{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025","available_at":"2026-10-21T11:12:00.657547Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4d61f59b8a7327a02ad903eeadf4197ea7a4b260c63cb43fe919364200c8d56b","input_sha256":"4fbadfb005610dd6723707ab96a8f2467811ba17afc7d9f64d5b5bc063f6f7e5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/natalita-e-fecondita-della-popolazione-residente-anno-2025/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: births fell, births","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/natalita-e-fecondita-della-popolazione-residente-anno-2025/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025?lang=ar","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["سجلت إيطاليا 355,772 مولوداً في 2025، بانخفاض 3.8% أو نحو 14 ألفاً عن 2024، وفقاً لمعهد الإحصاء الإيطالي. كما تراجع متوسط عدد الأطفال لكل امرأة من 1.18 إلى 1.14، وهو مستوى قياسي منخفض.","تُظهر البيانات الأولية للأشهر السبعة الأولى من 2026 تسجيل 196,864 مولوداً، بانخفاض 1.1% عن الفترة نفسها من 2025. وبلغ تقدير الخصوبة الأولي لهذه الفترة 1.13 طفلاً لكل امرأة.","اختلفت الخصوبة بحسب التعليم: بلغ المتوسط لدى النساء الحاصلات على شهادة جامعية 1.09 طفل، وكان متوسط العمر عند الولادة 34.9 عاماً؛ مقابل 1.58 طفل و29.7 عاماً لدى الحاصلات على تعليم إعدادي. وكان صوفيا وليوناردو الاسمين الأكثر اختياراً في 2025."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"المعدل أو العدد","de":"Rate oder Anzahl","en":"Rate or count","es":"Tasa o recuento","fr":"Taux ou nombre","pt":"Taxa ou contagem","tr":"Oran veya sayı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"إيطاليا، 2025 والأشهر السبعة الأولى من 2026","de":"Italien, 2025 und erste sieben Monate 2026","en":"Italy, 2025 and first seven months of 2026","es":"Italia, 2025 y primeros siete meses de 2026","fr":"Italie, 2025 et sept premiers mois de 2026","pt":"Itália, 2025 e primeiros sete meses de 2026","tr":"İtalya, 2025 ve 2026’nın ilk yedi ayı"},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام والتقديرات من إصدار المعهد؛ وتقديرات 2026 أولية.","de":"Zahlen und Schätzungen stammen aus der Istat-Veröffentlichung; die Schätzungen für 2026 sind vorläufig.","en":"Figures and estimates are reported from the Istat release; 2026 estimates are provisional.","es":"Cifras y estimaciones tomadas del comunicado del Istat; las estimaciones de 2026 son provisionales.","fr":"Chiffres et estimations repris de la publication de l’Istat ; les estimations 2026 sont provisoires.","pt":"Valores e estimativas reproduzidos da publicação do Istat; as estimativas de 2026 são provisórias.","tr":"Sayılar ve tahminler Istat yayımından aktarılmıştır; 2026 tahminleri geçicidir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"المواليد في 2025","de":"Geburten 2025","en":"Births in 2025","es":"Nacimientos en 2025","fr":"Naissances en 2025","pt":"Nascimentos em 2025","tr":"2025 doğum sayısı"}},{"indicator":{"ar":"المواليد، يناير–يوليو 2026","de":"Geburten, Januar–Juli 2026","en":"Births, January–July 2026","es":"Nacimientos, enero–julio de 2026","fr":"Naissances, janvier–juillet 2026","pt":"Nascimentos, janeiro–julho de 2026","tr":"2026 Ocak–Temmuz doğum sayısı"}}],"rows":[{"indicator":"Births in 2025","value":355772},{"indicator":"Births, January–July 2026","value":196864}],"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/natalita-e-fecondita-della-popolazione-residente-anno-2025/"],"title":{"ar":"المواليد والخصوبة","de":"Geburten und Fertilität","en":"Births and fertility","es":"Nacimientos y fecundidad","fr":"Naissances et fécondité","pt":"Nascimentos e fecundidade","tr":"Doğumlar ve doğurganlık"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:01:05Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025/data/release-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025/data/release-data?lang=ar&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-ee4e2e42-a51c-50a2-a129-63622a0388d3","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T11:11:48+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T11:11:48+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Istat","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/natalita-e-fecondita-della-popolazione-residente-anno-2025/"}],"summary":"سجلت إيطاليا 355,772 مولوداً في 2025، بانخفاض 3.8% أو نحو 14 ألفاً عن 2024، وفقاً لمعهد الإحصاء الإيطالي. كما تراجع متوسط عدد الأطفال لكل امرأة من 1.18 إلى 1.14، وهو مستوى قياسي منخفض.","text":"سجلت إيطاليا 355,772 مولوداً في 2025، بانخفاض 3.8% أو نحو 14 ألفاً عن 2024، وفقاً لمعهد الإحصاء الإيطالي. كما تراجع متوسط عدد الأطفال لكل امرأة من 1.18 إلى 1.14، وهو مستوى قياسي منخفض.\n\nسجلت إيطاليا 355,772 مولوداً في 2025، بانخفاض 3.8% أو نحو 14 ألفاً عن 2024، وفقاً لمعهد الإحصاء الإيطالي. كما تراجع متوسط عدد الأطفال لكل امرأة من 1.18 إلى 1.14، وهو مستوى قياسي منخفض.\n\nتُظهر البيانات الأولية للأشهر السبعة الأولى من 2026 تسجيل 196,864 مولوداً، بانخفاض 1.1% عن الفترة نفسها من 2025. وبلغ تقدير الخصوبة الأولي لهذه الفترة 1.13 طفلاً لكل امرأة.\n\nاختلفت الخصوبة بحسب التعليم: بلغ المتوسط لدى النساء الحاصلات على شهادة جامعية 1.09 طفل، وكان متوسط العمر عند الولادة 34.9 عاماً؛ مقابل 1.58 طفل و29.7 عاماً لدى الحاصلات على تعليم إعدادي. وكان صوفيا وليوناردو الاسمين الأكثر اختياراً في 2025.","title":"انخفاض المواليد في إيطاليا 3.8% في 2025 مع تراجع الخصوبة إلى مستوى قياسي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-births-fertility-fall-to-new-lows-2025"},"version":"1"}