{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-consumer-inflation-accelerates-september-2026","block":{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير","de":"Veränderung","en":"Change","es":"Variación","fr":"Variation","pt":"Variação","tr":"Değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغيرات المنشورة لشهر أغسطس والفترات المقارنة.","de":"Veröffentlichte Veränderungen für August und Vergleichszeiträume.","en":"Published changes for August and comparison periods.","es":"Variaciones publicadas de agosto y los periodos comparativos.","fr":"Variations publiées pour août et les périodes de comparaison.","pt":"Variações publicadas para agosto e períodos de comparação.","tr":"Ağustos ve karşılaştırmalı döneme ilişkin yayımlanmış değişimler."},"id":"official-release-data","methodology":{"ar":"المؤشر الوطني لأسعار المستهلك (NIC) لدى إحصاء إيطاليا، بيانات سبتمبر 2026 النهائية؛ المعدلات مقارنة بالشهر السابق أو بالشهر نفسه من العام السابق.","de":"Nationaler Verbraucherpreisindex (NIC) des Istat, endgültige Daten für September 2026; Veränderungsraten gegenüber Vormonat oder Vorjahresmonat.","en":"Istat national consumer price index (NIC), final September 2026 data; rates are versus the previous month or same month of the prior year.","es":"Índice nacional de precios de consumo (NIC) del Istat, datos definitivos de septiembre de 2026; tasas frente al mes anterior o al mismo mes del año previo.","fr":"Indice national des prix à la consommation (NIC) de l’Istat, données définitives de septembre 2026 ; taux par rapport au mois précédent ou au même mois de l’année précédente.","pt":"Índice nacional de preços no consumidor (NIC) do Istat, dados definitivos de setembro de 2026; taxas face ao mês anterior ou ao mesmo mês do ano anterior.","tr":"Istat ulusal tüketici fiyat endeksi (NIC), Eylül 2026 nihai verileri; oranlar önceki aya veya önceki yılın aynı ayına göredir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"أسعار المستهلك، التغير الشهري","de":"Verbraucherpreise, Monatsveränderung","en":"Consumer prices, monthly change","es":"Precios de consumo, variación mensual","fr":"Prix à la consommation, variation mensuelle","pt":"Preços no consumidor, variação mensal","tr":"Tüketici fiyatları, aylık değişim"}},{"metric":{"ar":"أسعار المستهلك، التغير السنوي","de":"Verbraucherpreise, Jahresveränderung","en":"Consumer prices, annual change","es":"Precios de consumo, variación anual","fr":"Prix à la consommation, variation annuelle","pt":"Preços no consumidor, variação anual","tr":"Tüketici fiyatları, yıllık değişim"}},{"metric":{"ar":"الطاقة المنظمة، التغير السنوي","de":"Regulierte Energie, Jahresveränderung","en":"Regulated energy, annual change","es":"Energía regulada, variación anual","fr":"Énergie réglementée, variation annuelle","pt":"Energia regulada, variação anual","tr":"Düzenlemeye tabi enerji, yıllık değişim"}},{"metric":{"ar":"الطاقة غير المنظمة، التغير السنوي","de":"Nicht regulierte Energie, Jahresveränderung","en":"Non-regulated energy, annual change","es":"Energía no regulada, variación anual","fr":"Énergie non réglementée, variation annuelle","pt":"Energia não regulada, variação anual","tr":"Düzenlemeye tabi olmayan enerji, yıllık değişim"}},{"metric":{"ar":"التضخم الأساسي، التغير السنوي","de":"Kerninflation, Jahresveränderung","en":"Core inflation, annual change","es":"Inflación subyacente, variación anual","fr":"Inflation sous-jacente, variation annuelle","pt":"Inflação subjacente, variação anual","tr":"Çekirdek enflasyon, yıllık değişim"}}],"rows":[{"metric":"Consumer prices, monthly change","value":0.7},{"metric":"Consumer prices, annual change","value":4.2},{"metric":"Regulated energy, annual change","value":25.8},{"metric":"Non-regulated energy, annual change","value":22.5},{"metric":"Core inflation, annual change","value":1.6}],"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/prezzi-al-consumo-settembre-2026/"],"title":{"ar":"تسارع تضخم أسعار المستهلك في إيطاليا إلى 4.2% في سبتمبر","de":"Italiens Verbraucherpreisinflation steigt im September auf 4,2 Prozent","en":"Italian consumer inflation accelerates to 4.2% in September","es":"La inflación italiana alcanza el 4,2% en septiembre","fr":"L’inflation italienne atteint 4,2 % en septembre","pt":"Inflação dos preços no consumidor em Itália acelera para 4,2% em setembro","tr":"İtalya’da yıllık tüketici enflasyonu eylülde yüzde 4,2 oldu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:41:34Z"},"version":1}