr":"Toplam yaklaşık 300; ürün dağılımı veya erişim listesi belirtilmiyor"}}],"rows":[{"approx_count":300,"material":"Wheat and rice varieties and populations","reported_note":"About 300 in total; no crop split or accession list stated"}],"sourceUrls":["https://www.crea.gov.it/-/il-crea-deposita-300-variet%C3%A0-di-frumento-e-riso-alle-svalbard"],"title":{"ar":"إيداع CREA في سفالبارد وفق إعلان الوكالة","de":"Die gemeldete Svalbard-Hinterlegung von CREA","en":"CREA’s Svalbard deposit as reported","es":"Depósito de CREA en Svalbard según lo comunicado","fr":"Dépôt du CREA au Svalbard, selon l’agence","pt":"Depósito da CREA em Svalbard conforme divulgado","tr":"CREA’nın bildirdiği Svalbard gönderisi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-26T03:04:57+03:00"},"version":1}