{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026","available_at":"2026-10-16T10:37:16.592087Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"04c16c0c8ba11ad7567ef7807ad87a6b1a5bc80e9bd71e16d33e8ca9ec8235db","input_sha256":"116b67bb6233481ce222118e2989d2084f166fbb43e2b52dedd9e472155dbe98","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252F7%252F8%252FD.8154f652532d1724387f/P/BLOB%3AID%3D25311/E/pdf?mode=download"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252F7%252F8%252FD.8154f652532d1724387f/P/BLOB%3AID%3D25311/E/pdf?mode=download"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026?lang=tr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["İtalya Tarım Bakanlığı MASAF, 15 Ekim tarihli kararla 2026 ulusal arıcılık alt programı için toplam 2.372.067,58 avroluk harcama bildirimini onaylayarak bu tutarın ödenmesine hükmetti. Tutar, 1 Temmuz 2025–30 Haziran 2026 kampanya dönemindeki uygun harcamaların kontrolünden sonra sekiz yararlanıcıya ayrıldı.","En büyük kalem 454.245,18 avro ile Osservatorio Nazionale Miele’ye, en küçük kalem 170.062,90 avro ile Miele in Cooperativa’ya tahsis edildi. Karar, başvuru sahiplerinin raporladığı harcamalara ilişkin idari inceleme ve ödeme emridir; para transferlerinin tamamlandığına dair teyit sunmuyor. Bakanlık, ulusal alt program bütçesini 2,5 milyon avro olarak tanımlıyor; listelenen tasfiye toplamı bu tahsisin altında."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"beneficiary","label":{"ar":"المستفيد","de":"Empfänger","en":"Beneficiary","es":"Beneficiario","fr":"Bénéficiaire","pt":"Beneficiário","tr":"Yararlanıcı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"amount","label":{"ar":"المبلغ باليورو الوارد في المرسوم الإيطالي","de":"Eurobetrag laut italienischem Erlass","en":"Euro amount in Italian government decree","es":"Importe en euros del decreto italiano","fr":"Montant en euros du décret italien","pt":"Valor em euros no decreto italiano","tr":"İtalyan hükümet kararında yazılı avro tutarı"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"مرسوم ماساف المؤرخ 15 أكتوبر 2026 ضمن البرنامج الوطني الفرعي؛ الحملة من 1 يوليو 2025 إلى 30 يونيو 2026.","de":"MASAF-Erlass vom 15. Oktober 2026 zum nationalen Teilprogramm; Förderperiode 1. Juli 2025 bis 30. Juni 2026.","en":"MASAF decree of 15 October 2026 under the national apiculture sub-programme; campaign 1 July 2025–30 June 2026.","es":"Decreto del MASAF del 15 de octubre de 2026 dentro del subprograma nacional; campaña del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026.","fr":"Décret du MASAF du 15 octobre 2026 pour le sous-programme national ; campagne du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026.","pt":"Decreto do MASAF de 15 de outubro de 2026 no subprograma nacional; campanha de 1 de julho de 2025 a 30 de junho de 2026.","tr":"MASAF'ın 15 Ekim 2026 tarihli ulusal arıcılık alt programı kararı; kampanya 1 Temmuz 2025–30 Haziran 2026."},"id":"approved-apiculture-liquidation-amounts","methodology":{"ar":"موافقة إدارية على المبالغ الواجب تصفيتها؛ ولا تؤكد اكتمال التحويلات.","de":"Verwaltungsseitige Genehmigung der auszuzahlenden Beträge; sie bestätigt keine abgeschlossenen Überweisungen.","en":"Administrative approval of amounts for liquidation; it does not confirm completed transfers.","es":"Aprobación administrativa de importes a liquidar; no confirma que se hayan completado las transferencias.","fr":"Approbation administrative des montants à liquider ; elle ne confirme pas l’exécution des virements.","pt":"Aprovação administrativa dos valores a liquidar; não confirma a conclusão das transferências.","tr":"Bu tutarlar idari kararla ödemeye uygun bulunan meblağlardır; banka transferlerinin yapıldığını kanıtlamaz."},"rowTranslations":[{"beneficiary":{"ar":"مرصد العسل الوطني","de":"Observatorio Nazionale Miele","en":"Osservatorio Nazionale Miele","es":"Observatorio Nacional de la Miel","fr":"Observatoire national du miel","pt":"Observatório Nacional do Mel","tr":"Osservatorio Nazionale Miele"}},{"beneficiary":{"ar":"جامعة توسيا","de":"Università della Tuscia","en":"Università della Tuscia","es":"Universidad de Tuscia","fr":"Université de la Tuscia","pt":"Università della Tuscia","tr":"Università della Tuscia"}},{"beneficiary":{"ar":"CREA","de":"CREA","en":"CREA","es":"CREA","fr":"CREA","pt":"CREA","tr":"CREA"}},{"beneficiary":{"ar":"UNAAPI","de":"UNAAPI","en":"UNAAPI","es":"UNAAPI","fr":"UNAAPI","pt":"UNAAPI","tr":"UNAAPI"}},{"beneficiary":{"ar":"معهد البندقية للصحة الحيوانية","de":"IZS Venezie","en":"IZS Venezie","es":"IZS Venezie","fr":"IZS Venezie","pt":"IZS Venezie","tr":"IZS Venezie"}},{"beneficiary":{"ar":"جامعة تورينو","de":"Universität Turin","en":"Università di Torino","es":"Universidad de Turín","fr":"Université de Turin","pt":"Universidade de Turim","tr":"Università di Torino"}},{"beneficiary":{"ar":"CONAPI","de":"CONAPI","en":"CONAPI","es":"CONAPI","fr":"CONAPI","pt":"CONAPI","tr":"CONAPI"}},{"beneficiary":{"ar":"Miele in Cooperativa","de":"Miele in Cooperativa","en":"Miele in Cooperativa","es":"Miele in Cooperativa","fr":"Miele in Cooperativa","pt":"Miele in Cooperativa","tr":"Miele in Cooperativa"}},{"beneficiary":{"ar":"المجموع","de":"GESAMT","en":"TOTAL","es":"TOTAL","fr":"TOTAL","pt":"TOTAL","tr":"Toplam"}}],"rows":[{"amount":454245.18,"beneficiary":"Osservatorio Nazionale Miele"},{"amount":172009.54,"beneficiary":"Università della Tuscia"},{"amount":352759.46,"beneficiary":"CREA"},{"amount":390208.92,"beneficiary":"UNAAPI"},{"amount":269497.68,"beneficiary":"IZS Venezie"},{"amount":174299.16,"beneficiary":"Università di Torino"},{"amount":388984.74,"beneficiary":"CONAPI"},{"amount":170062.9,"beneficiary":"Miele in Cooperativa"},{"amount":2372067.58,"beneficiary":"TOTAL"}],"sourceUrls":["https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252F7%252F8%252FD.8154f652532d1724387f/P/BLOB%3AID%3D25311/E/pdf?mode=download"],"title":{"ar":"مبالغ تربية النحل المعتمدة للتصفية","de":"Zur Auszahlung freigegebene Imkereibeträge","en":"Apiculture amounts approved for liquidation","es":"Importes apícolas aprobados para liquidación","fr":"Montants apicoles approuvés pour liquidation","pt":"Montantes apícolas aprovados para liquidação","tr":"Ödeme için onaylanan arıcılık fonları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T10:02:04Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026/data/approved-apiculture-liquidation-amounts?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026/data/approved-apiculture-liquidation-amounts?lang=tr&format=json"},"id":"approved-apiculture-liquidation-amounts"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Tarla, toprak ve sulama verilerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c0369cd7-4811-590e-8473-a399a862646a","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Tarla, toprak ve sulama verilerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Italian Ministry of Agriculture, Food Sovereignty and Forests (MASAF)","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252F7%252F8%252FD.8154f652532d1724387f/P/BLOB%3AID%3D25311/E/pdf?mode=download"}],"summary":"İtalya Tarım Bakanlığı MASAF, 15 Ekim tarihli kararla 2026 ulusal arıcılık alt programı için toplam 2.372.067,58 avroluk harcama bildirimini onaylayarak bu tutarın ödenmesine hükmetti. Tutar, 1 Temmuz 2025–30 Haziran 2026 kampanya dönemindeki uygun harcamaların kontrolünden sonra sekiz yararlanıcıya ayrıldı.","text":"İtalya Tarım Bakanlığı MASAF, 15 Ekim tarihli kararla 2026 ulusal arıcılık alt programı için toplam 2.372.067,58 avroluk harcama bildirimini onaylayarak bu tutarın ödenmesine hükmetti. Tutar, 1 Temmuz 2025–30 Haziran 2026 kampanya dönemindeki uygun harcamaların kontrolünden sonra sekiz yararlanıcıya ayrıldı.\n\nİtalya Tarım Bakanlığı MASAF, 15 Ekim tarihli kararla 2026 ulusal arıcılık alt programı için toplam 2.372.067,58 avroluk harcama bildirimini onaylayarak bu tutarın ödenmesine hükmetti. Tutar, 1 Temmuz 2025–30 Haziran 2026 kampanya dönemindeki uygun harcamaların kontrolünden sonra sekiz yararlanıcıya ayrıldı.\n\nEn büyük kalem 454.245,18 avro ile Osservatorio Nazionale Miele’ye, en küçük kalem 170.062,90 avro ile Miele in Cooperativa’ya tahsis edildi. Karar, başvuru sahiplerinin raporladığı harcamalara ilişkin idari inceleme ve ödeme emridir; para transferlerinin tamamlandığına dair teyit sunmuyor. Bakanlık, ulusal alt program bütçesini 2,5 milyon avro olarak tanımlıyor; listelenen tasfiye toplamı bu tahsisin altında.","title":"İtalya 2026 arıcılık programı için 2,37 milyon avroluk ödeme onaylandı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-apiculture-2026-programme-approved-liquidations-october-2026"},"version":"1"}