{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027","available_at":"2026-10-25T01:05:52.878854Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3c95ab2f5ab5090ef59ada38c3a6d8b09cee081c92d2f376300b404d58cea209","input_sha256":"ac973b0aa77c03ebb56987b5bc74b059c4c1b5d695b12bdbafd0b0be9f792ae2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bancaditalia.it/compiti/stabilita-finanziaria/politica-macroprudenziale/20261023-o-sii/index.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bancaditalia.it/compiti/stabilita-finanziaria/politica-macroprudenziale/20261023-o-sii/index.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Banca d’Italia, UniCredit, Intesa Sanpaolo, Monte dei Paschi di Siena, Banco BPM, BPER Banca ve ICCREA’yı 2027’de İtalya’da faaliyet gösteren diğer sistemik önemli kurumlar, yani O-SII’lar olarak belirledi. Karar 23 Ekim’de yayımlandı ve altı grup için ek sermaye tamponları getiriyor.","1 Ocak 2027’den itibaren UniCredit ile Intesa Sanpaolo, toplam risk ağırlıklı maruziyetlerinin yüzde 1,25’i kadar tampon tutacak. Monte dei Paschi, Banco BPM ve BPER Banca için oran yüzde 0,50; ICCREA için yüzde 0,25. Oranlar bankaların toplam varlıklarına veya mevduatlarına değil, risk ağırlıklı maruziyetlerine uygulanıyor.","Merkez bankası, değerlendirmenin İtalya’da faaliyet gösteren tüm bankacılık gruplarını ve bağımsız bankaları kapsadığını söyledi. 31 Aralık 2025 verileri kullanıldı ve dört ölçüt incelendi: büyüklük, İtalya ekonomisi açısından önem, karmaşıklık ve finansal sistemle bağlantılılık.","Altı grubun tamamı, Avrupa Bankacılık Otoritesi yönergelerine uygun biçimde O-SII belirlemek için kullanılan 300 baz puanlık eşiği aştı. Düzenleyici, tamponların 2023’te kabul edilen ve sistemik önem düzeyini sekiz dilime ayıran kalibrasyon çerçevesiyle belirlendiğini bildirdi. Daha üst dilimler daha yüksek tampon gerektiriyor.","Açıklamaya göre bazı İtalyan ve yabancı bankacılık gruplarını içeren birleşme işlemleri, idari süreç başladığında tamamlanmadığı için değerlendirmeye katılmadı. Merkez bankası, bu işlemlerin grupların sistemik önemini önemli ölçüde değiştirmesi halinde yeni bir süreç başlatabileceğini söyledi. Liste bu nedenle gelecekteki grup yapısını öngörmüyor; değerlendirme tarihinde mevcut olan kayıtları yansıtıyor.","Kurallar uyarınca O-SII tanımları ve tampon düzeyleri en az yılda bir kez gözden geçiriliyor. Ek gereklilikler, büyük veya bağlantılı bir kurumun sıkıntısının daha geniş sonuçlar doğurabileceği durumlarda dayanıklılığı artırmayı hedefliyor. Açıklamanın metninde banka bazındaki puanlar yok; temel bildirim tabloları ve yöntemi içeriyor.","O-SII tamponu, kurumun sistemik önem sınıflandırmasına bağlı ek bir sermaye gerekliliğidir. Banca d’Italia, sınıflandırmayı en az yılda bir kez yeniden hesapladığını ve kalibrasyon tablosunun sistemik önem dilimlerini daha yüksek tampon oranlarıyla eşleştirdiğini belirtiyor. Banka bazındaki yüzdeler bu nedenle risk ağırlıklı bir tabana uygulanan düzenleyici gerekliliklerdir; zarar tahmini ya da bankaların genel sağlığına ilişkin bir sıralama değildir.","Karar, Avrupa sermaye gereklilikleri direktifini uygulayan ve ulusal belirleme ölçütlerini açıklayan Banca d’Italia’nın 285/2013 sayılı Genelgesi’ne dayanıyor. Böylece yıllık liste ihtiyati düzenleme çerçevesinin parçası olurken, altı oran adı geçen her gruba uygulanacak ek tamponu belirtiyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"group","label":{"ar":"المجموعة المصرفية","de":"Bankengruppe","en":"Banking group","es":"Grupo bancario","fr":"Groupe bancaire","pt":"Grupo bancário","tr":"Banka grubu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"buffer_percent","label":{"ar":"النسبة من إجمالي التعرض المرجح بالمخاطر","de":"Anteil des gesamten risikogewichteten Exposures","en":"Percent of total risk-weighted exposure","es":"Porcentaje de la exposición total ponderada por riesgo","fr":"Part de l’exposition totale pondérée par le risque","pt":"Percentagem da exposição total ponderada pelo risco","tr":"Toplam risk ağırlıklı maruziyetin yüzdesi"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"في 23 أكتوبر، صنّف البنك المركزي ست مجموعات مؤسسات ذات أهمية نظامية لعام 2027، بهوامش بين 0.25% و1.25% من التعرضات المرجحة بالمخاطر.","de":"Am 23. Oktober stufte die Zentralbank sechs Gruppen für 2027 als anderweitig systemrelevant ein; die Puffer betragen 0,25 bis 1,25 Prozent der risikogewichteten Positionen.","en":"On 23 October, the central bank designated six groups as other systemically important institutions for 2027, with buffers of 0.25% to 1.25% of risk-weighted exposures.","es":"El 23 de octubre, el banco central designó a seis grupos como entidades de importancia sistémica para 2027, con colchones del 0,25% al 1,25% de las exposiciones ponderadas por riesgo.","fr":"Le 23 octobre, la banque centrale a désigné six groupes comme établissements d’importance systémique pour 2027, avec des coussins de 0,25 % à 1,25 % des expositions pondérées.","pt":"Em 23 de outubro, o banco central designou seis grupos como instituições de importância sistémica para 2027, com reservas de 0,25% a 1,25% das exposições ponderadas pelo risco.","tr":"Banca d’Italia, 23 Ekim’de altı grubu 2027 için diğer sistemik önemli kurumlar olarak belirledi ve risk ağırlıklı varlıkların yüzde 0,25–1,25’i arasında tamponlar atadı."},"id":"italy-other-systemically-important-banks-capital-buffers-2027","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان بنك إيطاليا في 23 أكتوبر 2026. وتُطبق الهوامش على إجمالي التعرضات المرجحة بالمخاطر اعتباراً من 1 يناير 2027. ويتبع الترتيب تسلسل المجموعات في البيان.","de":"Die Werte stammen aus der Mitteilung der Banca d’Italia vom 23. Oktober 2026. Die Puffer gelten ab 1. Januar 2027 für das gesamte risikogewichtete Exposure. Die Reihenfolge entspricht der Mitteilung.","en":"Values are transcribed from the Bank of Italy release of 23 October 2026. Buffers apply to total risk-weighted exposure from 1 January 2027. The order follows the groups listed in the release.","es":"Los valores proceden del comunicado del Banco de Italia del 23 de octubre de 2026. Los colchones se aplican a la exposición total ponderada por riesgo desde el 1 de enero de 2027. El orden sigue el de los grupos en el comunicado.","fr":"Les valeurs sont reprises du communiqué de la Banque d’Italie du 23 octobre 2026. Les coussins s’appliquent aux expositions totales pondérées par les risques à compter du 1er janvier 2027. L’ordre suit celui des groupes dans le communiqué.","pt":"Os valores foram transcritos do comunicado do Banco de Itália de 23 de outubro de 2026. As reservas aplicam-se à exposição total ponderada pelo risco a partir de 1 de janeiro de 2027. A ordem segue a lista do comunicado.","tr":"Değerler Banca d’Italia’nın 23 Ekim 2026 tarihli açıklamasından aktarılmıştır. Tampon oranları 1 Ocak 2027’den itibaren toplam risk ağırlıklı maruziyete uygulanır. Sıralama açıklamadaki grupların sırasını izler."},"rowTranslations":[{"group":{"ar":"UniCredit","de":"UniCredit","en":"UniCredit","es":"UniCredit","fr":"UniCredit","pt":"UniCredit","tr":"UniCredit"}},{"group":{"ar":"Intesa Sanpaolo","de":"Intesa Sanpaolo","en":"Intesa Sanpaolo","es":"Intesa Sanpaolo","fr":"Intesa Sanpaolo","pt":"Intesa Sanpaolo","tr":"Intesa Sanpaolo"}},{"group":{"ar":"Monte dei Paschi di Siena","de":"Monte dei Paschi di Siena","en":"Monte dei Paschi di Siena","es":"Monte dei Paschi di Siena","fr":"Monte dei Paschi di Siena","pt":"Monte dei Paschi di Siena","tr":"Monte dei Paschi di Siena"}},{"group":{"ar":"Banco BPM","de":"Banco BPM","en":"Banco BPM","es":"Banco BPM","fr":"Banco BPM","pt":"Banco BPM","tr":"Banco BPM"}},{"group":{"ar":"BPER Banca","de":"BPER Banca","en":"BPER Banca","es":"BPER Banca","fr":"BPER Banca","pt":"BPER Banca","tr":"BPER Banca"}},{"group":{"ar":"ICCREA","de":"ICCREA","en":"ICCREA","es":"ICCREA","fr":"ICCREA","pt":"ICCREA","tr":"ICCREA"}}],"rows":[{"buffer_percent":1.25,"group":"UniCredit"},{"buffer_percent":1.25,"group":"Intesa Sanpaolo"},{"buffer_percent":0.5,"group":"Monte dei Paschi di Siena"},{"buffer_percent":0.5,"group":"Banco BPM"},{"buffer_percent":0.5,"group":"BPER Banca"},{"buffer_percent":0.25,"group":"ICCREA"}],"sourceUrls":["https://www.bancaditalia.it/compiti/stabilita-finanziaria/politica-macroprudenziale/20261023-o-sii/index.html"],"title":{"ar":"بنك إيطاليا يحدد هوامش رأس مال لست مجموعات مصرفية لعام 2027","de":"Banca d’Italia legt für 2027 Kapitalpuffer für sechs Bankengruppen fest","en":"Bank of Italy assigns systemic buffers to six banking groups for 2027","es":"El Banco de Italia fija colchones sistémicos para seis grupos bancarios en 2027","fr":"La Banque d’Italie fixe des coussins systémiques pour six groupes bancaires en 2027","pt":"Banco de Itália define reservas sistémicas para seis grupos bancários em 2027","tr":"Banca d’Italia, 2027’de altı bankacılık grubuna sistemik önem tamponu getirdi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T00:41:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027/data/italy-other-systemically-important-banks-capital-buffers-2027?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027/data/italy-other-systemically-important-banks-capital-buffers-2027?lang=tr&format=json"},"id":"italy-other-systemically-important-banks-capital-buffers-2027"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-73b2b13f-0f76-5429-b977-4c74856b0fd3","event_period":"2027","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Bank of Italy","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.bancaditalia.it/compiti/stabilita-finanziaria/politica-macroprudenziale/20261023-o-sii/index.html"}],"summary":"Banca d’Italia, altı grubu 2027 için diğer sistemik önemli kurum olarak adlandırdı. Ek sermaye tamponları toplam risk ağırlıklı maruziyetin yüzde 0,25’i ile yüzde 1,25’i arasında değişiyor ve 1 Ocak’ta yürürlüğe giriyor.","text":"Banca d’Italia, altı grubu 2027 için diğer sistemik önemli kurum olarak adlandırdı. Ek sermaye tamponları toplam risk ağırlıklı maruziyetin yüzde 0,25’i ile yüzde 1,25’i arasında değişiyor ve 1 Ocak’ta yürürlüğe giriyor.\n\nBanca d’Italia, UniCredit, Intesa Sanpaolo, Monte dei Paschi di Siena, Banco BPM, BPER Banca ve ICCREA’yı 2027’de İtalya’da faaliyet gösteren diğer sistemik önemli kurumlar, yani O-SII’lar olarak belirledi. Karar 23 Ekim’de yayımlandı ve altı grup için ek sermaye tamponları getiriyor.\n\n1 Ocak 2027’den itibaren UniCredit ile Intesa Sanpaolo, toplam risk ağırlıklı maruziyetlerinin yüzde 1,25’i kadar tampon tutacak. Monte dei Paschi, Banco BPM ve BPER Banca için oran yüzde 0,50; ICCREA için yüzde 0,25. Oranlar bankaların toplam varlıklarına veya mevduatlarına değil, risk ağırlıklı maruziyetlerine uygulanıyor.\n\nMerkez bankası, değerlendirmenin İtalya’da faaliyet gösteren tüm bankacılık gruplarını ve bağımsız bankaları kapsadığını söyledi. 31 Aralık 2025 verileri kullanıldı ve dört ölçüt incelendi: büyüklük, İtalya ekonomisi açısından önem, karmaşıklık ve finansal sistemle bağlantılılık.\n\nAltı grubun tamamı, Avrupa Bankacılık Otoritesi yönergelerine uygun biçimde O-SII belirlemek için kullanılan 300 baz puanlık eşiği aştı. Düzenleyici, tamponların 2023’te kabul edilen ve sistemik önem düzeyini sekiz dilime ayıran kalibrasyon çerçevesiyle belirlendiğini bildirdi. Daha üst dilimler daha yüksek tampon gerektiriyor.\n\nAçıklamaya göre bazı İtalyan ve yabancı bankacılık gruplarını içeren birleşme işlemleri, idari süreç başladığında tamamlanmadığı için değerlendirmeye katılmadı. Merkez bankası, bu işlemlerin grupların sistemik önemini önemli ölçüde değiştirmesi halinde yeni bir süreç başlatabileceğini söyledi. Liste bu nedenle gelecekteki grup yapısını öngörmüyor; değerlendirme tarihinde mevcut olan kayıtları yansıtıyor.\n\nKurallar uyarınca O-SII tanımları ve tampon düzeyleri en az yılda bir kez gözden geçiriliyor. Ek gereklilikler, büyük veya bağlantılı bir kurumun sıkıntısının daha geniş sonuçlar doğurabileceği durumlarda dayanıklılığı artırmayı hedefliyor. Açıklamanın metninde banka bazındaki puanlar yok; temel bildirim tabloları ve yöntemi içeriyor.\n\nO-SII tamponu, kurumun sistemik önem sınıflandırmasına bağlı ek bir sermaye gerekliliğidir. Banca d’Italia, sınıflandırmayı en az yılda bir kez yeniden hesapladığını ve kalibrasyon tablosunun sistemik önem dilimlerini daha yüksek tampon oranlarıyla eşleştirdiğini belirtiyor. Banka bazındaki yüzdeler bu nedenle risk ağırlıklı bir tabana uygulanan düzenleyici gerekliliklerdir; zarar tahmini ya da bankaların genel sağlığına ilişkin bir sıralama değildir.\n\nKarar, Avrupa sermaye gereklilikleri direktifini uygulayan ve ulusal belirleme ölçütlerini açıklayan Banca d’Italia’nın 285/2013 sayılı Genelgesi’ne dayanıyor. Böylece yıllık liste ihtiyati düzenleme çerçevesinin parçası olurken, altı oran adı geçen her gruba uygulanacak ek tamponu belirtiyor.","title":"Banca d’Italia, 2027 için altı bankacılık grubuna sermaye tamponu belirledi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},"version":"1"}