{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-absolute-poverty-2025-istat","available_at":"2026-10-15T14:33:51.153327Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"847c0ad72b369a5e65c985247802ea30a7af349748e7c591fdbf4cd3b5fd9b70","input_sha256":"191f50b231d4ca4afa7a8ddaeea816e92aeb03100a970dc1c8724db6247e2fc4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-poverta-in-italia-anno-2025/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-poverta-in-italia-anno-2025/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La estimación publicada por el Istat el 15 de octubre sitúa en más de 2,1 millones los hogares y en más de 5,4 millones las personas que vivían en pobreza absoluta en Italia en 2025. La incidencia fue del 8,0% entre los hogares y del 9,3% entre las personas; ambas tasas se mantuvieron estables frente a 2024.","La pobreza absoluta fue más frecuente entre los hogares con miembros extranjeros: la tasa fue del 5,9% cuando todos eran italianos, del 26,7% cuando al menos un miembro era extranjero y del 29,4% cuando todos eran extranjeros. La incidencia de pobreza relativa fue del 10,8% entre los hogares y del 14,8% entre las personas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"population","label":{"ar":"الفئة","de":"Gruppe","en":"Group","es":"Grupo","fr":"Groupe","pt":"Grupo","tr":"Grup"},"language":"en","type":"text"},{"key":"y2025","label":{"ar":"2025 (%)","de":"2025 (%)","en":"2025 (%)","es":"2025 (%)","fr":"2025 (%)","pt":"2025 (%)","tr":"2025 (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"y2024","label":{"ar":"2024 (%)","de":"2024 (%)","en":"2024 (%)","es":"2024 (%)","fr":"2024 (%)","pt":"2024 (%)","tr":"2024 (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"نسبة الأسر والأشخاص في الفقر المطلق؛ تقديرات المعهد.","de":"Anteile der Haushalte und Personen in absoluter Armut; Istat-Schätzungen.","en":"Shares of households and people in absolute poverty; Istat estimates.","es":"Proporción de hogares y personas en pobreza absoluta; estimaciones del Istat.","fr":"Parts des ménages et des personnes en pauvreté absolue ; estimations de l’Istat.","pt":"Percentagem de agregados e pessoas em pobreza absoluta; estimativas do Istat.","tr":"Mutlak yoksulluk içindeki hane ve kişi payı; Istat tahminleri."},"id":"absolute-poverty-incidence","methodology":{"ar":"نُقلت النسب التي أوردها المعهد لعامي 2025 و2024. الإجماليات تقديرات مقربة؛ ويذكر المصدر أكثر من 2.1 مليون أسرة وأكثر من 5.4 مليون شخص.","de":"Von Istat veröffentlichte Quoten für 2025 und 2024. Die Gesamtzahlen sind gerundete Schätzungen; laut Quelle sind mehr als 2,1 Millionen Haushalte und mehr als 5,4 Millionen Menschen betroffen.","en":"Transcribed incidence rates reported by Istat for 2025 and 2024. Totals are rounded estimates; the source says more than 2.1 million households and more than 5.4 million people.","es":"Tasas publicadas por el Istat para 2025 y 2024. Los totales son estimaciones redondeadas; la fuente indica más de 2,1 millones de hogares y más de 5,4 millones de personas.","fr":"Taux publiés par l’Istat pour 2025 et 2024. Les totaux sont des estimations arrondies ; la source indique plus de 2,1 millions de ménages et plus de 5,4 millions de personnes.","pt":"Taxas publicadas pelo Istat para 2025 e 2024. Os totais são estimativas arredondadas; a fonte indica mais de 2,1 milhões de agregados e mais de 5,4 milhões de pessoas.","tr":"Istat'ın 2025 ve 2024 için yayımladığı oranlar aktarılmıştır. Toplamlar yaklaşık tahmindir; kaynak 2,1 milyondan fazla haneden ve 5,4 milyondan fazla kişiden söz eder."},"rowTranslations":[{"population":{"ar":"الأسر","de":"Haushalte","en":"Households","es":"Hogares","fr":"Ménages","pt":"Agregados","tr":"Haneler"}},{"population":{"ar":"الأفراد","de":"Personen","en":"Individuals","es":"Personas","fr":"Personnes","pt":"Pessoas","tr":"Bireyler"}}],"rows":[{"population":"Households","y2024":8.4,"y2025":8.0},{"population":"Individuals","y2024":9.8,"y2025":9.3}],"sourceUrls":["https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-poverta-in-italia-anno-2025/"],"title":{"ar":"الفقر المطلق في إيطاليا، 2025","de":"Absolute Armut in Italien, 2025","en":"Absolute poverty in Italy, 2025","es":"Pobreza absoluta en Italia, 2025","fr":"Pauvreté absolue en Italie, 2025","pt":"Pobreza absoluta na Itália, 2025","tr":"İtalya'da mutlak yoksulluk, 2025"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T14:12:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat/data/absolute-poverty-incidence?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat/data/absolute-poverty-incidence?lang=es&format=json"},"id":"absolute-poverty-incidence"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b80d6b1c-a2bc-5459-adbe-407170367898","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-absolute-poverty-2025-istat","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-absolute-poverty-2025-istat","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Istat","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/la-poverta-in-italia-anno-2025/"}],"summary":"El Istat estima que afectó a más de 2,1 millones de hogares y más de 5,4 millones de personas.","text":"El Istat estima que afectó a más de 2,1 millones de hogares y más de 5,4 millones de personas.\n\nLa estimación publicada por el Istat el 15 de octubre sitúa en más de 2,1 millones los hogares y en más de 5,4 millones las personas que vivían en pobreza absoluta en Italia en 2025. La incidencia fue del 8,0% entre los hogares y del 9,3% entre las personas; ambas tasas se mantuvieron estables frente a 2024.\n\nLa pobreza absoluta fue más frecuente entre los hogares con miembros extranjeros: la tasa fue del 5,9% cuando todos eran italianos, del 26,7% cuando al menos un miembro era extranjero y del 29,4% cuando todos eran extranjeros. La incidencia de pobreza relativa fue del 10,8% entre los hogares y del 14,8% entre las personas.","title":"La pobreza absoluta en Italia se mantuvo estable en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-absolute-poverty-2025-istat?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/italy-absolute-poverty-2025-istat"},"version":"1"}