{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027","available_at":"2026-10-25T01:05:52.878854Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3c95ab2f5ab5090ef59ada38c3a6d8b09cee081c92d2f376300b404d58cea209","input_sha256":"ac973b0aa77c03ebb56987b5bc74b059c4c1b5d695b12bdbafd0b0be9f792ae2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bancaditalia.it/compiti/stabilita-finanziaria/politica-macroprudenziale/20261023-o-sii/index.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bancaditalia.it/compiti/stabilita-finanziaria/politica-macroprudenziale/20261023-o-sii/index.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["صنّف بنك إيطاليا مجموعات UniCredit وIntesa Sanpaolo وMonte dei Paschi di Siena وBanco BPM وBPER Banca وICCREA مؤسسات ذات أهمية نظامية أخرى، أو O-SII، مخولة بالعمل في إيطاليا لعام 2027. ونُشر القرار في 23 أكتوبر ويحدد متطلبات رأسمالية إضافية للمجموعات الست.","اعتباراً من 1 يناير 2027، يتعين على UniCredit وIntesa Sanpaolo الاحتفاظ بهامش قدره 1.25% من إجمالي التعرض المرجح بالمخاطر لكل منهما. وتبلغ النسبة 0.50% لكل من Monte dei Paschi وBanco BPM وBPER Banca، و0.25% لمجموعة ICCREA. وتنطبق النسب على التعرضات المرجحة بالمخاطر، لا على إجمالي أصول البنك أو ودائعه.","قال البنك المركزي إن عملية التحديد شملت جميع المجموعات المصرفية والبنوك المستقلة العاملة في إيطاليا. واستخدم بيانات 31 ديسمبر 2025، وقيّم أربعة أبعاد: الحجم، والأهمية للاقتصاد الإيطالي، والتعقيد، والترابط مع النظام المالي.","تجاوزت المجموعات الست عتبة 300 نقطة أساس التي يستخدمها بنك إيطاليا لتحديد المؤسسات ذات الأهمية النظامية، وفق إرشادات الهيئة المصرفية الأوروبية. وقال المنظم إن الهوامش حُددت باستخدام إطار المعايرة المعتمد في 2023، والذي يقسم المؤسسات إلى ثماني فئات للأهمية النظامية. وتفرض الفئات الأعلى هوامش أكبر.","وأوضح البيان أن عمليات الاندماج التي تشمل بعض المجموعات المصرفية الإيطالية والأجنبية لم تؤخذ في الاعتبار إذا لم تكن قد اكتملت عند بدء الإجراءات الإدارية. وقد يفتح البنك المركزي إجراءً جديداً إذا غيرت تلك العمليات الأهمية النظامية للمجموعات الإيطالية بشكل جوهري. لذلك تعكس القائمة البيانات المتاحة في تاريخ التقييم، لا توقعاً لهياكل المجموعات مستقبلاً.","وتنص القواعد على مراجعة تحديد المؤسسات والهوامش مرة واحدة سنوياً على الأقل. وتهدف المتطلبات الإضافية إلى تعزيز القدرة على الصمود عندما قد تؤدي مشكلات مؤسسة كبيرة أو مترابطة إلى آثار أوسع. ولا يعرض نص البيان درجات كل بنك؛ ويتضمن الإشعار الكامل الجداول ومنهجية المنظم.","يمثل هامش O-SII متطلباً رأسمالياً إضافياً مرتبطاً بتصنيف المؤسسة ذات الأهمية النظامية. ويقول بيان بنك إيطاليا إنه يعيد تقييم التصنيف مرة سنوياً على الأقل، وإن جدول المعايرة يربط فئات الأهمية النظامية بمعدلات هوامش أعلى. لذلك تعبّر النسب الخاصة بكل بنك عن متطلبات تنظيمية على أساس مرجح بالمخاطر، لا توقعاً للخسائر أو ترتيباً للصحة العامة للبنوك.","ويستند القرار إلى منشور بنك إيطاليا رقم 285/2013، الذي ينفذ توجيه متطلبات رأس المال الأوروبي ويحدد معايير التعيين المحلية. وبذلك تصبح القائمة السنوية جزءاً من الإطار الاحترازي، فيما تحدد النسب الست الهامش الإضافي المطلوب من كل مجموعة مسماة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"group","label":{"ar":"المجموعة المصرفية","de":"Bankengruppe","en":"Banking group","es":"Grupo bancario","fr":"Groupe bancaire","pt":"Grupo bancário","tr":"Banka grubu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"buffer_percent","label":{"ar":"النسبة من إجمالي التعرض المرجح بالمخاطر","de":"Anteil des gesamten risikogewichteten Exposures","en":"Percent of total risk-weighted exposure","es":"Porcentaje de la exposición total ponderada por riesgo","fr":"Part de l’exposition totale pondérée par le risque","pt":"Percentagem da exposição total ponderada pelo risco","tr":"Toplam risk ağırlıklı maruziyetin yüzdesi"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"في 23 أكتوبر، صنّف البنك المركزي ست مجموعات مؤسسات ذات أهمية نظامية لعام 2027، بهوامش بين 0.25% و1.25% من التعرضات المرجحة بالمخاطر.","de":"Am 23. Oktober stufte die Zentralbank sechs Gruppen für 2027 als anderweitig systemrelevant ein; die Puffer betragen 0,25 bis 1,25 Prozent der risikogewichteten Positionen.","en":"On 23 October, the central bank designated six groups as other systemically important institutions for 2027, with buffers of 0.25% to 1.25% of risk-weighted exposures.","es":"El 23 de octubre, el banco central designó a seis grupos como entidades de importancia sistémica para 2027, con colchones del 0,25% al 1,25% de las exposiciones ponderadas por riesgo.","fr":"Le 23 octobre, la banque centrale a désigné six groupes comme établissements d’importance systémique pour 2027, avec des coussins de 0,25 % à 1,25 % des expositions pondérées.","pt":"Em 23 de outubro, o banco central designou seis grupos como instituições de importância sistémica para 2027, com reservas de 0,25% a 1,25% das exposições ponderadas pelo risco.","tr":"Banca d’Italia, 23 Ekim’de altı grubu 2027 için diğer sistemik önemli kurumlar olarak belirledi ve risk ağırlıklı varlıkların yüzde 0,25–1,25’i arasında tamponlar atadı."},"id":"italy-other-systemically-important-banks-capital-buffers-2027","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من بيان بنك إيطاليا في 23 أكتوبر 2026. وتُطبق الهوامش على إجمالي التعرضات المرجحة بالمخاطر اعتباراً من 1 يناير 2027. ويتبع الترتيب تسلسل المجموعات في البيان.","de":"Die Werte stammen aus der Mitteilung der Banca d’Italia vom 23. Oktober 2026. Die Puffer gelten ab 1. Januar 2027 für das gesamte risikogewichtete Exposure. Die Reihenfolge entspricht der Mitteilung.","en":"Values are transcribed from the Bank of Italy release of 23 October 2026. Buffers apply to total risk-weighted exposure from 1 January 2027. The order follows the groups listed in the release.","es":"Los valores proceden del comunicado del Banco de Italia del 23 de octubre de 2026. Los colchones se aplican a la exposición total ponderada por riesgo desde el 1 de enero de 2027. El orden sigue el de los grupos en el comunicado.","fr":"Les valeurs sont reprises du communiqué de la Banque d’Italie du 23 octobre 2026. Les coussins s’appliquent aux expositions totales pondérées par les risques à compter du 1er janvier 2027. L’ordre suit celui des groupes dans le communiqué.","pt":"Os valores foram transcritos do comunicado do Banco de Itália de 23 de outubro de 2026. As reservas aplicam-se à exposição total ponderada pelo risco a partir de 1 de janeiro de 2027. A ordem segue a lista do comunicado.","tr":"Değerler Banca d’Italia’nın 23 Ekim 2026 tarihli açıklamasından aktarılmıştır. Tampon oranları 1 Ocak 2027’den itibaren toplam risk ağırlıklı maruziyete uygulanır. Sıralama açıklamadaki grupların sırasını izler."},"rowTranslations":[{"group":{"ar":"UniCredit","de":"UniCredit","en":"UniCredit","es":"UniCredit","fr":"UniCredit","pt":"UniCredit","tr":"UniCredit"}},{"group":{"ar":"Intesa Sanpaolo","de":"Intesa Sanpaolo","en":"Intesa Sanpaolo","es":"Intesa Sanpaolo","fr":"Intesa Sanpaolo","pt":"Intesa Sanpaolo","tr":"Intesa Sanpaolo"}},{"group":{"ar":"Monte dei Paschi di Siena","de":"Monte dei Paschi di Siena","en":"Monte dei Paschi di Siena","es":"Monte dei Paschi di Siena","fr":"Monte dei Paschi di Siena","pt":"Monte dei Paschi di Siena","tr":"Monte dei Paschi di Siena"}},{"group":{"ar":"Banco BPM","de":"Banco BPM","en":"Banco BPM","es":"Banco BPM","fr":"Banco BPM","pt":"Banco BPM","tr":"Banco BPM"}},{"group":{"ar":"BPER Banca","de":"BPER Banca","en":"BPER Banca","es":"BPER Banca","fr":"BPER Banca","pt":"BPER Banca","tr":"BPER Banca"}},{"group":{"ar":"ICCREA","de":"ICCREA","en":"ICCREA","es":"ICCREA","fr":"ICCREA","pt":"ICCREA","tr":"ICCREA"}}],"rows":[{"buffer_percent":1.25,"group":"UniCredit"},{"buffer_percent":1.25,"group":"Intesa Sanpaolo"},{"buffer_percent":0.5,"group":"Monte dei Paschi di Siena"},{"buffer_percent":0.5,"group":"Banco BPM"},{"buffer_percent":0.5,"group":"BPER Banca"},{"buffer_percent":0.25,"group":"ICCREA"}],"sourceUrls":["https://www.bancaditalia.it/compiti/stabilita-finanziaria/politica-macroprudenziale/20261023-o-sii/index.html"],"title":{"ar":"بنك إيطاليا يحدد هوامش رأس مال لست مجموعات مصرفية لعام 2027","de":"Banca d’Italia legt für 2027 Kapitalpuffer für sechs Bankengruppen fest","en":"Bank of Italy assigns systemic buffers to six banking groups for 2027","es":"El Banco de Italia fija colchones sistémicos para seis grupos bancarios en 2027","fr":"La Banque d’Italie fixe des coussins systémiques pour six groupes bancaires en 2027","pt":"Banco de Itália define reservas sistémicas para seis grupos bancários em 2027","tr":"Banca d’Italia, 2027’de altı bankacılık grubuna sistemik önem tamponu getirdi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T00:41:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027/data/italy-other-systemically-important-banks-capital-buffers-2027?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027/data/italy-other-systemically-important-banks-capital-buffers-2027?lang=ar&format=json"},"id":"italy-other-systemically-important-banks-capital-buffers-2027"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-73b2b13f-0f76-5429-b977-4c74856b0fd3","event_period":"2027","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Bank of Italy","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.bancaditalia.it/compiti/stabilita-finanziaria/politica-macroprudenziale/20261023-o-sii/index.html"}],"summary":"صنّف بنك إيطاليا ست مجموعات مؤسسات ذات أهمية نظامية أخرى لعام 2027. وتتراوح هوامش رأس المال الإضافية بين 0.25% و1.25% من إجمالي التعرض المرجح بالمخاطر، وتسري ابتداءً من 1 يناير.","text":"صنّف بنك إيطاليا ست مجموعات مؤسسات ذات أهمية نظامية أخرى لعام 2027. وتتراوح هوامش رأس المال الإضافية بين 0.25% و1.25% من إجمالي التعرض المرجح بالمخاطر، وتسري ابتداءً من 1 يناير.\n\nصنّف بنك إيطاليا مجموعات UniCredit وIntesa Sanpaolo وMonte dei Paschi di Siena وBanco BPM وBPER Banca وICCREA مؤسسات ذات أهمية نظامية أخرى، أو O-SII، مخولة بالعمل في إيطاليا لعام 2027. ونُشر القرار في 23 أكتوبر ويحدد متطلبات رأسمالية إضافية للمجموعات الست.\n\nاعتباراً من 1 يناير 2027، يتعين على UniCredit وIntesa Sanpaolo الاحتفاظ بهامش قدره 1.25% من إجمالي التعرض المرجح بالمخاطر لكل منهما. وتبلغ النسبة 0.50% لكل من Monte dei Paschi وBanco BPM وBPER Banca، و0.25% لمجموعة ICCREA. وتنطبق النسب على التعرضات المرجحة بالمخاطر، لا على إجمالي أصول البنك أو ودائعه.\n\nقال البنك المركزي إن عملية التحديد شملت جميع المجموعات المصرفية والبنوك المستقلة العاملة في إيطاليا. واستخدم بيانات 31 ديسمبر 2025، وقيّم أربعة أبعاد: الحجم، والأهمية للاقتصاد الإيطالي، والتعقيد، والترابط مع النظام المالي.\n\nتجاوزت المجموعات الست عتبة 300 نقطة أساس التي يستخدمها بنك إيطاليا لتحديد المؤسسات ذات الأهمية النظامية، وفق إرشادات الهيئة المصرفية الأوروبية. وقال المنظم إن الهوامش حُددت باستخدام إطار المعايرة المعتمد في 2023، والذي يقسم المؤسسات إلى ثماني فئات للأهمية النظامية. وتفرض الفئات الأعلى هوامش أكبر.\n\nوأوضح البيان أن عمليات الاندماج التي تشمل بعض المجموعات المصرفية الإيطالية والأجنبية لم تؤخذ في الاعتبار إذا لم تكن قد اكتملت عند بدء الإجراءات الإدارية. وقد يفتح البنك المركزي إجراءً جديداً إذا غيرت تلك العمليات الأهمية النظامية للمجموعات الإيطالية بشكل جوهري. لذلك تعكس القائمة البيانات المتاحة في تاريخ التقييم، لا توقعاً لهياكل المجموعات مستقبلاً.\n\nوتنص القواعد على مراجعة تحديد المؤسسات والهوامش مرة واحدة سنوياً على الأقل. وتهدف المتطلبات الإضافية إلى تعزيز القدرة على الصمود عندما قد تؤدي مشكلات مؤسسة كبيرة أو مترابطة إلى آثار أوسع. ولا يعرض نص البيان درجات كل بنك؛ ويتضمن الإشعار الكامل الجداول ومنهجية المنظم.\n\nيمثل هامش O-SII متطلباً رأسمالياً إضافياً مرتبطاً بتصنيف المؤسسة ذات الأهمية النظامية. ويقول بيان بنك إيطاليا إنه يعيد تقييم التصنيف مرة سنوياً على الأقل، وإن جدول المعايرة يربط فئات الأهمية النظامية بمعدلات هوامش أعلى. لذلك تعبّر النسب الخاصة بكل بنك عن متطلبات تنظيمية على أساس مرجح بالمخاطر، لا توقعاً للخسائر أو ترتيباً للصحة العامة للبنوك.\n\nويستند القرار إلى منشور بنك إيطاليا رقم 285/2013، الذي ينفذ توجيه متطلبات رأس المال الأوروبي ويحدد معايير التعيين المحلية. وبذلك تصبح القائمة السنوية جزءاً من الإطار الاحترازي، فيما تحدد النسب الست الهامش الإضافي المطلوب من كل مجموعة مسماة.","title":"بنك إيطاليا يحدد هوامش رأسمالية لست مجموعات مصرفية لعام 2027","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-bank-of-italy-systemic-banks-buffers-2027"},"version":"1"}