{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-absolute-poverty-2025-istat","available_at":"2026-10-15T14:33:51.153327Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"847c0ad72b369a5e65c985247802ea30a7af349748e7c591fdbf4cd3b5fd9b70","input_sha256":"191f50b231d4ca4afa7a8ddaeea816e92aeb03100a970dc1c8724db6247e2fc4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-poverta-in-italia-anno-2025/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-poverta-in-italia-anno-2025/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Istat'ın 15 Ekim'de yayımladığı 2025 tahminine göre İtalya'da 2,1 milyondan fazla hane ve 5,4 milyondan fazla kişi mutlak yoksulluk içindeydi. Oran hanelerde yüzde 8,0, bireylerde yüzde 9,3 oldu; her iki oran da 2024'e göre sabit kaldı.","Göçmen üyeli hanelerde mutlak yoksulluk oranı daha yüksekti: tüm üyeleri İtalyan olan hanelerde yüzde 5,9, en az bir yabancı üyesi bulunanlarda yüzde 26,7 ve yalnızca yabancılardan oluşanlarda yüzde 29,4. Göreli yoksulluk oranı hanelerde yüzde 10,8, bireylerde yüzde 14,8 olarak kaydedildi."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"population","label":{"ar":"الفئة","de":"Gruppe","en":"Group","es":"Grupo","fr":"Groupe","pt":"Grupo","tr":"Grup"},"language":"en","type":"text"},{"key":"y2025","label":{"ar":"2025 (%)","de":"2025 (%)","en":"2025 (%)","es":"2025 (%)","fr":"2025 (%)","pt":"2025 (%)","tr":"2025 (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"y2024","label":{"ar":"2024 (%)","de":"2024 (%)","en":"2024 (%)","es":"2024 (%)","fr":"2024 (%)","pt":"2024 (%)","tr":"2024 (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"نسبة الأسر والأشخاص في الفقر المطلق؛ تقديرات المعهد.","de":"Anteile der Haushalte und Personen in absoluter Armut; Istat-Schätzungen.","en":"Shares of households and people in absolute poverty; Istat estimates.","es":"Proporción de hogares y personas en pobreza absoluta; estimaciones del Istat.","fr":"Parts des ménages et des personnes en pauvreté absolue ; estimations de l’Istat.","pt":"Percentagem de agregados e pessoas em pobreza absoluta; estimativas do Istat.","tr":"Mutlak yoksulluk içindeki hane ve kişi payı; Istat tahminleri."},"id":"absolute-poverty-incidence","methodology":{"ar":"نُقلت النسب التي أوردها المعهد لعامي 2025 و2024. الإجماليات تقديرات مقربة؛ ويذكر المصدر أكثر من 2.1 مليون أسرة وأكثر من 5.4 مليون شخص.","de":"Von Istat veröffentlichte Quoten für 2025 und 2024. Die Gesamtzahlen sind gerundete Schätzungen; laut Quelle sind mehr als 2,1 Millionen Haushalte und mehr als 5,4 Millionen Menschen betroffen.","en":"Transcribed incidence rates reported by Istat for 2025 and 2024. Totals are rounded estimates; the source says more than 2.1 million households and more than 5.4 million people.","es":"Tasas publicadas por el Istat para 2025 y 2024. Los totales son estimaciones redondeadas; la fuente indica más de 2,1 millones de hogares y más de 5,4 millones de personas.","fr":"Taux publiés par l’Istat pour 2025 et 2024. Les totaux sont des estimations arrondies ; la source indique plus de 2,1 millions de ménages et plus de 5,4 millions de personnes.","pt":"Taxas publicadas pelo Istat para 2025 e 2024. Os totais são estimativas arredondadas; a fonte indica mais de 2,1 milhões de agregados e mais de 5,4 milhões de pessoas.","tr":"Istat'ın 2025 ve 2024 için yayımladığı oranlar aktarılmıştır. Toplamlar yaklaşık tahmindir; kaynak 2,1 milyondan fazla haneden ve 5,4 milyondan fazla kişiden söz eder."},"rowTranslations":[{"population":{"ar":"الأسر","de":"Haushalte","en":"Households","es":"Hogares","fr":"Ménages","pt":"Agregados","tr":"Haneler"}},{"population":{"ar":"الأفراد","de":"Personen","en":"Individuals","es":"Personas","fr":"Personnes","pt":"Pessoas","tr":"Bireyler"}}],"rows":[{"population":"Households","y2024":8.4,"y2025":8.0},{"population":"Individuals","y2024":9.8,"y2025":9.3}],"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-poverta-in-italia-anno-2025/"],"title":{"ar":"الفقر المطلق في إيطاليا، 2025","de":"Absolute Armut in Italien, 2025","en":"Absolute poverty in Italy, 2025","es":"Pobreza absoluta en Italia, 2025","fr":"Pauvreté absolue en Italie, 2025","pt":"Pobreza absoluta na Itália, 2025","tr":"İtalya'da mutlak yoksulluk, 2025"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T14:12:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat/data/absolute-poverty-incidence?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat/data/absolute-poverty-incidence?lang=tr&format=json"},"id":"absolute-poverty-incidence"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b80d6b1c-a2bc-5459-adbe-407170367898","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-absolute-poverty-2025-istat","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-absolute-poverty-2025-istat","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Istat","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-poverta-in-italia-anno-2025/"}],"summary":"Istat, mutlak yoksulluğun 2,1 milyondan fazla haneyi ve 5,4 milyondan fazla kişiyi etkilediğini tahmin etti.","text":"Istat, mutlak yoksulluğun 2,1 milyondan fazla haneyi ve 5,4 milyondan fazla kişiyi etkilediğini tahmin etti.\n\nIstat'ın 15 Ekim'de yayımladığı 2025 tahminine göre İtalya'da 2,1 milyondan fazla hane ve 5,4 milyondan fazla kişi mutlak yoksulluk içindeydi. Oran hanelerde yüzde 8,0, bireylerde yüzde 9,3 oldu; her iki oran da 2024'e göre sabit kaldı.\n\nGöçmen üyeli hanelerde mutlak yoksulluk oranı daha yüksekti: tüm üyeleri İtalyan olan hanelerde yüzde 5,9, en az bir yabancı üyesi bulunanlarda yüzde 26,7 ve yalnızca yabancılardan oluşanlarda yüzde 29,4. Göreli yoksulluk oranı hanelerde yüzde 10,8, bireylerde yüzde 14,8 olarak kaydedildi.","title":"İtalya'da mutlak yoksulluk oranı 2025'te sabit kaldı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},"version":"1"}